TO L. S. MIZINOV.

BOGIMOVO,

June 12, 1891.

Enchanting, amazing Lika!

Captivated by the Circassian Levitan, you have completely forgotten that

you promised my brother Ivan you would come on the 1st of June, and you do

not answer my sister’s letter at all. I wrote to you from Moscow to invite

you, but my letter, too, remained a voice crying in the wilderness. Though

you are received in aristocratic society, you have been badly brought up

all the same, and I don’t regret having once chastised you with a switch.

You must understand that expecting your arrival from day to day not only

wearies us, but puts us to expense. In an ordinary way we only have for

dinner what is left of yesterday’s soup, but when we expect visitors we

have also a dish of boiled beef, which we buy from the neighbouring cooks.

We have a magnificent garden, dark avenues, snug corners, a river, a mill,

a boat, moonlight, nightingales, turkeys. In the pond and river there are

very intelligent frogs. We often go for walks, during which I usually close

my eyes and crook my right arm in the shape of a bread-ring, imagining that

you are walking by my side.

... Give my greetings to Levitan. Please ask him not to write about you in

every letter. In the first place it is not magnanimous on his part, and in

the second, I have no interest whatever in his happiness.

Be well and happy and don’t forget us. I have just received your letter, it

is filled from top to bottom with such charming expressions as: “The devil

choke you!” “The devil flay you!” “Anathema!” “A good smack,” “rabble,”

“overeaten myself.” Your friends--such as Trophim--with their cabmen’s

talk certainly have an improving influence on you.

You may bathe and go for evening walks. That’s all nonsense. All my inside

is full of coughs, wet and dry, but I bathe and walk about, and yet I am

alive....

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 108 / 237 题