MY EUROPEAN BROTHER,

It is, of course, unpleasant to live in Siberia; but better to live in

Siberia and feel oneself a man of moral worth, than to live in Petersburg

with the reputation of a drunkard and a scoundrel. No reference to present

company.

* * * * *

Siberia is a cold and long country. I drive on and on and see no end to it.

I see little that is new or of interest, but I feel and experience a great

deal. I have contended with flooded rivers, with cold, with impassable mud,

hunger and sleepiness: such sensations as you could not get for a million

in Moscow! You ought to come to Siberia. Ask the authorities to exile you.

The best of all Siberian towns is Irkutsk. Tomskis not worth a brass

farthing, and the district towns are no better than the Kryepkaya in which

you were so heedlessly born. What is most provoking, there is nothing to

eat in the district towns, and oh dear, how conscious one is of that on the

journey! You get to a town and feel ready to eat a mountain; you arrive

and--alack!--no sausage, no cheese, no meat, no herring even, but the same

insipid eggs and milk as in the villages.

On the whole I am satisfied with my expedition, and don’t regret having

come. The travelling is hard, but the resting after it is delightful. I

rest with enjoyment.

From Irkutsk I shall make for Baikal, which I shall cross by steamer; it’s

a thousand versts from the Baikal to the Amur, and thence I shall go by

steamer to the Pacific, where the first thing I shall do is to have a bath

and eat oysters.

I got here yesterday and went first of all to have a bath, then to bed. Oh,

how I slept! I never understood what sleep meant till now.

* * * * *

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 60 / 237 题