III

SYNOPSIS.--Arbitrary criticism of the Biblical narratives of the

raising of the "dead."--Facts which it ignores.--The subject related

to the phenomena of trance, and records of premature burial.--The

resuscitation in Elisha's tomb probably historical.--Jesus' raising

of the ruler's daughter plainly a case of this kind.--His raising of

the widow's son probably such.--The hypothesis that his raising of

Lazarus may also have been such critically examined.--The record

allows this supposition.--Further considerations favoring it: 1. The

real interests of Christianity secure.--2. The miracle as a work of

mercy.--3. Incompetency of the bystanders' opinion.--4. Congruity

with the general conception of the healing works of Jesus, as

wrought by a peculiar psychical power.--Other cases.--The

resurrection of Jesus an event in a wholly different order of

things.--The practical result of regarding these resuscitations as

in the order of nature.

Of resuscitation from apparent death seven cases in all are

recorded,--three in the Old Testament and four in the New. Some critics

arbitrarily reject all but one of these as legendary. Thus Oscar

Holzmann, in his recent _Leben Jesu_, treats the raising of the widow's

son, and of Lazarus. But he accepts the case of the ruler's daughter on

the ground that Jesus is reported as saying that it was not a case of

real but only of apparent death,--"the child is not dead, but sleepeth."

But for the preservation of this saving declaration in the record, this

case also would have been classed with the others as unhistorical. And

yet the admission of one clear case of simulated death, so like real

death as to deceive all the onlookers but Jesus, might reasonably check

the critic with the suggestion that it may not have been a solitary

case.[12] The headlong assumption involved in the discrimination made

between these two classes, viz. that in a case of apparent but unreal

death the primitive tradition can be depended on to put the fact upon

record, is in the highest degree arbitrary and unwarrantable.

The scepticism which lightly contradicts the Biblical narratives of the

raising of the "dead" to life is seemingly ignorant of facts that go far

to place these upon firm ground as historical occurrences. Catalepsy,

or the simulation of death by a trance, in which the body is sometimes

cold and rigid, sensation gone, the heart still, is well known to

medical men.[13] In early times such a condition would inevitably have

been regarded and treated as actual death, without the least suspicion

that it was not so. Even now, the dreadful mistake of so regarding it

sometimes occurs. So cautious a journal as the London _Spectator_ a few

years ago expressed the belief that "a distinct percentage" of premature

burials "occurs every year" in England.

The proper line of critical approach to the study of the Biblical

narratives of the raising of the "dead" is through the well-known facts

of the deathlike trance and premature burial.

Where burial occurred, as in the East, immediately after the apparent

death,[14] resuscitation must have been rare. Yet cases of it were not

unknown. Pliny has a chapter "on those who have revived on being carried

forth for burial." Lord Bacon states that of this there have been "very

many cases." A French writer of the eighteenth century, Bruhier, in his

"_Dissertations sur l'Incertitude de la Mort et l'Abus des

Enterrements_," records seventy-two cases of mistaken pronouncement of

death, fifty-three of revival in the coffin before burial, and

fifty-four of burial alive. A locally famous and thoroughly attested

case in this country is that of the Rev. William Tennent, pastor in

Freehold, New Jersey, in the eighteenth century, who lay apparently dead

for three days, reviving from trance just as his delayed funeral was

about to proceed. One who keeps a scrap-book could easily collect quite

an assortment of such cases, and of such others as have a tragic ending,

both from domestic and foreign journals. A work published some years ago

by Dr. F. Hartmann[15] exhibits one hundred and eight cases as typical

among over seven hundred that have been authenticated.[16]

Facts like these have been strangely overlooked in the hasty judgment

prompted by prejudice against whatever has obtained credence as

miraculous. Some significant considerations must be seriously

entertained.

It cannot be that no such facts occurred in the long periods covered by

the Biblical writers. Occurring, it is extremely improbable that they

should have altogether escaped embodiment in popular tradition and its

record. Furthermore, while on one hand the custom of speedy burial

rendered them much rarer than they are now under other conditions, and

so much the more extraordinary, the universal ignorance of the causes

involved would have accepted resuscitation as veritable restoration from

actual death. As such it would have passed into tradition. In cases

where it had come to pass in connection with the efforts of a recognized

prophet, or through any contact with him, it would certainly have been

regarded as a genuine miracle.

Among the raisings of the "dead" recorded in the Scriptures probably

none has been so widely doubted by critical readers as the story in the

thirteenth chapter of the second book of Kings, in which a corpse is

restored to life by contact with the bones of Elisha. Dean Stanley's

remark upon the suspicious similarity between the miracles related of

Elisha and those found in Roman Catholic legends of great saints here

seems quite pertinent. Let the record speak for itself.

"And Elisha died and they buried him. Now the bands of the Moabites

invaded the land at the coming in of the year. And it came to pass,

as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and

they cast the man into the sepulchre of Elisha; and as soon as the

man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his

feet."

The bizarre character of such a story excusably predisposes many a

critic to stamp it as fabricated to enhance the glory of the great

prophet who had been a pillar of the throne. Yet nothing is more likely

than that tradition has here preserved a bit of history, extraordinary,

but real. There is not the least improbability in regarding the case as

one of the many revivals from the deathlike trance that have been noted

by writers ancient and modern. It is entirely reasonable to suppose that

the trance in which the seemingly dead man lay was broken either by the

shock of his fall into the prophet's tomb, or coincidently therewith;

and stranger coincidences have happened. Such a happening would be

precisely the sort of thing to live in popular tradition, and to be

incorporated into the annals of the time.

Here it may be rejoined that this is only a hypothesis. Only that, to be

sure. But so is the allegation that the story is a mere fantastic

fabrication only a hypothesis. Demonstration of the actual fact past all

controversy being out of the question, all that can be offered for the

attempt to rate the narrative at its proper value, either as history or

as fiction, is hypothesis. The choice lies for us between two

hypotheses. Surely, that hypothesis is the more credible which is based

on a solid body of objective facts, and meets all the conditions of the

case.

Will it be replied to this that the critics can show for their

hypothesis the admitted fact of the human proclivity to invent legends

of miracle? The decisive answer is that the burden of proof rests on him

who contests any statement ostensibly historical. If such a statement be

found to square with admitted objective facts, it must be accepted

notwithstanding considerations drawn from the subjective tendency to

invent extraordinary tales.

Were raisings of the "dead" recorded in the Old Testament alone,

objection would less often be offered to this transference of them,

along with other occurrences once deemed miraculous, to a place in the

natural order of things. The statistics of premature burial and of the

resuscitation of the apparently dead before burial are sufficiently

strong to throw grave doubt on any contention that the resuscitations

narrated of Elijah[17] and Elisha[18] do not belong in that historical

series. It has been frequently observed, however, that there is much

reluctance to apply to the New Testament the methods and canons of

criticism that are applied to the Old. It will be so in the present

case, through apprehension of somehow detracting from the distinctive

glory of Christ. That fear will not disturb one who sees that glory not

in his "mighty works," the like of which were wrought by the prophets,

but in the spiritual majesty of his personality, the divineness of his

message to the world, and of the life and death that illustrated it.

One case, at least, among Jesus' raisings of the "dead," that of the

young daughter of the ruler of the synagogue,[19] is admitted even by

sceptical critics to have been a resuscitation from the trance that

merely simulates death. But the fact that there is a record of his

saying in this case, "the child is not dead, but sleepeth," and no

record of his saying the same at the bier of the widow's son,[20] is

slight ground, yet all the ground there is, against the great

probabilities to the contrary, for regarding the latter case as so

transcendently different from the former as the actual reembodiment of a

departed spirit recalled from another world. Were these the only two

cases of restoration to life in the ministry of Jesus, it is most

probable that they would be regarded as of the same kind.

The raising of Lazarus[21] presents peculiar features, in view of which

it is generally regarded as of another kind, and the greatest of

miracles, so stupendous that the Rev. W. J. Dawson, in his recent _Life

of Christ_, written from an evangelical standpoint, says of it: "Even

the most devout mind may be forgiven occasional pangs of incredulity."

But the considerations already presented are certainly sufficient to

justify a reexamination of the case. And it is to be borne in mind that

the question at issue is, not what the eye-witnesses at that time

believed, not what the Church from that time to this has believed, not

what we are willing to believe, or would like to believe, but what all

the facts with any bearing on the case, taken together, fully justify us

in believing as to the real nature of it.

What Jesus is recorded as saying of it is, of course, of prime

importance. "Our friend Lazarus is fallen asleep, but I go that I may

awake him out of sleep." Were this all, the case might easily have been

classed as one of trance. The disciples, however, understood Jesus to

speak of natural sleep. "Then Jesus therefore said unto them plainly,

_Lazarus is dead_." Tradition puts the maximum meaning into this word

"dead." But if this word here qualifies the preceding word, "fallen

asleep," so also is it qualified by that; the two are mutually

explanatory, not contradictory. These alternatives are before us: Is the

maximum or the minimum meaning to be assigned to the crucial word

"dead"? For the minimum, one can say that a deathly trance, already made

virtual death by immediate interment, would amply justify Jesus in using

the word "dead" in order to impress the disciples with the gravity of

the case, as not a natural but a deathly, and, in the existing

situation, a fatal sleep. For the maximum, no more can be advanced than

the hazardous assertion that Jesus _must_ have used the word with

technical precision in its customary sense; an assertion of course

protected from disproof by our ignorance of the actual fact.[22] But

whatever support this view of the case derives from such ignorance is

overbalanced by the support supplied to the other view by the long

history of revivals from the deathly trance, and by the probabilities

which that history creates.

Many, to whom the view here proposed seems not only new, but unwelcome,

and even revolutionary, may reasonably prefer to suspend judgment for

reflection; but meanwhile some further considerations may be

entertained.

1. Aside from the unwillingness to abandon a long-cherished belief on

any subject whatever, which is both a natural, and, when not pushed to

an unreasonable length, a desirable brake on all inconsiderate change,

no practical interest is threatened by the adoption of the view here

suggested. Religious interest, so far as it is also intelligent, is

certainly not threatened. The evidences of Jesus' divine character and

mission resting, as for modern men it rests, not on remote wonders, but

on now acknowledged facts of an ethical and spiritual kind, is

altogether independent of our conclusion whether it was from actual or

only apparent death that Lazarus was raised. Since all the mighty works

wrought by Jesus, and this among them, were identical in type with those

wrought by the ancient prophets, with whom his countrymen classed him in

his lifetime, their evidential significance could be, even for the

eye-witnesses at that tomb, no greater for him than for an

Elisha,--signs of a divine mission attesting itself by works of mercy.

2. As works of mercy these raisings from the "dead," including that of

Lazarus, rank far higher in the view of them here proposed than in the

traditional view. This regards them as the recall of departed spirits

from what is hoped to be "a better world." Yet this, while it turns

sorrow for a time into joy, involves not only the recurrence of that

sorrow in all its keenness, but also a second tasting of the pains

preliminary to the death-gate, when the time comes to pass that gate

again. But in the other view, a raising from the death that is only

simulated is a merciful deliverance from a calamity greater than simple

death, if that be any calamity at all,--the fate of burial alive. In the

former view, therefore, the quality of mercy, distinctive of the mighty

works of Jesus, is imperfectly demonstrable. In the present view, as the

rescue of the living from death in one of its most horrible forms, it is

abundantly conspicuous.

3. The onlookers by the tomb of Lazarus doubtless regarded his awakening

as revival from actual death. Their opinion, however, does not bind our

judgment any more than it is bound by the opinion of other onlookers,

that Jesus' healing of the insane and epileptic was through the

expulsion of demons that possessed them. In each instance it was

understood as a sign of control over beings belonging to another world.

But such an attestation of Jesus' divine mission, having been superseded

for us by proofs of higher character, is now no more needful for us in

the case of the "dead" than in the case of the "demons."

4. The power of breaking the deathly trance, of quickening the dormant

life, reenergizing the collapsed nervous organism, and ending its

paralysis of sensation and motion, may be reasonably regarded as power

of the same psychical kind that Jesus regularly exerted in healing the

sufferers from nervous disorders who were reputed victims of demoniac

possession.[23] In this view these resuscitations from apparent death

appear in natural coherence with the many other works of mercy that

Jesus wrought as the Great Physician of his people, and may be regarded

as the crown and consummation of all his restorative ministries. Jesus'

thanksgiving after the tomb had been opened--"Father, I thank thee that

thou hast heard me"--shows that he had girded himself for a supreme

effort by concentrating the utmost energy of his spirit in prayer.

Physically parallel with this was the intensity of voice put into his

call to the occupant of the tomb. This is better represented in the

original than in our translation: "He shouted with a great voice,

'Lazarus, come forth.'" The whole record indicates the utmost tension of

all his energies, and closely comports with the view that this stood to

the sequel in the relation of cause to effect.[24] Another circumstance

not without bearing on the case is the energizing power of the intense

sympathy with the bereaved family that stirred the soul of Jesus to weep

and groan with them. And it is not without significance that this strong

factor appears active in the larger number of the Biblical cases,--three

of them only children, two of these the children of the pitiable class

of widows.

Peculiar, then, as was the case of Lazarus, our examination of it

reveals no substantial ground for insisting that it was essentially

unlike the previous case of the ruler's daughter, that it was the

bringing back into a decaying body of a spirit that had entered into the

world of departed souls. The actual fact, of course, is indemonstrable.

Our conclusion has to be formed wholly upon the probabilities of the

case, and must be formed in a reasonable choice between the greater

probability and the less.

The restoration of Dorcas to life by Peter, recorded in the book of

Acts,[25] needs no special discussion beyond the various considerations

already adduced in this chapter. The case of Eutychus, recorded in the

same book,[26] requires mention only lest it should seem to have been

forgotten, as it is not in point at all. The record makes it highly

probable that the supposed death was nothing more than the loss of

consciousness for a few hours in consequence of a fall from the window.

* * * * *

If one should here suggest that no mention has yet been made of the

resurrection of Jesus himself, it must be pointed out that this is a

fact of a totally different kind from any of the foregoing cases. To

speak, as many do, of the "resurrection of Lazarus" is a misuse of

words. Resuscitation to life in this world, and resurrection, the rising

up of the released spirit into the life of the world to come, are as

distinct as are the worlds to which they severally belong. We here

consider only the _raisings_ which restored to the virtually dead their

interrupted mortal life. The _rising_ from the mortal into the immortal

state belongs to an entirely different field of study.

* * * * *

Apart, then, from traditional prepossessions, examination of the

Biblical narratives discloses nothing to invalidate the hypothesis which

one who is acquainted with the copious record of apparent but unreal

death must seriously and impartially consider. The reputedly miraculous

raisings of the "dead" related in both the Old and the New Testament

may, with entire reason, and without detriment to religion, be classed

with such as are related outside of the Scriptures, in ancient times as

well as modern, and as phenomena wholly within the natural order,

however extraordinary. The practical result of such a conclusion is

likely to be a gain for the historicity of the Scripture narratives in

the estimate of a large class of thoughtful minds.

Miracles and Supernatural Religion · 第 23 / 52 题