IDYL VIII

LEAVING his torch and his arrows, a wallet strung on his back,

One day came the mischievous Love-god to follow the plough-share’s

track:

And he chose him a staff for his driving, and yoked him a sturdy

steer,

And sowed in the furrows the grain to the Mother of Earth most dear.

Then he said, looking up to the sky: ‘Father Zeus, to my harvest be

good,

Lest I yoke that bull to my plough that Europa once rode through the

flood!’

Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose · 第 60 / 62 题