CHAPTER XI

GETTING THE PATIENT'S POINT OF VIEW

WHAT DETERMINES THE POINT OF VIEW

The point of view of any individual depends upon temperament, present

conditions--mental and physical--and the aim of the life. That is, it

depends upon his inherited tendencies plus a unique personal something,

plus all the facts of his environment and experience, plus what he lives

for.

Richard and Jim both live in Philadelphia, Richard on Walnut Street and

Jim on Sansom Street. Richard's father is of the best Quaker stock, with

hundreds of years of gentle and aristocratic ancestry behind him. He

followed his father and his grandfather into the profession of medicine,

and is a well-known specialist, alert, keen, expert, and deservedly

honored. He is at home in Greek and Latin, French, and the sciences. He

selects at a glance only the conservative best in art and music and

literature. His world is a gentleman's world, a scholar's world, and the

world of a scientist and a humanitarian. And Richard, his son, is true

to type.

Jim's father is the ash man. His world is in the alleys and basements.

His pastime, cheap movies, and the park on Sundays. When he is not

working he is too "dead tired" for anything heavier than the Sunday

Supplement or perhaps the socialist club-rooms, where he talks about the

down-trodden working man and learns to hate the "idle" rich. He spends

his money on food and cheap shows and showy clothes. He talks loudly,

eats ravenously, works hard, is honest, and wants something better for

his children than he and the "old woman" have had. His music is the

street-organ, the movie piano, and the band--some of it excellent

too--but none of your dreamy stuff--good and lively. And his son, Jim,

is true to type.

After the Armistice Jim and Richard, who have fought for months side by

side, go to Paris together. Richard may "have a fling" at Jim's

amusements for the sake of playing the game and "seeing how the other

half lives" and all that--but before long we shall find him in the

high-class theaters and restaurants, visiting the wonderful art

collections and libraries, riding in luxurious automobiles, and staying

in the best hotels he can find. And even though Jim may have saved

Richard's life and Richard is eternally grateful, and loves Jim as a

"dandy good scout," their ways will inevitably drift apart when the one

big common interest of fighting together for a free world is over. They

will always remember each other. Jim will decide that a "highbrow" can

be a real man, and Richard will ever after have a fellow-feeling for the

"other half" and think of them now as "folks." But Jim is not at home in

Richard's neighborhood and circle; and Richard is a fish out of water in

Jim's. The point of view of each has been largely determined by his

heredity and his environment.

But suppose Jim isn't true to type. From the time he was a mere

youngster the ash-man life did not appeal to him. In school he liked the

highbrow crowd; he "took to" Latin and literature. He has a feeling of

vague disgust when he sees a vulgar picture, a shudder when the

street-organ grinds. There is something in Jim different. He isn't in

tune with either his immediate heredity or his environment. The

contribution from some remote ancestor has overbalanced the rest, and

Jim becomes a professional man.

Or perhaps Richard breaks his father's heart. Instead of following the

trail already made, he cuts loose, frequents vulgar resorts, hates his

school work, becomes a loafer and a bum--and, finally, a second-rate day

laborer. Again, what he is himself, his "vital spark" has been stronger

than immediate heredity and environment, and has broken through.

GETTING THE OTHER MAN'S POINT OF VIEW

Our points of view are very frequently merely hereditary or acquired

prejudices, hence altogether emotional rather than rational. We only

with great difficulty see things through another man's eyes. It

necessitates comprehending his background fully, and standing exactly

where he stands, so mind and eyes can both look out from the same

conditions that confront him. And this is only possible for the man or

woman possessed of a vicarious imagination. Such an imagination,

however, can be cultivated.

You hate my father. He injured yours--unjustly, to your mind, of course,

for yours can do no wrong. From my point of view this father of mine is

a great, good man. From your point of view he is wicked and cruel. We

are both honest in our emotion-directed opinions. Until you can know my

father as I know him, and I can know yours as you know him, we shall

never agree about them. But I _can_ learn to understand _why_ you feel

as you do, and you _can_ learn to understand _why_ I feel as I do. I can

put myself, in imagination, in your place, and see that other man as my

father, and pretty well grasp your point of view, and you can likewise

get mine.

After all, the law is very simple. Each man is the result of the things

he puts his attention chiefly upon; and he puts it naturally upon the

things which his forebears and his surroundings have held before him.

The rare person and the trained person can assert the "vital spark" of

his own personality and tear attention away from the easy direction and

force, and hold it somewhere else. So he can change his points of view

by learning that there are other vantage grounds which direct to better

results. With some one else to lead the way and give a bit of help, or

with the urge of desire to understand the new viewpoint, or by the drive

of his will, he can change his own.

Let us not forget that what we see depends on whether or not our eyes

are normal, on where we look, or on what kind of spectacles we wear. Two

things we can change--where we look, and the spectacles. If our eyes

were made wrong we probably cannot change that, but we can often correct

poor vision by right artificial lenses. There are people doomed to live

in most unattractive, crowded surroundings who make a flower-garden of

charm and sweetness there, or, without grounds, keep a window-box of

fragrance. The normal person can pretty largely either make the most

impossible environment serve his ends or get into a better one. So we

can usually look to something constructive, helpful, attractive, or

beautiful; and we can refuse to wear blue spectacles.

We nurses soon realize that there are just about as many points of view

as there are people, and that if we would help cure attitudes as well as

bodies, and so lessen the tendency to sickness, it behooves us to learn

to see what the other man sees through his eyes or by the use of his

glasses, from where he stands.

Let us try just a few experiments. Hold your pain and suffering from

your appendix operation, and disappointment because you can't be

bridesmaid at your chum's wedding, up close to your eyes, and you cannot

see anything else. They crowd the whole field of vision. Look at the

world from the eyes of a spoiled woman of wealth who for twenty years

has had husband, friends, and servants obedient to her every whim. She

has grown selfish and demanding. What she has asked for, hitherto, has

been immediately forthcoming. Now she is ill, and she naturally

considers the doctors and nurses mere agents to secure her relief from

discomfort. She is willing to pay any price for that--and still she is

allowed to suffer. From her point of view it is utterly unreasonable,

inexcusable. What are hospitals and nurses for, anyway? And she is

carping, critical, and disagreeable. Her attitude is as sick as her

body. How could it be otherwise?

Look about you from an aching mind and body, after days of suffering and

sleeplessness, and unless you are a rare person and have a soul that

sees the sunshine back of everything--you will find the world a place of

torture. Look out from despair and loss of the ones you love best, or

from failure of will to meet disaster, and everybody may be involved in

bringing about your suffering, or in effecting your disgrace.

Look out on the world from the eyes of the immigrant who has lost all

his illusions of the land where dollars grow on the street and where

everyone has an equal chance to be president, and if you do not cringe

in abject humility, you are not unlikely to be insufferably

self-asserting, considering that the world has robbed you and that now

it is your turn to get all that is coming to you. So you make loud

demands in a rude, ordering voice. The nurse is there to wait upon

you--and finally you will have your innings.

Look out from the resentful eyes and smarting mind of the negro who is

just beginning in a northern city to realize that his boasted "equality"

is a farce, and you will try to prove to the white nurse that you are as

good as anybody. You are impossible; but back of all your bravado and

swagger and rudeness and complaint of neglect because of your color, you

realize that you cannot measure up. You know you belong to a different

race, most of whose members are daily giving evidences of inferiority;

and you are sure that the nurse is thinking that.

Look from the eyes of the "new rich," or the very economical, and you

are going to get your money's worth out of your nurses.

The nurse who can get back of her patient's forehead and put her mind

there and let it work from the patient's point of view, will learn a

saving sense of humor, will be strict without antagonizing, will clear

away a lot of mental clouds and help to make permanent the cure the

treatment brings.

One can often judge very truly a patient's real character by his

reaction to his sickness. On the other hand, frequently it only

indicates that he has not yet properly adapted himself to a new

experience and a trying one. We hear so often, "Why, she's a different

person these days, since she's feeling better. It's a joy to do things

for her." She was the same person a while back, but had not learned to

accept discomfort. Any of the following list of adjectives we hear

applied to our patient again and again by the nurses:

unreasonable stubborn lazy deluded

cranky resistive unco-operative will-less

hipped obsessed hypocritical of mean disposition

excitable fearful exacting dissatisfied

undecided wilful self-centered morbid

doubtful demanding retarded abusive

depressed spineless self-satisfied

Unpleasant terms they are, and condemning ones if accepted as final.

When the nurse realizes that under the same conditions she would

probably merit them herself, she becomes more anxious to remove the

conditions, and less bent upon blame.

We must admit that the highest type person, when sick of any physical

illness, does not deserve such descriptive terms as these. But they are

the rare folks, few and far between; while the great mass of us have not

acquired more than enough self-control and thoughtfulness for the

ordinary routine of life. We are weakly upset by the unexpected. If it

is a pleasant unexpected, we are plus in our enthusiasm, and people

applaud; if the unpleasant unexpected, we fall short, and people deplore

our weakness. If we learn our lesson of self-control and adaptability,

and gain in beauty of character through experience, it has served a

purpose. But the nurse deals with the average of human nature, and she

finds their reaction faulty. Very often, if she is observant, she will

discover that a patient responds in a very different way to some other

nurse, who somehow finds that "trying" sick woman charming or

thoughtful, likable or sweet. Of course, it may be because the other

nurse weakens discipline and caters to the patient's whims; but it is

just as likely to be because she has tempered her care and her

strictness with understanding. She has grasped the patient's point of

view; and with that start, the chances are 50 per cent. more in favor of

the patient grasping and acceding to the wise nurse's point of view.

Shall we not remember that our trying, cranky, stubborn patient is a

sick person, and learn to treat that stubbornness or crankiness as a

symptom indicating her need, just as we would a rising temperature?

When we can meet her attitude with comprehension, and, if necessary,

with quietly firm disregard, then we are beginning to be good nurses.

Some of the most common of these sick reactions with which the nurse

must deal are enhanced suggestibility, repression, oversensitiveness,

stubbornness, fear, depression, and irritability. And each one demands

a different method of approach if real help is to be given.

Old Isaac Walton wrote a book many, many years ago called "The Complete

Angler." He was a famous amateur fisherman, and he says there are only

three rules to be observed and they will bring sure success:

1. Study your fish.

2. Study your fish.

3. Study your fish.

If the angler follows these directions, he is not apt to offer the wrong

bait. When he knows all their little peculiarities, he will know how to

catch his fish. The "complete angler" has an unlimited patience and an

infinite sense of repose and calm. He never hurries the fish, lest they

become suspicious of his bait. And he proves that these three rules

work.

The nurse who accepts every patient as like every other, and treats him

accordingly, will never be a great success. The nurse who "studies her

fish" and learns their psychology, will be a therapeutic force. She will

know the _why_ of the way that patient acts.

THE DELUDED PATIENT

If the patient's mind is temporarily clouded through infection or

suffering, he may be reacting to a delusion, an obsession, a fixed idea

of disability, a terrifying fear. Sometimes he persistently refuses

food, and gives no reason for it. The unthinking nurse is tried,

puzzled, and irritated. In other ways, perhaps, the patient seems quite

normal. But, after all, the explanation is very simple. He probably is

as confident that the food is poisoned as you are that it is as it

should be. No arguing would convince him, for, to his mind, the nurse is

either a complete dupe or an agent of the people whom he knows are

plotting his death. And urging him only strengthens his conviction.

The writer recalls one such case of a patient who had to be tube fed

through many months, though a tray was set before her three times a

day--and as regularly refused. Then one day she was seen slipping food

from off another patient's tray and eating it greedily, not knowing she

was observed. When questioned, though she had never before given a

reason for refusing food served to her, she said that "they" had nothing

against Mrs. B., so wouldn't try to poison her. Her reasoning was

excellent when one accepted her premises. She had bitter enemies. They

were not enemies of Mrs. B. and would not harm Mrs. B. Therefore she

dare not touch her own food, but could eat Mrs. B.'s if no one knew.

These deluded patients live in a world we often do not sense, a world

whose reality we do not appreciate. The nurse, after much experience,

finds that there is a key to every resistance, to every lack of

co-operation, to abnormal attitudes and actions. She realizes that a

powerful emotion of desire or fear, of love or hate, of ambition or

self-depreciation, of hope or despair, of faith or distrust, unchecked

by reason or judgment through the years, has provided a soil upon which

emotional thinking alone can grow. The patient is a mere puppet of the

suggestions of emotions which may not be at all pertinent to the facts.

NURSING THE DELUDED PATIENT

The nurse soon realizes the uselessness of attempting to argue a patient

out of his delusions, of trying to convince him that the things he sees

and hears and perhaps tastes and feels, are but hallucinations. Her very

insistence only fastens his attention more firmly upon the false

conclusion or makes him more convinced that his mind is giving him a

true report from the senses of sight and hearing and taste and feeling.

But often a quiet disregard of the delusions while the nurse goes on her

way and holds her patient to his routine, consistently and confidently,

as she would in case they were not true, will eventually cause him to

question their reality just because no calamity results. The nurse acts

as if these delusions and hallucinations were non-existent in reality,

and when the occasion arises, through the patient's questioning, she

urges him to exert his will to act also as if they were not true; to try

it and see what happens. Arguing, also, she finds, usually antagonizes

or makes the patient stubborn. He cannot prove by her logic his point,

but he "knows" from inner experience that he sees what he sees, hears

what he hears, and knows what he knows. The fact that the nurse does

not is merely annoying evidence that she is blind, deaf, or stupid to

these things of his reality. He knows he is lost and damned, or tainted;

that he is King George, Cæsar, or the Lord, as the case may be; or that

his internal organs are all wrong. He "feels" it and the nurse

can't--therefore, he alone has true knowledge of it. In the end, the

wise nurse who never disputes with him, but leads him on to action which

utterly disregards these things, may bring about a gradual conviction in

the patient's mind that a man couldn't do what he does if all these

things were true; and the delusion slowly may lose its force or the

hallucination fade away. Many patients drop them from their lives

entirely. Many others in whom dementia is not indicated, or in whose

cases it is indefinitely delayed, can come to an intellectual

realization that all these things are fantasies, and do not represent

reality; that despite their continued, frequent, or occasional demands

upon feeling life, they can be consistently ignored. These psychopathic

individuals may act as they would if the delusions never came henceforth

to their consciousness, and so be enabled to live a comparatively normal

life.

THE OBSESSED PATIENT

A patient who is suffering from obsessions must carry out certain

abnormal actions, or be wretched. She cannot do otherwise. It is as

though she were forced by some outside agent, though the forcing is

actually from within. When the nurse realizes this, and the more

essential fact--that many patients, who have not true obsessions, yet

have a tendency toward obsessed ways of thinking and doing--when she

comprehends it almost as she would if she were the victim, then she is

ready to help the patient by gently making the action impossible, and at

the same time diverting attention.

THE MIND A PREY TO FALSE ASSOCIATIONS

Sometimes a nurse reminds a patient of some one in the past who has

complicated her life in an unhappy way, so she distrusts or dreads her

or is made constantly uncomfortable in her presence. In such a case, if

the nurse reports her patient as resistive, or fearful or cringing, or

distrustful, she is really misrepresenting her; for under another's care

that patient may show an entirely opposite reaction.

The nurse can only sense the strength of the influence of heredity and

environment and habit of thought, which would give the explanation of

many things in her patient's attitude. Nor can she realize just what

shade of meaning certain phrases and words have for her charge. To the

nervously overwrought person the most innocent reference--father,

sister, wife, home--may bring concepts that are unbearable. The

association of the word may make for deep unhappiness, of which the

nurse knows nothing. But she _can_ learn that all these things _do_

influence attitude, can appreciate the difficulty of her patient's

effort at adjustment, and do all in her power to make that adjustment

possible. If the patient is reasonable she can appeal to her reason. If

she is too sick for that, the nurse can use happy suggestions. If the

mind is deluded and obsessed she can use firm kindness. She can learn

what loss of privileges will affect the rude and unco-operative patient,

and may be allowed to try that. She can sometimes help the patient to

self-control by making her realize that after each outburst she will be

constructively ignored.

But the point we wish to make is this: There are some sick reactions

which the nurse, if she recognizes as such, can help the patient to

transform into wholesome ones. At the very least the wise nurse can

learn to simplify her own difficulties by accepting the unpleasant

patient as possibly the result of her illness, and refusing to allow her

trying attitude to get on her nerves. The patient may be reacting

normally to the stimulus her untrained and toxic brain received. And

when the nurse can see into the other's mental workings, get her point

of view, she is ready to give fundamental help.

Applied Psychology for Nurses · 第 11 / 14 章