TO HIS COUSIN, MIHAIL CHEKHOV.

TAGANROG,

May 10, 1877.

... If I send letters to my mother, care of you, please give them to her

when you are alone with her; there are things in life which one can confide

in one person only, whom one trusts. It is because of this that I write to

my mother without the knowledge of the others, for whom my secrets are

quite uninteresting, or, rather, unnecessary.... My second request is of

more importance. Please go on comforting my mother, who is both physically

and morally broken. She has found in you not merely a nephew but a great

deal more and better than a nephew. My mother’s character is such that the

moral support of others is a great help to her. It is a silly request,

isn’t it? But you will understand, especially as I have said “moral,”

i.e., spiritual support. There is no one in this wicked world dearer to

us than our mother, and so you will greatly oblige your humble servant by

comforting his worn-out and weary mother....

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 10 / 237 题