TO M. O. MENSHIKOV.

YALTA,

January 28, 1900.

... I can’t make out what Tolstoy’s illness is. Tcherinov has sent me no

answer, and from what I read in the papers and what you write me now I can

draw no conclusion. Ulcers in the stomach and intestines would give

different indications: they are not present, or there have been a few

bleeding wounds caused by gall-stones which have passed and lacerated the

walls. There is no cancer either. It would have shown itself first in the

appetite, in the general condition, and above all the face would have

betrayed cancer if he had had it. The most likely thing is that L. N. is in

good health (apart from the gall-stones), and will live another twenty

years. His illness frightened me, and kept me on tenter-hooks. I am afraid

of Tolstoy’s death. If he were to die there would be a big empty place in

my life. To begin with, because I have never loved any man as much as him.

I am not a believing man, but of all beliefs I consider his the nearest and

most akin to me. Secondly, while Tolstoy is in literature it is easy and

pleasant to be a literary man; even recognizing that one has done nothing

and never will do anything is not so dreadful, since Tolstoy will do enough

for all. His work is the justification of the enthusiasms and expectations

built upon literature. Thirdly, Tolstoy takes a firm stand, he has an

immense authority, and so long as he is alive, bad tastes in literature,

vulgarity of every kind, insolent and lachrymose, all the bristling,

exasperated vanities will be in the far background, in the shade. Nothing

but his moral authority is capable of maintaining a certain elevation in

the moods and tendencies of literature so called. Without him they would be

a flock without a shepherd, or a hotch-potch, in which it would be

difficult to discriminate anything.

To finish with Tolstoy, I have something to say about “Resurrection,” which

I have read not piecemeal, in parts, but as a whole, at one go. It is a

remarkable artistic production. The least interesting part is all that is

said of Nehludov’s relations with Katusha; and the most interesting the

princes, the generals, the aunts, the peasants, the convicts, the warders.

The scene in the house of the General in command of the Peter-Paul

Fortress, the spiritualist, I read with a throbbing heart--it is so good!

And Madame Kortchagin in the easy chair; and the peasant, the husband of

Fedosya! The peasant calls his grandmother “an artful one.” That’s just

what Tolstoy’s pen is--an artful one. There’s no end to the novel, what

there is you can’t call an end. To write and write, and then to throw the

whole weight of it on a text from the Gospel, that is quite in the

theological style. To settle it all by a text from the Gospel is as

arbitrary as dividing the convicts into five classes. Why into five and not

into ten? He must make us believe in the Gospel, in its being the truth,

and then settle it all by texts.

... They write about Tolstoy as old women talk about a crazy saint, all

sorts of unctuous nonsense; it’s a mistake for him to talk to those

people....

They have elected Tolstoy [Footnote: An honorary Academician.]--against

the grain. According to notions there, he is a Nihilist. Anyway, that’s

what he was called by a lady, the wife of an actual privy councillor, and I

heartily congratulate him upon it....

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 197 / 237 题