VII.

Fleurissoire regagna Rome et la via dei Vecchierelli le soir même. Il

était extrêmement fatigué et obtint de Carola qu'elle le laissât dormir.

Le lendemain, dès l'éveil, son bouton, au palper, lui parut bizarre; il

l'examina dans une glace et constata qu'une squame jaunâtre en

recouvrait l'écorniflure; le tout avait un méchant aspect. Comme à ce

moment il entendit Carola circuler sur le palier, il l'appela et la pria

d'examiner le mal. Elle approcha Fleurissoire de la fenêtre et affirma

dès le premier coup d'oeil:

-- Ça n'est pas ce que tu crois.

A vrai dire Amédée ne songeait pas bien particulièrement à _cela_, mais

l'effort de Carola pour le rassurer l'inquiéta au contraire. Car enfin,

du moment qu'elle affirmait que ce n'était pas _cela_, c'était donc que

ç'aurait pu l'être. Après tout, était-elle bien sûre que ça ne l'était

pas? Et que ce fût _cela_, lui le trouvait tout naturel; car enfin il

avait péché; il méritait que ça le fût. Ça devait l'être. Un frisson lui

coula le long du dos.

-- Comment t'es-tu fait ça? demanda-t-elle.

Ah! qu'importait la cause occasionnelle, coupure du rasoir ou salive du

pharmacien: la cause profonde, celle qui lui méritait ce châtiment,

pouvait-il décemment la lui dire? Et la comprendrait-elle? Sans doute

elle en rirait...

Comme elle répétait sa question:

-- C'est un barbier, répondit il.

-- Tu devrais mettre quelque chose dessus.

Cette sollicitude balaya ses derniers doutes; ce qu'elle en avait dit

d'abord n'était que pour le rassurer; il se voyait déjà le visage et le

corps mangés de pustules, objet d'horreur pour Arnica; ses yeux

s'emplirent de larmes.

-- Alors tu crois que...

-- Mais non, ma petite biche; il ne faut pas te frapper comme ça; tu as

l'air d'une pompe funèbre. D'abord, si c'était ça, on n'en pourrait rien

savoir encore.

-- Si! si... Ah! c'est bien fait pour moi! C'est bien fait!

reprenait-il.

Elle s'attendrit:

-- Et puis, ça n'est jamais comme ça que ça commence; veux-tu que

j'appelle la patronne, qui te le dira?... Non? Eh bien! tu devrais

sortir un peu pour te distraire; et boire un coup de marsala. -- Elle

garda le silence un instant. Enfin n'y tenant plus:

-- Écoute, reprit-elle: j'ai à te parler de choses sérieuses. Tu n'as

pas fait la rencontre, hier, d'une espèce de curé à cheveux blancs?

Comment savait-elle cela? Stupéfait Fleurissoire demanda:

-- Pourquoi?

-- Eh bien... elle hésita encore; le regarda, le vit si pâle, qu'elle

continua, dans un élan: -- Eh bien! défie-toi de lui. Crois-moi, ma

pauvre poule, il va te plumer. Je ne devrais pas te dire ça, mais...

défie-toi de lui.

Amédée s'apprêtait à sortir, complètement bouleversé par ces derniers

propos; il était déjà dans l'escalier, elle le rappela:

-- Surtout, si tu le revois, ne lui dis pas que je t'ai parlé. Ce

serait comme si tu me tuais.

La vie devenait décidément trop compliquée pour Amédée. Au surplus il

se sentait les pieds gelés, le front brûlant, et les idées fort mal en

place. Comment s'y reconnaître à présent, si l'abbé Cave lui-même

n'était qu'un farceur?... Alors, le cardinal aussi, peut-être?... Mais

ce chèque, pourtant! Il sortit le papier de sa poche, le palpa, rassura

sa réalité. Non! non, ce n'était pas possible! Carola se trompait. Et

puis, que savait-elle des intérêts mystérieux qui forçaient ce pauvre

Cave à jouer double jeu? Sans doute fallait-il voir là, plutôt, quelque

mesquine rancune de Baptistin, contre qui précisément le bon abbé

l'avait mis en garde... N'importe! Il ouvrirait l'oeil encore plus; il

se défierait désormais de Cave, comme il se défiait déjà de Baptistin;

et qui sait si, de Carola même...?

-- Voilà bien, se disait-il, à la fois la conséquence et la preuve de ce

vice initial, de ce trébuchement du Saint-Siège: tout le reste à la fois

chavirait.

A qui se fier, sinon au pape? et dès que cette pierre angulaire cédait,

sur laquelle posait l'Église, rien ne méritait plus d'être vrai.

Amédée marchait à petits pas pressés, dans la direction de la poste; car

il espérait bien trouver quelques nouvelles du pays, honnêtes, où

rasseoir enfin sa confiance fatiguée. Le brouillard léger du matin et

cette profuse lumière où s'évaporait et s'irréalisait chaque objet

favorisaient encore son vertige; il s'avançait comme en un rêve, doutant

de la solidité du sol, des murs, et de la sérieuse existence des

passants qu'il croisait; doutant surtout de sa présence à Rome... Il se

pinçait alors pour s'arracher d'un mauvais rêve, se retrouver à Pau,

dans son lit, près d'Arnica déjà levée, qui, selon sa coutume, penchée

vers lui, allait enfin lui demander: -- Avez-vous bien dormi, mon ami?

A la poste l'employé le reconnut, et ne fit point difficulté pour lui

remettre une nouvelle lettre de son épouse.

_... Je viens d'apprendre par Valentine de Saint-Prix,_ lui disait

Arnica, _que Julius lui aussi est à Rome, appelé par un congrès. Comme

je me réjouis en songeant que tu vas pouvoir le rencontrer!

Malheureusement Valentine n'a pas pu me donner son adresse. Elle croit

qu'il est descendu au Grand-Hôtel, mais elle n'en est pas sûre. Elle

sait seulement qu'il doit être reçu au Vatican jeudi matin; il a écrit à

l'avance au cardinal Pazzi pour obtenir une audience. Il vient de Milan

où il a été voir Anthime qui est très malheureux parce qu'il n'obtient

pas ce que lui avait promis l'Église après son procès; alors Julius veut

aller trouver notre Saint-Père pour lui demander justice; car

naturellement il ne sait rien encore. Il te racontera sa visite et toi

tu pourras l'éclairer.

J'espère que tu prends bien des précautions contre le mauvais air et que

tu ne te fatigues pas trop. Gaston vient me voir tous les jours; tu nous

manques beaucoup. Comme je serai contente quand tu nous annonceras ton

retour..._ Etc.

Et griffonnés en travers, au crayon, sur la quatrième page, ces quelques

mots de Blafaphas:

_Si tu vas à Naples, tu devrais t'informer comment ils font le trou dans

le macaroni. Je suis sur le chemin d'une nouvelle découverte._

Une claironnante joie envahit le coeur d'Amédée, mêlée d'une certaine

gêne: Ce jeudi, jour de l'audience, c'était le jourd'hui même. Il

n'osait donner à blanchir et le linge allait lui manquer. Il le

craignait du moins. Il avait remis ce matin son faux col de la veille;

mais qui cessa tout aussitôt de lui paraître suffisamment propre quand

il apprit qu'il pourrait rencontrer Julius. La joie qu'il eût eue de

cette conjonction en fut contrariée. Repasser via dei Vecchierelli, il

n'y fallait songer, s'il voulait surprendre son beau-frère à la sortie

de l'audience; et cela ne le troublait point tant que de le relancer au

Grand-Hôtel. Du moins prit-il soin de retourner ses manchettes; quant au

col, il le recouvrit de son foulard, ce qui présentait en outre cet

avantage de cacher à peu près son bouton.

Mais qu'importaient ces vétilles? Le vrai c'est que Fleurissoire se

sentait ineffablement tonifié par cette lettre, et que la perspective de

reprendre contact avec un des siens, avec sa vie passée, brusquement

remettait à leur place les monstres enfantés par son imagination de

voyageur. Carola, l'abbé Cave, le cardinal, tout cela flottait devant

lui comme un rêve qu'interrompt tout à coup le chant du coq. Pourquoi

donc avait-il quitté Pau? Que signifiait cette fable absurde qui l'avait

dérangé de son bonheur? Parbleu! Il y avait un pape; et dans quelques

instants Julius allait pouvoir déclarer: je l'ai vu! Un pape et cela

suffisait. Dieu pouvait-il autoriser sa substitution, monstrueuse, à

laquelle lui, Fleurissoire, n'aurait certes point cru, sans cet absurde

orgueil d'avoir à jouer un rôle dans l'affaire?

Amédée marchait à petits pas pressés; il avait peine à se retenir de

courir. Il reprenait enfin confiance, tandis que tout, autour de lui,

reprenait poids rassurant, mesure, position naturelle et vraisemblante

réalité. Il tenait son chapeau de paille à la main; quand il arriva

devant la basilique, il fut pris d'une si noble ivresse qu'il commença

par faire le tour de la fontaine de droite; et, tandis qu'il passait

sous le vent du jet d'eau, se laissant humecter le front, il souriait à

l'arc-en-ciel.

Tout à coup il stoppa. Là, près de lui, assis sur le soubassement du

quatrième pilier de la colonnade, n'apercevait-il pas Julius? Il

hésitait à le reconnaître, tant, si sa mise était décente, sa tenue

l'était peu: le comte de Baraglioul avait posé son cronstadt de paille

noire à côté de lui, sur le bec en corbin de sa canne fichée entre deux

pavés, et, tout soucieux de la solennité du lieu, le pied droit sur le

genou gauche, tel un prophète de la Sixtine, il maintenait sur son genou

droit un cahier; par instants, abattant tout à coup sur les feuilles un

crayon haut levé, il écrivait, attentif si uniquement à la dictée d'une

inspiration si pressante qu'Amédée devant lui aurait pu faire la

buciloque sans qu'il le vît. Tout en écrivant il parlait; et si le

froissement du jet d'eau couvrait le bruit de ses paroles, du moins

distinguait-on ses lèvres s'agiter.

Amédée s'approcha, contournant discrètement le pilier. Comme il allait

toucher l'autre à l'épaule:

-- ET DANS CE CAS, QUE NOUS IMPORTE! déclama Julius, qui consigna ces

mots, en fin de page, dans son carnet, puis remit son crayon dans sa

poche et, se levant brusquement, donna du nez contre Amédée.

-- Par le Saint-Père, que faites-vous ici?

Amédée tremblant d'émotion, bégayait et ne pouvait dire; il pressait

convulsivement une main de Julius dans les deux siennes. Julius

cependant l'examinait:

-- Mon pauvre ami, comme vous voilà fait!

La Providence avait bien mal loti Julius: des deux beaux-frères qui lui

restaient, l'un tournait au cagot; l'autre était marmiteux. Depuis moins

de trois ans qu'il n'avait revu Amédée, il le trouvait vieilli de plus

de douze; ses joues étaient rentrées, sa pomme d'Adam ressortie;

l'amarante de son foulard exagérait encore sa pâleur; son menton

tremblait; ses yeux vairons roulaient d'une manière qui eût dû être

pathétique et n'était que bouffonne; il avait rapporté de son voyage de

la veille un enrouement mystérieux, de sorte que semblaient venir de

loin ses paroles. Tout occupé par sa pensée:

-- Alors, vous l'avez vu? dit-il.

Et tout occupé par la sienne:

-- Qui? demanda Julius.

Ce _qui?_ retentit en Amédée comme un glas et comme un blasphème. Il

précisa discrètement:

-- Je croyais que vous sortiez du Vatican?

-- En effet. Excusez-moi: je n'y pensais plus... Si vous saviez ce qui

m'arrive!

Ses yeux brillaient; on eût cru qu'il allait jaillir de lui-même.

-- Oh! s'il vous plaît, supplia Fleurissoire: vous me direz cela

ensuite; parlez-moi d'abord de votre visite. Je suis si impatient de

savoir...

-- Cela vous intéresse?

-- Bientôt vous comprendrez combien. Parlez! parlez, je vous en prie.

-- Eh bien! voilà! commmença Julius, empoignant par un bras Fleurissoire

et l'entraînant loin de Saint-Pierre; -- Peut-être aurez-vous su dans

quel dénuement sa conversion avait laissé notre Anthime! C'est en vain

qu'il attend encore ce que lui promettait l'Église, en récompense de ce

que lui ont ravi les francs-maçons. Anthime a été joué: il faut le

reconnaître... Mon cher ami, vous prendrez comme vous voudrez cette

aventure: moi je la tiens pour une farce qualifiée; mais sans laquelle

je ne verrais peut-être pas aussi clair dans ce qui nous occupe

aujourd'hui, et dont je suis pressé de vous entretenir. Voici: _un être

d'inconséquence!_ c'est beaucoup dire... et sans doute cette apparente

inconséquence cache-t-elle une séquence plus subtile et cachée;

l'important c'est que ce qui le fasse agir, ce ne soit plus une simple

raison d'intérêt ou, comme vous dites ordinairement: qu'il n'obéisse

plus à des motifs intéressés.

-- Je ne vous suis plus bien, dit Amédée.

-- C'est vrai, pardonnez-moi: je m'écartais de ma visite. J'avais donc

résolu de prendre en main l'affaire d'Anthime... Ah! mon ami, si vous

aviez vu l'appartement qu'il occupe à Milan! -- Vous ne pouvez pas

rester ici, lui ai-je dit tout de suite. Et quand je pense à cette

malheureuse Véronique! Mais lui tourne à l'ascète, au capucin; il ne

permet pas qu'on le plaigne; ni surtout qu'on accuse le clergé! -- Mon

ami, lui ai-je dit encore: je consens que le haut clergé ne soit pas

coupable, mais alors c'est qu'il n'est pas averti. Permettez-moi d'aller

l'instruire.

-- Je croyais que le cardinal Pazzi... glissa Fleurissoire.

-- Oui, ça n'avait pas réussi. Vous comprenez, ces hauts dignitaires,

chacun a peur de se commettre. Il fallait pour se saisir de l'affaire

quelqu'un qui ne fût pas de la partie; moi par exemple. Car admirez la

manière dont se font les découvertes! et j'entends: les plus

importantes: on croirait à une illumination soudaine: au fond on

n'arrêtait pas d'y penser. C'est ainsi que depuis longtemps, je

m'inquiétais tout à la fois de l'excès de logique de mes personnages et

de leur insuffisante détermination.

-- Je crains, dit doucement Amédée, que vous ne vous écartiez de

nouveau.

-- Nullement, reprit Julius, c'est vous qui ne suivez pas ma pensée.

Bref, c'est à notre Saint-Père lui-même que je résolus d'adresser la

supplique; et j'allai la lui porter ce matin.

-- Alors? dites vite: vous l'avez vu?

-- Mon cher Amédée, si vous n'interrompez tout le temps... Eh bien! on

n'imagine pas ce que c'est difficile de le voir.

-- Parbleu! fit Amédée.

-- Vous dites?

-- Je parlerai tantôt.

-- D'abord j'ai dû complètement renoncer à lui faire tenir ma supplique.

Je la gardais en main; c'était un décent rouleau de papier; mais, dès la

seconde antichambre (ou la troisième; je ne me souviens plus bien), un

grand gaillard, costumé de noir et de rouge, me l'a poliment enlevée.

A petit bruit Amédée commençait à rire comme quelqu'un de renseigné et

qui sait ce qu'il sait.

-- Dans l'antichambre suivante on m'a débarrassé de mon chapeau, qu'on a

posé sur une table. Dans la cinquième ou la sixième, où j'attendis

longtemps en compagnie de deux dames et de trois prélats, une sorte de

chambellan est venu me chercher et m'a introduit dans la salle voisine

où, sitôt en face du Saint-Père (il était, autant que j'ai pu m'en

rendre compte, juché sur une sorte de trône que protégeait une sorte de

baldaquin), il m'a invité à me prosterner, ce que j'ai fait; de sorte

que j'ai cessé de voir.

-- Vous n'êtes pourtant pas resté si longtemps incliné, et ni le front

si bas que vous n'ayez...

-- Mon cher Amédée, vous en parlez à votre aise; vous ne savez donc pas

quels aveugles fait de nous le respect? Et, outre que je n'osais pas

relever la tête, une façon de majordome, avec une espèce de règle,

chaque fois que je commençais à parler d'Anthime, me donnait sur la

nuque des manières de petits coups, qui m'inclinaient à neuf.

-- Du moins _Lui_, vous a-t-il parlé.

-- Oui, de mon livre, qu'il m'a avoué n'avoir pas lu.

-- Mon cher Julius, reprit Amédée après un moment de silence, ce que

vous me dites là est de la plus haute importance. Ainsi vous ne l'avez

pas vu: et de tout votre récit je retiens qu'il est étrangement malaisé

de le voir. Ah! tout ceci confirme hélas! l'appréhension la plus

cruelle. Julius, je dois vous le dire à présent... mais venez par ici;

cette rue si fréquentée...

Il entraîna dans un vicolo presque désert Julius, amusé plutôt, qui se

laissait faire:

-- Ce que je vais vous confier est si grave... Surtout n'en laissez

rien voir au-dehors. Ayons l'air de parler de matières indifférentes et

préparez-vous à entendre quelque chose terrible: Julius, mon ami, celui

que vous avez vu ce matin...

-- Que je n'ai pas vu, voulez-vous dire.

-- Précisément... n'est pas _le vrai_.

-- Vous dites?

-- Je dis que vous n'avez pas pu voir le pape, pour cette monstrueuse

raison que... je le tiens de source clandestine et certaine; le vrai

pape est confisqué.

Cette étonnante révélation eut sur Julius l'effet le plus inattendu: il

quitta soudain le bras d'Amédée et trottant par-devant, tout au travers

du vicolo, il criait:

-- Ah! non. Ah! ça, par exemple, non, non, non!

Puis se rapprochant d'Amédée:

-- Comment! J'arrive, et à grand-peine, à me purger l'esprit de tout

cela; je me convaincs qu'il n'y a rien à attendre de là, rien à espérer,

rien à admettre; qu'Anthime a été joué, que tous nous sommes joués, que

ce sont là des pharmacies! et qu'il ne reste plus qu'à en rire... Eh

quoi! je me libère; et je n'en suis pas plus tôt consolé que vous venez

me dire: Halte là! Il y a maldonne: Recommencez! Ah! non, par exemple!

Ah! ça: non jamais! Je m'en tiens là. Si celui-là n'est pas le vrai:

Tant pis!

Fleurissoire était consterné.

-- Mais, disait-il, l'Église... et il déplorait que son enrouement ne

lui permit pas d'éloquence.

-- Mais, si l'Église elle-même est jouée?

Julius se mit de biais devant lui, lui coupant à demi la route et, sur

un ton persifleur et tranchant qu'il n'avait pas accoutumé:

-- Eh bien! qu'est-ce-que-ce-la-vous-fait?

Alors Fleurissoire eut un doute; un doute neuf, informe, atroce et qui

vaguement se fondait dans l'épaisseur de son malaise: Julius, Julius

lui-même, ce Julius auquel il parlait, Julius à quoi se raccrochait son

attente et sa bonne foi désolée, ce Julius non plus n'était pas le vrai

Julius.

-- Quoi! c'est vous qui parlez ainsi! Vous sur qui je comptais! Vous

Julius! Comte de Baraglioul, dont les écrits...

-- Ne me parlez pas de mes écrits, je vous en prie. Vrai ou faux, j'ai

assez de ce que m'en a dit ce matin votre pape! Et je compte bien, grâce

à ma découverte, que les suivants seront meilleurs. Car il me tarde de

vous parler de choses sérieuses. Vous déjeunez avec moi, n'est-ce pas?

-- Volontiers; mais je vous quitterai de bonne heure. On m'attend à

Naples ce soir... oui, pour affaires dont je vous parlerai. Vous ne

m'emmenez pas au Grand-Hôtel, j'espère.

-- Non; nous irons au Colona.

De son côté, Julius se souciait peu d'être vu au Grand-Hôtel en

compagnie d'un débris tel que Fleurissoire; et celui-ci, qui se sentait

pâle et défait, souffrait déjà de la pleine lumière où l'avait fait

asseoir son beau-frère, à cette table de restaurant, bien en face de lui

et sous son regard scrutateur. Si encore ce regard avait cherché le

sien: mais non, il le sentait qui s'adressait, au ras du foulard

amarante, à cet endroit honteux de son cou où le bouton suspect

bourgeonnait, et qu'il sentait à découvert. Et tandis que le garçon

apportait les hors-d'oeuvre:

-- Vous devriez prendre des bains sulfureux, dit Baraglioul.

-- Ce n'est pas ce que vous croyez, protesta Fleurissoire.

-- Tant mieux, reprit Baraglioul, qui du reste ne croyait rien; je vous

donnais ce conseil en passant. Puis, se campant en arrière, et sur un

ton professoral:

-- Eh bien! voici, cher Amédée: M'est avis que, depuis La Rochefoucauld,

et à sa suite, nous nous sommes fourrés dedans; que le profit n'est pas

toujours ce qui mène l'homme; qu'il y a des actions désintéressées...

-- Je l'espère bien, interrompit candidement Fleurissoire.

-- Ne me comprenez pas si vite, je vous en prie. Par _désintéressé_,

j'entends: gratuit. Et que le mal, ce que l'on appelle: le mal, peut

être aussi gratuit que le bien.

-- Mais, dans ce cas, pourquoi le faire?

-- Précisément! par luxe, par besoin de dépense, par jeu. Car je

prétends que les âmes les plus désintéressées ne sont pas nécessairement

les meilleures -- au sens catholique du mot; au contraire, à ce point de

vue catholique, l'âme la mieux dressée est celle qui tient le mieux ses

comptes.

-- Et qui se sent toujours en reste avec Dieu, ajouta benoîtement

Fleurissoire qui tâchait de se maintenir à hauteur.

Julius était manifestement irrité par les interruptions de son

beau-frère; elles lui paraissaient saugrenues.

-- Certainement le mépris de ce qui peut servir, reprit-il, est signe

d'une certaine aristocratie de l'âme... Donc échappée au catéchisme, à

la complaisance, au calcul, admettrons-nous une âme qui ne tienne plus

de comptes du tout?

Baraglioul attendait un assentiment; mais:

-- Non! non! mille fois non: nous ne l'admettrons pas! s'écria

véhémentement Fleurissoire; puis soudain effrayé par l'éclat de sa

propre voix, il se pencha vers Baraglioul.

-- Parlons plus bas; l'on nous écoute.

-- Bah! Qui voulez-vous que ce que nous disons intéresse?

-- Ah! mon ami, je vois que vous ne savez pas comment ils sont dans ce

pays. Pour moi, je commence à les connaître. Depuis quatre jours que je

vis parmi eux, je ne sors pas des aventures! et qui m'ont inculqué de

vive force, je vous jure, une précaution que je n'avais pas naturelle.

On est traqué.

-- Vous vous imaginez tout cela.

-- Je le voudrais, hélas! et que tout cela n'existât que dans mon

cerveau. Mais, que voulez-vous? lorsque le faux prend la place du vrai,

il faut bien que le vrai se dissimule. Chargé de la mission que je vous

dirais tout à l'heure, entre la Loge et la Société de Jésus, c'en est

fait de moi. Je suis suspect à tous; tout m'est suspect. Mais si je vous

avouais, mon ami, que tout à l'heure, et devant cette moquerie que vous

opposiez à ma peine, j'ai pu douter si c'était au vrai Julius que je

parlais, ou non plutôt à quelque contrefaçon de vous-même... Mais si je

vous disais que, ce matin, avant de vous avoir rencontré, j'ai pu douter

de ma propre réalité, douter d'être moi-même ici, à Rome, ou si plutôt

je rêvais simplement d'y être et n'allais pas bientôt me réveiller à

Pau, doucement couché près d'Arnica, au milieu de mon ordinaire.

-- Mon ami, vous aviez la fièvre.

Fleurissoire lui saisit la main, et d'une voix pathétique:

-- La fièvre! vous l'avez dit: j'ai la fièvre. Une fièvre dont on ne

guérit point, et dont on ne veut pas guérir. Un fièvre, je l'avoue, dont

j'espérais que vous seriez saisi tout de même lorsque vous viendriez à

connaître ce que je vous ai révélé; une fièvre que j'espérais vous

communiquer, je l'avoue, afin qu'ensemble nous brûlions, mon frère...

Mais non! je le sens bien à présent, c'est solitaire que s'enfonce

l'obscur sentier que je suis, que je dois suivre; et même ce que vous

m'avez dit m'y oblige... Eh quoi! Julius, serait-il vrai? Alors on ne LE

voit pas? On ne parvient pas à le voir?...

-- Mon ami, reprit Julius, en se dégageant de l'étreinte de Fleurissoire

qui s'exaltait, et lui posant à son tour une main sur le bras: -- Mon

ami, je m'en vais vous avouer quelque chose que je n'osais vous dire

tout à l'heure: Quand je me suis trouvé en présence du Saint-Père... eh

bien; j'ai été pris d'une distraction.

-- D'une distraction! répéta Fleurissoire abasourdi.

-- Oui: brusquement je me suis surpris pensant à autre chose.

-- Dois-je croire à ce que vous dites?

-- Car c'est précisément alors que j'ai eu ma révélation. Mais, me

disais-je, poursuivant ma première idée, -- mais, à le supposer gratuit,

l'acte mauvais, le crime, le voici tout inimputable; et imprenable celui

qui l'a commis.

-- Quoi! vous y revenez, soupira désespérément Amédée.

-- Car le mobile, le motif du crime, c'est l'anse par où saisir le

criminel. Et si, comme le juge prétendra: _Is fecit cui prodest..._ vous

avez fait votre droit, n'est-ce pas?

-- Excusez-moi, dit Amédée dont la sueur emperlait le front.

Mais à ce moment, tout brusquement, le dialogue se rompit: le chasseur

du restaurant apportait sur une assiette une enveloppe où le nom de

Fleurissoire était inscrit. Celui-ci plein de stupeur ouvrit

l'enveloppe, et, sur le billet qu'elle contenait, lut ces mots:

_Vous n'avez pas une minute à perdre. Le train de Naples part à trois

heures. Demandez à Monsieur de Baraglioul de vous accompagner au Crédit

Commercial où il est connu et pourra témoigner de votre identité. Cave._

-- Eh bien! que vous disais-je? reprit Amédée à voix basse, plutôt

soulagé par l'incident.

-- En effet, voici qui n'est pas ordinaire. Comment diable sait-on mon

nom? et que je suis en relation avec le Crédit Commercial.

-- Ces gens-là savent tout, je vous dit.

-- Le ton de ce billet ne me plaît pas. Celui qui l'écrivit aurait du

moins pu s'excuser de nous interrompre.

-- A quoi bon? Il sait bien que ma mission passe avant tout... C'est

un chèque à toucher... Non; impossible de vous en parler ici; vous voyez

bien qu'on nous surveille. -- Puis tirant sa montre: en effet, nous

n'avons que le temps.

Il sonna le garçon.

-- Laissez! Laissez, dit Julius: c'est moi qui vous invite. Le Crédit

n'est pas loin; au besoin nous prendrons un fiacre. Ne vous affolez

pas... Ah! je voulais vous dire encore: si vous allez à Naples ce soir,

disposez donc de ce billet circulaire. Il est à mon nom; mais

qu'importe. (Car Julius aimait d'obliger.) Je l'ai pris inconsidérément

à Paris, pensant descendre plus au sud. Mais me voici retenu par un

congrès. Combien de temps pensez-vous rester là-bas?

-- Le moins possible. J'espère être de retour dès demain.

-- Je vous attendrai donc pour dîner.

Au Crédit Commercial, grâce à la présentation du comte de Baraglioul, on

remit à Fleurissoire, sans difficultés, contre le chèque, six billets

qu'il glissa dans sa poche intérieure de son veston. Cependant il avait

raconté, tant bien que mal, à son beau-frère, l'histoire du chèque, du

cardinal et de l'abbé; Baraglioul, qui l'accompagna jusqu'à la gare, ne

l'écoutait que d'une oreille distraite.

Entre-temps Fleurissoire entra chez un chemisier pour s'acheter un faux

col, mais qu'il ne mit pas aussitôt, par crainte de faire trop attendre

Julius qui patientait devant la boutique.

-- Vous n'emportez pas de valise? demanda celui-ci lorsque l'autre l'eut

rejoint.

Certes Fleurissoire fût bien volontiers passé prendre son châle, ses

affaires de toilette et de nuit; mais avouer à Baraglioul la via dei

Vecchierelli!...

-- Oh! pour une nuit!... fit-il lestement. Du reste nous n'avons pas le

temps de passer à mon hôtel.

-- Au fait, où donc êtes-vous descendu?

-- Derrière le Colisée, répondit l'autre à tout hasard.

C'était comme s'il avait dit: Sous les ponts.

Julius encore une fois le regarda.

-- quel drôle d'homme vous faites!

Paraissait-il vraiment si bizarre? Fleurissoire s'épongea le front.

Ils firent quelques pas en silence, devant la gare, où ils étaient

arrivés.

-- Allons; il faut nous séparer, dit Baraglioul, en lui tendant la main.

-- Vous ne... vous ne viendriez pas avec moi? balbutia craintivement

Fleurissoire. Je ne sais trop pourquoi, ça m'inquiète un peu de partir

seul...

-- Vous êtes bien venu seul à Rome. Que voulez-vous qu'il vous

advienne? Excusez-moi de vous quitter avant le quai, mais la vue d'un

train qui s'en va me cause une tristesse inexprimable. Adieu! Bon

voyage! et demain rapportez-moi au Grand-Hôtel mon billet de retour pour

Paris.

Les Caves du Vatican · 第 38 / 51 题