CHAPTER XII.

RETURN TO NATURE BEGUN BY ALLAN RAMSAY AND THOMSON.

The divorce from Nature and country life which marked the Poetry of the

closing seventeenth and opening eighteenth centuries, has often been

subject of comment, and need not detain us now. Whatever the causes of

this divorce may have been, it is beside our present purpose to inquire

into them. Enough to note the fact that during the latter part of Charles

II.’s reign, and during the succeeding reigns of William, Queen Anne, and

the first George, poetry retired from the fields, and confined herself

to the streets of London. If she ever ventured into the country at all,

she did not wander beyond the Twickenham villa or Richmond Hill. While

first Dryden and then Pope were in the ascendant, the subjects of poetry

were those to be found in city life and in social man. Nature, Passion,

Imagination, as has been said, were dismissed; politics, party spirit and

argument, wit and satire, criticism and scientific inquiry, took their

place.

When after this long absence Poetry once more left the suburbs and

wandered back to the fields, she took with her this great gain,—the

power to describe the things of nature in a correcter diction and more

beautiful style than England had before known, save only in Milton’s

descriptive lyrics. It was in the Scottish poet Allan Ramsay that the

sense of natural beauty first reappeared. Since his day Nature, which,

even when felt and described in earlier English poetry, had held a place

altogether subordinate to man, has more and more claimed to be regarded

in poetry as almost coequal with man. Ramsay, whose “Gentle Shepherd” was

first published in 1725, drew his inspiration in large measure from the

songs and ballads of his native country, which, while full of the pathos

of human incident and affection, are hardly less sensitive to the looks

of earth and sky, whether stern or lovely. It was from his knowledge

of rustic life and his love of the popular song that his inspiration

was drawn. But his genuine and natural instincts were overlaid by some

knowledge and relish of the artificial literature of his age. The result

is a kind of composite poetry, in which Scotch manners, feeling, and

language are strangely intermingled with a sort of Arcadian veneer,

brought from the Eclogues of Virgil, or from English imitations of these.

This is most seen in Ramsay’s songs, where, instead of preserving the

precious old melodies, he has replaced them by insipid counterfeits

of his own, in which Jock and Jenny are displaced by Damon and Chloe.

Though some traces of false taste do crop out here and there, even in

the dialogue of the “The Gentle Shepherd,” yet these are far fewer than

in the songs. The feelings of our age may be now and then offended by a

freedom of speech that borders on coarseness, but that the texture of the

poem is stirring and human-hearted is proved by the hold it still retains

on the Scottish peasantry. If here and there a false note mars the truth

of the human manners, as when Scotch Lowland shepherds talk of playing on

reeds and flutes, the scenery of “The Gentle Shepherd” is true to Nature

as it is among the Pentland Hills:—

“Gae farder up the burn to Habbie’s How,

Where a’ the sweets o’ spring and summer grow:

Between twa birks, out o’er a little linn

The water fa’s an’ mak’s a singin’ din;

A pool breast-deep, beneath as clear as glass,

Kisses, wi’ easy whirls, the bordering grass.

We’ll end our washing while the morning’s cool.

And when the day grows het we’ll to the pool,

There wash oursels—it’s healthfu’ now in May,

And sweetly cauler on so warm a day.”

A pool in a burn among the Lowland hills could hardly be more naturally

described.

Again, one of the shepherds thus invites his love—

“To where the saugh-tree shades the mennin-pool,

I’ll frae the hill come doun, when day grows cool.

—Keep tryst, and meet me there.”

The alder-tree shading the minnow pool—there is a real piece of Lowland

scenery brought from the outer world for the first time into poetry.

These are but a few samples of the scenery of Scottish rural life with

which “The Gentle Shepherd” abounds. Burns, who lived in the generation

that followed Ramsay, and always looks back to him as one of his chief

forerunners and masters in the poetic art, fixes on Ramsay’s delineations

of Nature as one of his chief characteristics. Burns asks, Is there none

of the moderns who will rival the Greeks in pastoral poetry?—

“Yes! there is ane; a Scottish callan—

There’s ane; come forrit, honest Allan!

Thou need na jouk behint the hallan,

A chiel sae clever;

The teeth o’ Time may gnaw Tantallan,

But thou’s forever!

“Thou paints auld Nature to the nines,

In thy sweet Caledonian lines;

Nae gowden stream thro’ myrtles twines,

Where Philomel,

While nightly breezes sweep the vines,

Her griefs will tell!

“In gowany glens thy burnie strays,

Where bonnie lasses bleach their claes;

Or trots by hazelly shaws and braes

Wi’ hawthorns gray,

Where blackbirds join the shepherd’s lays

At close o’ day.”

It may well be that when we turn to Scottish poetry the burns and braes

should sing and shine through almost every song. For there is no feature

in which Scottish scenery more differs from English than in the clear and

living northern burns, compared with the dead drumlie ditches called

brooks in the Midland Counties.

THOMSON.

The return to Nature, begun by Ramsay in his “Gentle Shepherd,” was

carried on by another Scot, though hardly a Scottish poet—Thomson, who a

few years later (1728-30) published his poem of “The Seasons.” In this

work, descriptive of scenery and country life through the four seasons,

Thomson, it is alleged, was but working in a vein which was native to

Scottish poets from the earliest time. Two centuries before, Gawain

Douglas, in the prologues to his translation of the Æneid, abounds in

description of rural things. I should hardly venture to say it myself, in

case it might seem national prejudice, but a writer who is not a Scot,

Mr. S. Brooke, has remarked that there is “a passionate, close, poetical

observation and description of natural scenery in Scotland, from the

earliest times, such as we do not possess in English poetry till the time

of Wordsworth.” In choosing his subject, therefore, and in the minute

loving way in which he dwells upon it, Thomson would seem to have been

working in the spirit of his country. But there the Scottish element in

him begins and ends. Neither in the kind of landscape he pictures, in

the rural customs he selects, nor in the language or versification of

his poem, is there much savor of Scottish habits or scenery. His blank

verse cannot be said to be a garment that fits well to its subject.

It is heavy, cumbrous, oratorical, over-loaded with epithets, full

of artificial invocations, “personified abstractions,” and insipid

classicalities. It is a composite style of language formed from the

recollection partly of Milton, partly of Virgil’s Georgics.

Yet in spite of all these obstructions which repel pure taste and natural

feeling, no one can read the four books of the “Seasons” through, without

seeing that Thomson, for all his false style, wrote with his eye upon

Nature, and laid his finger on many a fact and image never before touched

in poetry. In the first few lines of “Spring” he notes how, at its

approach, the plover and other birds which have wintered by the sea leave

the shores and set far inland to their summer haunts in moors and hills.

Whilst the season is still hanging uncertain between winter and spring,

he notes how

“Scarce

The bittern knows his time, with bill ingulfed

To shake the sounding marsh; or, from the shore,

The plovers when to scatter o’er the heath,

And sing their wild notes to the listening waste.”

How true to nature this picture! how happily rendered! Then you have the

plowman and his oxen beginning their work—

“Cheered by the simple song and soaring lark.”

Again,—

“From the moist meadow to the withered hill,

Led by the breeze, the vivid verdure runs.”

That “withered hill!” Who that has ever looked on the mountains in

March, just before the first finger of Spring has touched them, but will

recognize the appropriateness of that epithet for their wan, bleached,

decayed aspect!

Then you have the whole process of trout-fishing, in the “mossy-tinctured

stream,” where “the dark brown water aids the grilse,” showing that, as

Thomson wrote, his thoughts reverted from Richmond to the streams of the

Merse; you have also the song-birds piping each from its proper haunt,

the linnet from “the flowering furze,”—the various places where each bird

builds his nest, given with an accuracy that every bird-nesting boy will

recognize; and the scent of the bean-fields, noticed for the first time,

as far as I know, in poetry.

As one longer example of Thomson’s close observation and peculiar manner,

take the description of a spring shower:—

“At last

The clouds consign their treasures to the fields,

And, softly shaking on the dimpled pool

Prelusive drops, let all their moisture flow

In large effusion o’er the freshened world;

The stealing shower is scarce to patter heard

By such as wander through the forest walks,

Beneath the umbrageous multitude of leaves.

...

“Thus all day long the full-distended clouds

Indulge their genial stores, and well-showered earth

Is deep enriched with vegetable life;

Till in the western sky the downward sun

Looks out, effulgent, from amid the flush

Of broken clouds, gay shifting to his beam,

The rapid radiance instantaneous strikes

The illumined mountain; through the forest streams;

Shakes on the floods, and in a yellow mist,

Far smoking o’er the interminable plain,

In twinkling myriads lights the dewy gems.

Moist, bright, and green, the landscape laughs around.

Full swell the woods, their every music wakes,

Mixed in wild concert, with the warbling brooks

Increased, the distant bleatings of the hills,

And hollow lows responsive from the vales,

Whence, blending all, the sweetened zephyr springs.”

These are but a few samples from “Spring” showing the minute faithfulness

with which Thomson had observed

“The negligence of Nature, wide and wild.”

Here are appearances of Nature, each accurately observed, and their

succession truthfully rendered, but the whole is so overlaid with tawdry

diction that it is hard to pierce below the enamel and feel the true

pulse of Nature beating under it. And yet it does beat there, and in many

another description in the “Seasons” now little heeded, because of their

old-fashioned garb. And yet he who will read the “Seasons” through will

find many a phrase true to Nature, many a felicitous expression cropping

out from the even roll of his solemn pompous monotone. Thomson has been

called the Claude of poets. And his way of handling Nature stands to

that of Wordsworth or Tennyson much as Claude’s landscapes do to those

of Turner or some of the other modern painters. It may be added that

Thomson’s somewhat vapid digressions about Amelia and Lavinia have not

more meaning than the conventional lay figures and the classic temples

which Claude introduces into the foreground of his landscapes.

As to the sentiment which animates the “Seasons,” it is a revolt from

the life of town and court to the simplicity and truth of rural life and

feeling. It is almost the first time this revolt finds expression in

English poetry, if we except some of the sylvan scenes in Shakespeare.

As the French critic well says, “Thirty years before Rousseau, Thomson

had expressed all Rousseau’s sentiments, almost in the same style. Like

him, he painted the country with sympathy and enthusiasm. Like him he

contrasted the golden age of primitive simplicity with modern miseries

and corruption. Like him he exalted deep love, conjugal tenderness, the

union of souls, paternal affection, and all domestic joys. Like him, he

combated contemporary frivolity and compared the ancient republics with

modern states. Like Rousseau, he praised gravity, patriotism, liberty,

virtue; rose from the spectacle of Nature to the contemplation of God....

Like him, too, he marred the sincerity of his emotion and the truth of

his poetry by sentimental vapidities, by pastoral billing and cooing,

and by an abundance of epithets, personified abstractions, pompous

invocations, and oratorical tirades.” This passage gives truly, if with

some exaggeration, the spirit with which the “Seasons” and all their

outward imagery are informed. But while Thomson watched the ever-changing

appearances and recorded them, what, it may be asked, was his thought

about the Power which originates and upholds them? what did he conceive

to be the relation of the things we see to the things we do not see?

Everywhere his poem breathes a spirit of naturalistic piety. But if there

is nothing in the “Seasons” inconsistent with Christian truth, there is

little or nothing that directly affirms it. In “Winter” he breathes this

prayer—

“Father of light and life! thou Good Supreme!

Oh teach me what is good! teach me thyself!

Save me from folly, vanity, and vice,

From every low pursuit! and feed my soul

With knowledge, conscious peace, and virtue pure,

Sacred, substantial, never-fading bliss!”

There is nothing in his amiable and placid life to throw doubt on the

sincerity of that prayer. And yet Thomson’s piety seems to us now of that

kind which is easily satisfied and thoughtlessly thankful!

There are many at the present day, and those the most thoughtful, who

“not only see through but (as has been said) feel a strong revulsion

against the well-meant but superficial attempt to describe the world as

happy, and to see in God, as the Governor of it, only a sort of easy and

shallow goodness.” They cannot be satisfied with such a view. “They have

a complaining within—a sense of imperfection in and around them which

rebels against so easy-going a view and demands another solution. It is

not merely a benevolent God that they long for, but a God who sympathizes

with man, and who in some way, of which only revelation can fully inform

us, makes out of man’s misery and imperfection the way to something

better for him.”

Thomson’s religion, no doubt, could hardly have escaped the infection

of the Deism that was all around him in the literary and philosophic

atmosphere of his time. In his beautiful “Hymn,” which may be regarded

as the climax of the “Seasons,” and as summing up the devoutest thoughts

which these suggested to him, there is nothing that goes beyond such a

view:—

“These, as they change, Almighty Father, these

Are but the varied God. The rolling year

Is full of thee”—

unless perhaps in that more Christian strain where, hearing the bleating

on the hills and the lowings in the vale, he breaks forth—

“For the Great Shepherd reigns,

And his unsuffering Kingdom yet will come.”

The prevailing spirit of the Hymn, as of most of his other addresses to

the Deity, is that of optimism and the reign of universal benevolence:—

“I cannot go

Where Universal Love smiles not around,

Sustaining all yon orbs, and all their suns,

From seeming evil still educing good.”

There is much benevolence in his poetry, much feeling for the miseries

and wrongs of mankind, but no perception of that deeper mystery—that

the whole creation groaneth and travaileth in pain, waiting for a

deliverance. Neither is there any sense of the relation of the creation

to the Creator other than that which the somewhat mechanical conception

of a maker and a machine supply. Perhaps it is not to be wondered at that

Thomson does not seem to feel the inadequacy of this conception, for we

in our own day, who have got to feel so profoundly its inadequacy, have

not as yet gone far to supply its place with a worthier. Yet whatever

may be his shortcomings, all honor to the poet of the “Seasons”! Genuine

lover of the country as he was, he was the first English poet who led

poetry back into the fields, and made her once more free of her own

native region.

On poetic interpretation of nature · 第 12 / 14 章