Kirkkoherra otti lapsen Nancyltä. »Mikä on lapsen nimi?»

Nancy katsahti Kateen, mutta Kate hengitti kiihkeästi eikä virkkanut

sanaakaan.

»Kate», kuiskasi Pete. »Tietysti Kate.»

»Katherine», sanoi Nancy ja sen nimen lapsi kasteessa sai.

Tohtori Mylechreest tuli sisään juuri kun toimitus loppui. Mummi vei

pikku Katherinen hänelle ja hän tutki tarkasti sitä.

»Ei lasta mikään vaivaa», hän sanoi.

»Tiesinhän minä sen», huudahti Pete.

»Mutta ehkäpä äiti on hieman heikko ja hermostunut», tohtori lisäsi

hiljaa.

»Luonnollisesti hän on, tyttöraukka», myönsi Pete.

»Hänen pitäisi saada enemmän seuraa», sanoi tohtori.

»Sitä hän kyllä saa», lupasi Pete.

»Jos se ei auta, lähettäkää hänet pois joksikin aikaa.»

»Se kyllä helposti käy päinsä.»

»Uusi ympäristö, uudet ihmiset; lähettäkää hänet pois koko tältä

saarelta.»

»Sen minä kyllä lupaan.»

»Hän tulee takaisin aivan toisena ihmisenä.»

»Minä tyydyn kyllä häneen, jos hän tulee entisenlaisena takaisin»,

sanoi Pete, ja toisten nauraessa hän heitti oven auki ja huudahti:

»Tulkaa sisään!» ja puoli tusinaa miehiä, jotka olivat odottaneet

ulkona, ilmestyi arkihuoneeseen. He näyttivät olevan hämillään

jouduttuaan näin hienoon seuraan.

»Tuopas meille jotakin, jolla saamme kastella kieltämme, Nancy»,

kehoitti Pete. »Älkää harjoittako kuitenkaan liian kiihoittavaa peliä»,

sanoi tohtori ja lausuttuaan tämän viisaan varoituksen hän lähti

tiehensä. Pastori seurasi häntä. Philip oli livahtanut ulos ennen

muita kenenkään huomaamalta. Mummi vei pienen Katherinen keittiöön ja

pesi sitä takan ääressä. Kate oli painautunut tyynyille nojatuoliin

muutamaan nurkkaan. Nancy toi olutta ja Pete huudahti ihastuksesta.

Caesar näytti levottomalta ja nousi mennäksensä.

»Olut on kotoisin teidän omasta kellaristanne», selitti Pete;

»pysähtykää ja maistakaa sitä.»

Mutta Caesar ei voinut jäädä, hänestä ei sellainen ollut sopivaa.

»Ei teillä joka päivä ole tyttärentyttären ristiäisiä», sanoi Pete.

»Syökää ja juokaa, hyvä herra, niin kauan kuin elätte, kuolema tulee

kyllä aikanansa.»

Caesar katosi, mutta toiset ottivat vaarin Peten neuvosta ja aikoivat

nauttia elämästä.

»Viimeiset ristiäiset, joissa minä olen ollut mukana, olivat eilen»,

sanoi lukkari John. »Se oli Christin Killipsin pienokainen, joka oli

syntynyt ennen vihkimistä, mutta siitä huolimatta otti lapsi vettä

päähänsä niinkuin muutkin lapset.»

»Viimeiset ristiäiset, missä minä olen ollut, olivat minun omani»,

sanoi Musta Tom. »Silloin minusta tehtiin perijä, mutta vielä en ole

perinyt äyriäkään.»

»Se on kyllä totta», sanoi muuan käheä ääni takaportailta.

»No ja viimeiset ristiäiset, missä minä olin mukana, olivat

Kimberleyssä», kertoi Pete, »ja sinä päivänä olin itse pappina. Pastori

Pete, siinä sen kuulette. Ja mieskummi ja naiskummi samalla kertaa ja

lapsi myöskin oli Peter Quilliam. No, no, ei se ole ollenkaan naurun

asia. Työryhmien ympärillä siellä roikkui aina kaiken näköisiä naisia

poikain lumpussa kuin takkiaiset. Likaisia ryysymaijoja ne tavallisesti

ovat, mutta ihmisiä yhtä kaikki. Joku niistä oli saanut pienokaisen ja

kun äiti oli kuolemaisillansa, ei hän voinut saada lepoa, ennenkuin

lapsi oli saanut kasteen. Pappia ei ollut viittäkymmentä penikulmaa

lähempänä ja sitäpaitsi oli yö ja eukko makasi nuotion ääressä ja

näytti olevan aivan loppumaisiinsa. »Mitä on tehtävä?» sanoivat miehet.

»Minä teen sen», sanoin minä ja minä tein sen. Joku pojista sieppasi

ruokakupin, jolla haki vettä joesta ja minä pistin käteni siihen. »Mikä

on lapsen nimi?» kysyin minä, mutta eukkoparka oli melkein tajutonna,

eikä voinut puhua. Silloin minä annoin lapselle oman nimeni, vaikka en

tiennyt, oliko äiti kala vai lintu, ja suuret pojat, jotka seisoivat

siinä ympärillä paljain päin, alkoivat itkeä kuin pienet lapset. »Minä

kastan sinut, Peter Quilliam, nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,

amen.» Ja sitten se tyttö kuoli onnellisena ja tyytyväisenä ja miksi

hän ei olisi kuollut? Sanat olivat samat, vesi oli sama ja ellei käsi

nyt ollut aivan yhtä puhdas kuin tavallisesti, ehkä hän tuolla ylhäällä

ei kiinnitä asiaan niin suurta huomiota.»

Hehkuvin kasvoin nousi Kate tuoliltansa. Huoneessa oli hänelle liian

ahdasta. Pete auttoi hänet saliin, jossa paloi iloinen valkea, laittoi

hänelle tyynyjen varaan mukavan paikan ja palasi sitten vieraittensa

luokse. Sillä aikaa oli joukko lisääntynyt ja nyt siellä oli vaimoja ja

tyttöjä vieraina. He alkoivat laulaa ja leikkiä ja lopuksi tanssia.

Kate kuuli sen. Vaikka ovi oli suljettu arkihuoneen ja salin välillä,

kuului tuo ilo kuitenkin hänen korviinsa. Silloin tällöin pisti Pete

päänsä ovesta sisään, nauroi iloisesti ja oli kuiskaamaan, vaikka huusi

niin kovasti, että kaikki kuulivat: »Kuuletkos sitä, Kate, sehän on

suurenmoista!»

Vihdoin tuli myöskin Philip, hattu toisessa kädessä ja hieno

pahvilaatikko toisessa. »Kumminlahja pikku Katherinelle», hän sanoi.

Kate avasi sen ja otti sieltä sievän lasten hatun, punaista samettia.

»Te olette liian hyvä», sanoi hän hajamielisesti.

»Älkää puhuko hyvyydestä», vastasi Philip ja kääntyi mennäksensä.

»Odottakaa», sammalsi Kate, »minulla on jotakin sanottavaa teille.

Sulkekaa ovi.»

Man-saaren tuomari · 第 98 / 163 题