DEAR SIR, ANATOLY FYODOROVITCH,

I did not hasten to answer your letter because I am not leaving Petersburg

before next Saturday. I am sorry I have not been to see Madame Naryshkin,

but I think I had better defer my visit till my book has come out, when I

shall be able to turn more freely to the material I have. My brief Sahalin

past looms so immense in my imagination that when I want to speak about it

I don’t know where to begin, and it always seems to me that I have not said

what was wanted.

I will try and describe minutely the position of the children and young

people in Sahalin. It is exceptional. I saw starving children, I saw girls

of thirteen prostitutes, girls of fifteen with child. Girls begin to live

by prostitution from twelve years old, sometimes before menstruation has

begun. Church and school exist only on paper, the children are educated by

their environment and the convict surroundings. Among other things I have

noted down a conversation with a boy of ten years old. I was making the

census of the settlement of Upper Armudano; all the inhabitants are

poverty-stricken, every one of them, and have the reputation of being

desperate gamblers at the game of shtoss. I go into a hut; the people are

not at home; on a bench sits a white-haired, round-shouldered, bare-footed

boy; he seems lost in thought. We begin to talk.

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 79 / 237 题