TO A. S. SUVORIN.

YALTA,

January 8, 1900.

... My health is not so bad. I feel better than I did last year, but yet

the doctors won’t let me leave Yalta. I am as tired and sick of this

charming town as of a disagreeable wife. It’s curing me of tuberculosis,

but it’s making me ten years older. If I go to Nice it won’t be before

February. I am writing a little; not long ago I sent a long story to

_Zhizn_. Money is short, all I have received so far from Marks for the

plays is gone by now....

If Prince Baryatinsky is to be judged by his paper, I must own I was unjust

to him, for I imagined him very different from what he is. They will shut

up his paper, of course, but he will long maintain his reputation as a good

journalist. You ask me why the _Syeverny Kurier_ is successful? Because our

society is exhausted, hatred has turned it as rank and rotten as grass in a

bog, and it has a longing for something fresh, free, light--a desperate

longing.

* * * * *

I often see the academician Kondakov here. We talk of the Pushkin section

of belles-lettres. As Kondakov will take part in the elections of future

academicians, I am trying to hypnotize him, and suggest that they should

elect Barantsevitch and Mihailovsky. The former is broken down and worn

out. He is unquestionably a literary man, is poverty-stricken in his old

age.... An income and rest would be the very thing for him. The

latter--that is Mihailovsky--would make a good foundation for the new

section, and his election would satisfy three-quarters of the brotherhood.

But my hypnotism failed, my efforts came to nothing. The supplementary

clauses to the statute are like Tolstoy’s After-word to the Kreutzer

Sonata. The academicians have done all they can to protect themselves from

literary men, whose society shocks them as the society of the Russian

academicians shocked the Germans. Literary men can only be honorary

academicians, and that means nothing--it is just the same as being an

honorary citizen of the town of Vyazma or Tcherepovets, there is no salary

and no vote attached. A clever way out of it! The professors will be

elected real academicians, and those of the writers will be elected

honorary academicians who do not live in Petersburg, and so cannot be

present at the sittings and abuse the professors.

I hear the muezzin calling in the minaret. The Turks are very religious;

it’s their fast now, they eat nothing the whole day. They have no religious

ladies, that element which makes religion shallow as the sand does the

Volga.

You do well to print the martyrology of Russian towns avoided by the

extortionate railway contractors. Here is what the famous author Chekhov

wrote on the subject in his story “My Life.” [Footnote: Appended to the

letter was a printed cutting.] Railway contractors are revengeful people;

refuse them a trifle, and they will punish you for it all your life--and

it’s their tradition.

Thanks for your letter, thanks for your indulgence.

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 185 / 237 题