TO I. I. ORLOV.

YALTA,

February 22, 1899.

... In your letter there is a text from Scripture. To your complaint in

regard to the tutor and failures of all sorts I will reply by another text:

“Put not thy trust in princes nor in any sons of man” ... and I recall

another expression in regard to the sons of man, those in particular who so

annoy you: they are the sons of their age.

Not the tutor but the whole educated class--that is to blame, my dear sir.

While the young men and women are students they are a good honest set, they

are our hope, they are the future of Russia, but no sooner do those

students enter upon independent life and become grown up than our hope and

the future of Russia vanishes in smoke, and all that is left in the filter

is doctors owning house property, hungry government clerks, and thieving

engineers. Remember that Katkov, Pobyedonostsev, Vishnegradsky, were

nurselings of the Universities, that they were our Professors--not military

despots, but professors, luminaries.... I don’t believe in our educated

class, which is hypocritical, false, hysterical, badly educated and

indolent. I don’t believe in it even when it’s suffering and complaining,

for its oppressors come from its own entrails. I believe in individual

people, I see salvation in individual personalities scattered here and

there all over Russia--educated people or peasants--they have strength

though they are few. No prophet is honoured in his own country, but the

individual personalities of whom I am speaking play an unnoticed part in

society, they are not domineering, but their work can be seen; anyway,

science is advancing and advancing, social self-consciousness is growing,

moral questions begin to take an uneasy character, and so on, and so on-and

all this is being done in spite of the prosecutors, the engineers, and the

tutors, in spite of the intellectual class en masse and in spite of

everything....

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 176 / 237 题