CHAPTER XVIII.

A CHAPTER OF HORRORS.

The revolt of the Batahin tribe--Revolt suppressed with appalling

cruelty--Wholesale executions--Method of hanging--Punishment by

mutilation--The execution of Abdel Nur--Trade with Egypt--Wad

Adlan, the emin beit el mal--His imprisonment and death.

Another example of the Khalifa's cruel and merciless treatment of all

who oppose him is shown by the manner in which he dealt with the Batahin

tribe.

This small but warlike tribe inhabits the right bank of the Blue Nile

near its confluence with the White, and extends as far as Rufaa; also

portions of this tribe are found scattered in the Gezireh. They are the

most daring robbers, and, mounted on swift camels, they lie in ambush

awaiting caravans and merchants, whom they generally kill and make off

with their goods. Bruce, in his 'Travels,' remarks that the wooded

country around Omdurman was their favourite haunt. They were the

staunchest adherents of the Sheikh el Obeid, whom Gordon's "fighting

pasha," Mohammed Ali, had so severely defeated.

During the massacre in Khartum the Batahin were most cruel and pitiless,

and for their evil deeds God's just vengeance overtook them before long.

Abdullah had sent an emir with a few soldiers to collect the ushr tax,

but the wild Batahin, whose own system was to rob and plunder the poor,

leaving them not even the wherewithal to live, resisted the emir and his

men, and forced them to flee their country. When this news reached the

Khalifa, he was infuriated, and determined to deal in the harshest

possible manner with this rebellious tribe. He therefore despatched the

emir Abdel Baki with a considerable force, with instructions to seize

every Batahin he could find, put him in chains, and bring him to

Omdurman.

[Illustration]

This tribe was now hunted down over the whole country, and Abdel Baki

succeeded in securing a few hundred of them, as well as Taher Wad Sheikh

el Obeid, who had been instigating them, and these were all brought to

the capital. The influential El Obeid family had taken a very prominent

part in the siege of Khartum, but after the Mahdi's death they had

become discontented and were not on good terms with the Khalifa; Taher

had, therefore, been ordered to leave Rufaa and settle in Omdurman.

On reaching Khojali, which is just opposite to Omdurman on the other

bank, he wrote to the Khalifa to say that his father, who since his

death had been revered as a saint in the Gezireh on account of his

holiness, and who had received innumerable presents on account of his

power in preserving the lives of infants, had appeared to him in a

dream, telling him to stay at Khojali and make that the headquarters of

the family; he was not, therefore, able to come to Omdurman. Taher

showed his sagacity in refusing to comply with the order; but Abdullah,

whose earnest desire it was to abolish the "saints" of the Sudan, agreed

to give Taher twenty-four hours to decide whether he would come to

Omdurman or not, so there was nothing for it but to go. However, after a

time he was permitted to return to Rufaa, leaving his family as hostages

in Omdurman. This is the Khalifa's usual mode of acting with all

influential persons whom he suspects of disloyalty.

But to return to the Batahin. Most of them died of starvation and

ill-treatment, sixty-nine were taken to the square opposite the beit el

amana, where they were kept under a soldiers' guard whilst the Khalifa

held a consultation regarding their fate. No decision was come to for

some time, and this was because more gallows were being prepared.

Hitherto there was only one, now there were three near the "court"

zariba--two at the south end of the market-place, and one at the west

end; all were provided with camel-hair ropes.

Early the following morning the war-drums were beaten, the onbeïa

sounded, and eighteen Batahin were executed, three on each gallows. Such

executions have always a great attraction for the Sudanese. The

eighteen men were all brought up to the gallows with their hands tied

behind their backs. Without a sound or even a change of expression, they

gave themselves up to their fate, or, as the Moslem says, they gave

themselves up to "El Mektub" (_i.e._ "to that which is written"), for it

is supposed that God writes down in a book the birth, experiences, and

death of everyone, which things cannot be changed.

Below the gallows is an angarib, on which the condemned stands, while an

immensely tall Dinka called Bringi puts the noose round the man's head,

pulls it tight, fastens it to the gallows, and then draws away the

angarib; and in this way the whole eighteen were soon swinging in the

air, whilst the assembled masses sent up shout after shout of

exultation.

It was a most horrible sight. The poor creatures wore only a miserable

cloth round their loins; they had had nothing to eat for some days, and

presented a most wretched condition as the wind blew their emaciated

bodies backwards and forwards. All were powerful young men, and the

bystanders--as is always the way with the Dervishes--vituperated them

freely, accusing them of every description of wanton cruelty, whereas it

is more than probable that all these just executed were entirely

innocent, and were expiating the crimes of those who had been fortunate

enough to escape. When all contortions were over, the bodies were untied

to make room for the remainder, who had been quietly gazing at the fate

of their brothers which was so soon to be theirs.

On this occasion--as it had often happened before--the cord broke under

the last man's weight; but Bringi was very quick, he lost no time in

joining the ends and completed his brutal work. The impressions which

all those dreadful scenes left on my mind can never be obliterated. But

if the fate of the eighteen was cruel, the fate of the remaining

fifty-one was even worse.

The Khalifa now rode out accompanied by the cavalry and thousands of

spearmen, and taking the wretched Batahin with them they marched

towards the parade ground. Every now and then on the way he ordered one

of them to be decapitated, and in this way twenty-four more were killed;

there were now only twenty-seven left, and on arriving on the ground he

sent for the butchers to cut off their hands and feet; soon there was a

heap of these bleeding members, whilst the bodies of the poor Batahin

lay writhing on the ground, beads of anguish pouring from their brows;

yet not a cry did they utter; most of them died in a very short time.

Even the most stony hearts were touched on beholding this terrible

spectacle, but no one dared show it--in fact everyone tried to force a

laugh or a jeer, because the Khalifa himself revelled in scenes of

useless bloodshed and cruelty, while in truth the whole population of

Omdurman secretly lamented it.

The bodies hung on the gallows for a day, so that everyone might see

them, whilst the mothers and sisters of those who had been mutilated on

the parade ground begged the Khalifa's permission to go to the spot and

see if any of their relatives were still alive; they were allowed to go,

and there they found a few still living; they dressed their bleeding

limbs and carried them on their backs to the market-place, where they

begged food for them.

Never shall I forget the face of one poor woman. With tearless eyes she

bore her mutilated son in her arms, and it would be hard to say which of

the two was suffering more--the mother or the son--the latter lifting up

his mutilated right arm while he rested his mutilated left leg on his

right to prevent anything striking the wounded stump.

It was indeed a shocking and pitiful sight. Several of the survivors of

Khartum would pass by these wretched people, and staring at their wounds

would shout out, "Have you forgotten Khartum?" Long after this I used to

see these poor creatures dragging themselves about in the market-place

begging for alms.

Soon after this the Khalifa pardoned the Batahin, and sent Ahmed Wad el

Bedri to try to persuade them to come and settle in Omdurman; eventually

they formed part of Nejumi's force, and were almost all killed at

Toski. Thus did God's vengeance overtake them for their untold cruelties

during the massacre in Khartum. It is said that the Khalifa has repented

of his wanton slaughter of this tribe.

After this, fear took possession of even the bravest, and no further

attempts at resistance were made; discontent was everywhere rife, not in

Omdurman only, but throughout the provinces, and even the Baggara, who

were favoured in every way, and given every possible advantage, longed

to return to their own country.

It is usual, when the day's work is done, for neighbours to collect

together in the lovely moonlight nights, for which the Sudan is so

famed, and talk over matters. The conversation always turns to politics;

the latest news from all directions is eagerly discussed, and often the

most unlikely and impossible stories are credited. The fact is that the

people long for freedom, and their smallest hopes become exaggerated

into not only possibilities, but certainties. The proverb, "El gharkan

yemsik fi shaaru" (_i.e._ "The drowning man catches at a

straw"--literally, a hair), is being continually exemplified. Talk also

turns much on what the Khalifa said and did, what he intends to do, what

has taken place in the last council, &c. But the Khalifa, fearing that

all these conversations might lead to conspiracies, ordered them to be

discontinued. But nevertheless they are still carried on secretly.

Near the market-place there lived a certain fiki named Abdel Nur (_i.e._

the slave of light--that is to say, the slave of the light of the

Prophet; though, when the Copts are called by this name, the reference

is to the light of the Redeemer). The fiki's neighbours used to assemble

in his house every evening, and of course the conversation always turned

on Mahdiism, and the Khalifa was abused freely. Abdel Nur would talk

more excitedly than the rest, and used to say that the Sudan no longer

formed part of Islam, that both the Khalifa and the Mahdi were

unbelievers, and this he proved by quotations from the sacred books.

All this was reported by a spy to the Khalifa, who at once despatched a

company of soldiers by whom the unsuspecting party were suddenly

surrounded and carried off to prison.

Early the following morning Abdel Nur was brought before the judges, who

asked him if he had really spoken against Mahdiism. Seeing that he was

now lost, he thought this a good opportunity, in the presence of such a

large audience, to prove his assertion; he declared that the true Mahdi

should not die in Omdurman, and that true Mahdiism would not be confined

to the Sudan alone; that the people having been once deceived, the paths

of wickedness should be avoided, the paths of truth followed, and the

oppression of the Moslems abandoned once and for all.

The judges, who in their own hearts were convinced of the truth of Abdel

Nur's assertions, were unable to browbeat him, whilst all those who

listened had little doubt in their own minds of the truth of the

statements of this outspoken man, but fear of the Khalifa intervened to

stop them from admitting their convictions. One of the judges at length

stood up, and, desiring to make an end of this dangerous and humiliating

position, said to Abdel Nur: "We are with the Prophet, the Mahdi, and

his Khalifa; are you with us or not?" The fiki replied, "I am not with

you," whereupon the Khalifa sentenced him to death, and at ten o'clock

the same morning his body was dangling from the gallows; his friends

were not executed, but were severely reprimanded.

This execution was so sudden and unexpected that everyone was asking

what his crime could have been, but the Khalifa was careful to send

spies to all quarters to spread false reports about him, to the effect

that he was an unbeliever and a magician; these spies were also told to

ascertain exactly what the people said, but the latter knew they were

being watched, so they said nothing and retired; the spies set fire to

the fiki's clothes, and the next morning reported to the Khalifa that

hell-fire had burnt them up.

But the matter was not ended here; according to the Moslem law, if an

unbeliever be discovered, all his neighbours within a forty yards'

radius are considered guilty, and their houses may be plundered and

destroyed. This law was carried out in the fiki's case, and several

families with all their goods were dragged off to the beit el mal, while

their homes were occupied by the soldiers; several men were threatened

with the gallows, and there was a good deal of disturbance in the town.

The Khalifa's adherents were shouting, "Away with these unbelievers!"

Several suspected persons were seized and kept for three days in

continual fear of death.

On the third day several of the wives and families came to the Khalifa

and begged his forgiveness, throwing dust on their heads and making

every show of Oriental grief. On this occasion the Khalifa thought it

was sufficient to thoroughly frighten them all, so on the expiration of

the three days he released them and returned their property. He took

this opportunity of giving an order that it was the duty of every one to

report to him any fiki who was in the habit of writing amulets; spies

and informers soon produced numbers of such fikis, who only saved their

lives by making most solemn promises to the Khalifa that they would

never again be guilty of this disobedience of orders.

On another occasion a boat-boy was accused of having said something

against Mahdiism; he was hurried before the judge, confessed his crime,

and was then taken off to the parade-ground, where the Khalifa ordered

him to be beheaded. Ahmed el Talia was the executioner, but he made a

false stroke and only gashed the youth's shoulder, but with the second

blow the head was clean severed from the body.

Abdullah's jealousy and alarm for the safety of his kingdom now induced

him to turn his attention to Wad Adlan. As I have already narrated,

Adlan had rendered the Khalifa great services: he had put the beit el

mal in good order, had regulated the accounts on the old Government

system, and in order to increase the revenue without having recourse to

force, he had persuaded him to open trade with Egypt.

It had been the Khalifa's original idea to erect a sort of great wall of

China between Egypt and the Sudan, to prevent all ingress into his

newly-acquired dominions; but Adlan was a very tactful man, and by

degrees he induced the Khalifa to agree to his proposal. Ivory and gum

were declared to be the monopoly of the beit el mal. Ivory comes in

small quantities from Regaf and Lado, while gum, which is purchased by

the beit el mal for five dollars a hundredweight, is sold out by the

beit el mal to merchants for twenty dollars; the beit el mal will also

accept gum as payment in lieu of money. A lively trade soon sprang up

between Berber, Sawakin, Assuan, and Korosko; and Omdurman merchants

were allowed to come to Sawakin and purchase goods; the beit el mal made

considerable profits, and the people were less oppressed than before.

Thus did Adlan render a great service to the inhabitants of the Sudan,

and through his influence many of the cruel measures of the Khalifa were

altered. As long as he was in charge of the beit el mal he was very

popular with all, the capital was in good hands, the markets throve, and

even when the funds in the exchequer were low he had no difficulty in

raising loans from rich merchants on payment of bills of exchange.

Usually a loan of 5,000 to 6,000 dollars could be raised between fifteen

or twenty merchants with ease, because of the feeling of security which

Adlan's presence induced. The white people also owe him a deep debt of

gratitude, for he gave them continuous protection.

On one occasion, when it was rumoured that the Sudan was to be invaded

by Egypt, the Khalifa proposed separating all the whites and scattering

them amongst the Arabs in various parts of the country, but Adlan

impressed upon him the necessity of retaining them all under his own eye

in Omdurman, and thereby he rendered us an immense service; his main

idea was to lighten the Mahdiist yoke and relieve the oppression of the

people.

But this growing contentment gradually began to be displeasing to

Abdullah, whose main object was to reduce every one to poverty and to

enrich his own tribe, the Baggara; thus his and Adlan's views frequently

clashed, but Adlan was most prudent, and knew when to give way. What

displeased the Khalifa most was to see numbers of people assembling

every morning outside Adlan's door waiting for him to go to the beit el

mal, where they would lay their complaints before him.

The honour they paid and the praises they heaped upon him excited the

Khalifa's jealousy, and the latter frequently rebuked him sharply; but

he took no notice of these outbursts, and in a fit of anger he was, on

one occasion, thrown into chains for fourteen days. On his release Adlan

now thought that the Khalifa could not get on without him, and began to

show less submission to his master's will than before. This still

further widened the breach between him and Abdullah, which was made

worse by Adlan's many enemies, who envied him his high position.

The Khalifa's brother Yakub was his most dangerous rival, as Adlan's

popularity had rather detracted from his authority. He and others

represented him to the Khalifa as a dangerous man, who might at any

moment bring his influence to bear in direct opposition to the Khalifa.

It is therefore not to be wondered at that Abdullah grew suspicious, and

one day, when Adlan was presenting his daily report, the Khalifa took

occasion to tell him that he was far from pleased with him, and blamed

him for his delay in sending corn to the starving Dervishes in Dongola.

Adlan answered: "What can I do? The people won't have Mahdiism any

longer, and that is why I meet with so much opposition." Some say that

he even said much more than this; but the Khalifa was not accustomed to

be talked to in this way, so he ordered Adlan to give up his sword, and

the same night he sent him to prison. This gave his rivals ample

occasion to speak against him, and Yakub insisted that he should suffer

death.

Adlan was very heavily chained, and forbidden all intercourse with the

outside world. His arrest did not at first create much excitement, but

this was due to the many false reports which were circulated regarding

the cause. On the following day it was announced that he might have to

suffer death, on the third day this sentence was confirmed, and a

messenger was sent to Adlan to ask him if he had any choice between

being hanged or having his hand and foot cut off. Adlan chose the

former.

To the beating of war-drums and the sound of the onbeïa, he was led,

with his hands bound, to the market-place. Here numbers of Baggara

horsemen formed a square round the scaffold, and Adlan, escorted by a

guard, entered the square with firm footsteps. When he reached the foot

of the gallows, the judge called on him to repeat the Shahada or Moslem

creed, which he did with a clear voice, then jumped on to the angarib,

adjusted the noose himself, which Bringi pulled taut, and he swung into

space, whilst at the same instant the Baggaras drew their swords and

flourished them in the air, to signify that a like fate would surely

befall all the Khalifa's enemies. But grief was read on every face, and

never before had there been such heartfelt lamentations in Omdurman.

Ibrahim Wad Adlan was a most intelligent Sudanese, with black face and

aquiline nose. He was about thirty-five years of age.

After his body had been suspended for half-an-hour, Yakub, accompanied

by several others, took it down, and laid it out on the angarib; the

bystanders say that Yakub could not conceal his look of half repentance,

half terror, as he gazed on the corpse of his victim. It was wrapped in

a cotton shroud, and taken to the cemetery outside the city, where it

was buried, Yakub leading the procession. That night robbers pulled out

the body and stole the clothes in which it was laid, leaving the corpse

on the sand to be food for hyenas.

The Khalifa's reason for sending Yakub to attend Adlan's funeral could

not well be misunderstood, for every one knew that Yakub had been the

prime instigator in securing his condemnation; and yet Abdullah was

short-sighted enough to imagine that in thus sending his brother he

might to some extent dissipate the bad impression which Adlan's

execution had created.

The mourning for Adlan was both general and sincere; during his whole

administration he had done no harm to anyone; he had done his utmost to

smooth over difficulties and lighten oppression, and I can confidently

affirm that he is the only man of whom this can be said, for, as a rule,

Sudanese who rise to positions of power and authority invariably become

most cruel and arbitrary.

Now what good could this execution have done for Mahdiism? No doubt the

Khalifa thought to justify himself in the public estimation, because

Adlan was too popular, but the real reason was, that the Khalifa feared

him, for he knew that his justice and prudence had made him beloved by

the people.

With the one exception that Adlan had opened commerce with Egypt,

chiefly through the secret intermediary of a former Khartum merchant

named Abdel Majid, I do not believe there was anything else against him.

It was said that letters had been found, purporting to have been written

by Adlan, in which he had begged the Egyptian Government to retake

possession of the Sudan; but this statement, had it been true, would

have been announced far and wide by the Khalifa; this, however, had not

been done, and it was generally agreed that it was entirely fear on the

Khalifa's part which prompted him to take Adlan's life.

All his property was confiscated, and his friends persecuted. Some of

the latter, after his death, remembered that he had told them how, when

studying in Cairo, an old woman had foretold that he would die a violent

death. For long he paid little attention to this prophecy; but during

the siege of El Obeid, he called it to mind, and thought it would

perhaps be fulfilled there. But when he eventually rose to high position

in Omdurman, he used to laugh at the old woman's saying. However,

during his last imprisonment, he had been firmly convinced it would come

true, and that was what made him so bold and firm when he actually came

to look death in the face.

In place of Adlan, the Khalifa nominated his relative Ez Zaki, now Emir

of Berber; but he fell ill shortly afterwards, and resigned. The Khalifa

then appointed Nur el Gereifawi (that is, a native of Gereif, near

Khartum). He had been in charge of the beit el mal at Berber; as Nur was

an intimate friend of Adlan's, it was thought that he might suffer a

like fate, but he was a crafty individual, and had sent the Khalifa

30,000 dollars, which he knew would have the desired effect.

On arrival at Omdurman he stood by the great gate to see the Khalifa;

but Abdullah did not summon him that evening, so he lay that night on

the ground beside the Khalifa's door--an act of humility which quite won

his heart--and the next morning Nur was officially appointed Adlan's

successor. In order to thoroughly impress Nur with the dangers of his

new situation, the Khalifa announced to him that on the previous night

he had beheld a vision, in which he had seen hell, and Ibrahim Adlan

suffering untold agonies in the lowest abyss, with a long chain fastened

round his neck; Nur was shackled to the other end of the chain, and

Adlan was trying to drag him down into the abyss; but the Khalifa had

unfastened the chain and released him.

Thus was Nur completely overawed, and did his utmost to comply with the

Khalifa's and Yakub's wishes. He discharged all the Copts employed in

the beit el mal, and replaced them by blacks. Awad, formerly head clerk

of the Kassala Mudirieh, he appointed as his assistant, and through his

astuteness and knavery he lost no opportunity of forcibly extracting

money from the people.

Ten Years' Captivity in the Mahdi's Camp 1882-1892 · 第 18 / 26 章