TO MADAME STANISLAVSKY.

YALTA,

September 15, 1903.

... Don’t believe anybody--no living soul has read my play yet; I have

written for you not the part of a “canting hypocrite,” but of a very nice

girl, with which you will, I hope, be satisfied. I have almost finished the

play, but eight or ten days ago I was taken ill, with coughing and

weakness--in fact, last year’s business over again. Now--that is

to-day--it is warmer and I feel better, but still I cannot write, as my

head is aching. Olga will not bring the play; I will send the four acts

together as soon as it is possible for me to set to work for a whole day.

It has turned out not a drama, but a comedy, in parts a farce, indeed, and

I am afraid I shall catch it from Vladimir Ivanitch [Footnote: Nemirovitch

Dantchenko.]....

I can’t come for the opening of your season, I must stay in Yalta till

November. Olga, who has grown fatter and stronger in the summer, will

probably come to Moscow on Sunday. I shall remain alone, and of course

shall take advantage of that. As a writer it is essential for me to observe

women, to study them, and so, I regret to say, I cannot be a faithful

husband. As I observe women chiefly for the sake of my plays, in my opinion

the Art Theatre ought to increase my wife’s salary or give her a pension!

...

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 224 / 237 题