CHAPTER XV

THE METHOD OF M. LOISY

Turning away, so to speak, to the Gentiles, we concentrate our case

in countering that of the "emancipated" defenders of the historicity

of the Founder, as put by M. Loisy, the equal of any of the German or

English professionals in scholarly competence, and the superior of

some of them in candour. Precisely because Catholicism yields least

preparation for the work of critical science, one who slowly makes his

way out of it into the "liberal" position is reasonably to be credited

with a special capacity for the task. And he is on the whole the most

useful theorist for the purposes of the "liberal" school, inasmuch

as he is prepared to give up many documentary items to which others

needlessly cling. Nonetheless, M. Loisy is a confident champion of the

historicity of the gospel Jesus. He does not indeed combine his summary

presentment of his case with a discussion of the myth theory--that

he is content to put aside in mass with the epithet "superficial";

but he puts his own construction all the more unreservedly.

It is interesting to note his certitudes. No one of his school,

perhaps, has more frequently claimed indubitability on points of

inference. For instance:--

The advent of Jesus in the time of the procurator Pontius Pilate

is a fact as certain as a thousand other facts on the subject

of which no one dreams of raising the slightest suspicion; it is

not doubtful that he announced the speedy coming of the kingdom

of God ... since that idea ... which is the fundamental idea of

the preaching of Christ in the synoptics, was incontestably that

of his first disciples and Paul....

Great as are the real obscurities of the evangelical history,

they are less numerous than they seem, and without doubt also

less considerable on the important points.

Paul ... does not say that Jesus predicted his death and

resurrection. He does not even say what was the ground for his

execution; but it does not seem doubtful that this ground was

precisely the announcement of that kingdom of God which the

apostles and Paul himself preached.

Paul and the other apostles practised exorcisms in the name of

Jesus on certain patients. It is told that Jesus had done the

same, and without doubt he had really done it, with still more

assurance and more success than his disciples.

He [Jesus] without doubt never frequented the schools of the

rabbins.

His family was certainly pious.

One fact is certain, that a seizure was concerted of which he

[Judas] was the principal agent.

It was without doubt arranged [at the house of the high priest

at earliest daylight] that they should content themselves with

denouncing the Galilean prophet to the Roman authority.

Without doubt he [Jesus] expected to his last moment the succour

which only death could bring him.

It was Peter, it would seem, who first obtained the proof and

the definitive certainty [of the resurrection] that faith called

for. One day, at dawn, fishing on the lake of Tiberias, he saw

Jesus. Already, without doubt, he had assembled around him the

other disciples. [139]

It is enviable to be so sans doute on so many points in a narrative

of which so much has had to be abandoned as myth. The odd thing is

that with all these certitudes M. Loisy introduces his book with

the declaration, "We must [il faut] now renounce writing the life

of Jesus. All the critics agree in recognizing that the materials

are insufficient for such an enterprise." [140] And then, after

an introduction in which he contests the view that nothing can be

written with certainty, he gives us a Life of Jesus which is simply

Renan revised!

It is certainly brief; but that is because he is content to say only

what he thinks there is to say, whereas his predecessors were at

more or less pains to embed the thin thread of biography in a large

mat of non-biographical material. M. Loisy seems to have become a

little confused in the process of prefixing a critical introduction

to three chapters of the former introduction to his commentary on the

synoptics. "The present little book," he writes, "does not pretend

to be that history which it is impossible to recover." Naturally

not. But it proffers a Life of Jesus all the same.

M. Loisy is quite satisfied that there was a Jesus of Nazareth,

son of Joseph, a "worker in wood, carpenter, furniture maker,

wheelwright." [141] "And Jesus followed originally the same

profession." When he began his preaching of the speedy coming of

the heavenly kingdom, "his mother Mary was a widow, with numerous

children. It is not certain that Jesus was the eldest...." "It was

probably John the Baptist who, unknowingly, awoke the vocation of

the young carpenter of Nazareth. The crisis which traversed Judæa

had evoked a prophet.... This preaching of terror made a great

impression.... John was usually on the Jordan, baptizing in the

river those touched by his burning words. Jesus was drawn like many

others.... He was baptized, and remained some time in the desert."

And so it goes on. "What appears most probable" is that Jesus had

already "passed some time in solitude. A time of reflection and of

preparation was indispensable between the life of the carpenter and the

manifestation of the preacher of the evangel. Pushed to the desert by

the sentiment of his vocation, Jesus was bound (devait) to be pursued

by a more and more clear consciousness of that vocation." Thus M. Loisy

can after all expand his sources. It was after the imprisonment of the

Baptist that Jesus felt he "was to replace him, and by the better title

because he felt himself predestined to become the human chief of the

Kingdom, there to fill the function of Messiah." But "almost in spite

of himself" he worked miracles. From his first stay at Capernaum the

sick were brought to him to heal; and, fearing that the thaumaturg

might hurt the preacher of the Kingdom, he left the place, only to

be followed up and forced to make cures. "He operated with a peculiar

efficacy on the category of patients supposed to be specially possessed

by the demon.... He spoke to them with authority, and calm returned,

at least for a time, to those troubled and unquiet souls." As to the

greater cures, M. Loisy observes that "perhaps" there was ascribed to

the healer the revivification of a dead maiden. On the instantaneous

cures of lepers and the blind he naturally says nothing whatever.

The dilemma of M. Loisy here recalls that of Professor Schmiedel over

the same problem. The latter, claiming that it would be "difficult to

deny" healing powers to Jesus, in view of the testimonies, is fain to

argue that the Healer's personal claim (Mt. xi, 5; Lk. vii, 22; not

in Mk.) to have healed the sick, the blind, the deaf, the lepers, and

raised the dead, meant only a spiritual ministration, inasmuch as the

claim concludes: "the poor also have the Gospel preached to them." On

this view the assumed healing power really counts for nothing; and

the last clause, which Schmiedel contends would be an anti-climax

if the healings were real, becomes absolutely an anti-climax of

the most hopeless kind. One day men will dismiss such confusions

by noting that the theory of spiritual healing, an attempt to evade

the mass of miracle, is only miracle-mongering of another kind. Are

we to take it that regeneration of the morally dead, deaf, blind,

and leprous is to be effected wholesale by a little preaching? Did

the Christian community then consist wholly or mainly of these?

M. Loisy in turn blenches at a claim in which "raising the dead"

figures as a customary thing, with cures of leprosy and blindness;

and he too falls back on the "spiritual" interpretation, [142] failing

to note the flat fallacy of making the preaching to the poor at once

a contrast and a climax to the spiritual healings, which also, on

the hypothesis, are precisely matters of preaching. The Teacher is

made to say: "I raise the spiritually dead, and cure the spiritually

leprous, deaf, and blind, by preaching to them: to the poor I just

preach." Schmiedel does not see that the preaching of the Gospel to

the poor is added as the one thing that could be said to be done for

them, who would otherwise have had no benefit; and that on his own

view he ought to treat this as a late addition. On the contrary, he

insists that the "evangelists" could not have thought of adding it;

and that it makes an excellent climax if we take the healings to be

purely spiritual.

The rational argument would be, of course, that the first writer did

make the Lord talk figuratively; and that a later redactor, taking

the words literally, added the item of the poor, which he could not

have done if he took them figuratively. But the irreducible fallacy is

the assumption that as a figurative claim the speech is historic, one

order of miracle being held allowable when another is not. Schmiedel

has exemplified his own saying that "with very few exceptions all

critics fall into the very grave error of immediately accepting a

thing as true as soon as they have found themselves able to trace

it to a 'source'." [143] It does not in the least follow that by

substituting spiritual for physical miracle we acquire a right to

claim historicity. And by the claim we simply cancel the "fame"

of the records.

M. Loisy, committing himself to some acts of healing where Schmiedel,

after accepting the general claim, commits himself to none, balances

vaguely between acts of faith-healing so-called and cures of sheer

insanity, and accepts the tradition of

an unfruitful point at Nazareth. [144] "A prophet is not without

honour, save in his own country and among his own kin, and in

his own house," Jesus had said before the disdainful astonishment

of his fellow-citizens and the incredulity of his family; and he

could work no miracle in that place.

M. Loisy, it will be observed, here assumes that we are dealing with

real cures, and tacitly rejects the qualifying clauses in Mark vi,

5, and Matthew xiii, 58, as he well may. They are indeed stamped

with manipulation. "He could there do no mighty work save that he

laid his hands upon a few sick folk and healed them," says the first;

"he did not many mighty works there because of their unbelief," says

the other. Such passages raise in an acute form the question how any

statement in the Gospels can reasonably be taken as historical. What

were the alleged mighty works done elsewhere save acts of healing the

sick? And how many cases for such healing would naturally be presented

by one small hamlet? If, again, all the healings were spiritual,

what are we left with beyond the truism that sinners who did not

believe were unbelieving?

As the modifications produce pure counter-sense, it is critically

permissible to surmise that they were lacking in the first copies,

and were inserted merely to guard against profane cavils. But as the

whole episode is found only in Matthew and Mark, it cannot figure

in Dr. Petrie's Nucleus; and for similar reasons it is absent from

the Primitive Gospel of the school of Bernhard Weiss. M. Loisy,

recognizing that it is the kind of item that Luke would avoid for

tactical reasons, is loyal enough to accept it as historical without

the modifying words, and seeks no better explanation than that given

in the cited words of Jesus.

For those who aim at a rational comprehension of the documents,

the critical induction is that the story was inserted for a reason;

and the explanation which satisfies M. Loisy is so ill-considered

that it only emphasizes the need. A prophet is likely to be looked

at askance by his own people: yes, if he be an unimpressive one;

but upon what critical principles is M. Loisy entitled to assume,

as he constantly does, that the historic Jesus made a profound

and ineffaceable impression upon all who came in contact with him,

from the moment of his call to his disciples, and that nevertheless

he had not made the slightest impression of superiority upon his own

kinsmen and fellow-villagers, up to the age of thirty? How can such

propositions cohere? Jesus has only to leave Nazareth and to command

men to follow him, in order to be reverently recognized as a Superman:

for M. Loisy, it is his mere personality that creates the faith which,

after his death, makes his adherents proclaim him as a re-arisen

God. Is this the kind of personality that in an eastern village would

be known merely as that of "the carpenter," or the carpenter's son?

M. Loisy, it is true, claims that Jesus had needed a period of solitude

and meditation in the desert to make him a teacher, thus partly

implying that before that experience the destined prophet might not be

recognizable as such. But is it a historic proposition that the short

time of solitude had worked a complete transformation? Was a quite

normal or commonplace personality capable of such a transfiguration

in a natural sense? That the critic had not even asked himself the

question is made plain by his complete failure to raise the cognate

question in regard to the marvellous healing powers with which he

unhesitatingly credits the teacher, on the strength of the wholly

supernaturalist testimony of the Gospels. These powers, according

to M. Loisy, were also the instantaneous result of the short period

of solitude in the desert. What pretensions can such a theory make

to be in conformity with historical principles? Cannot M. Loisy see

that he has only been miracle-mongering with a difference?

It is bad enough that we should be asked to take for granted, on the

strength of a typically Eastern record of wholesale thaumaturgy, a

real "natural" gift for healing a variety of nervous disorders. But

a natural gift of such a kind at least presupposes some process of

development. M. Loisy obliviously asks us to believe that all of a

sudden a man who had throughout his life shown no abnormal powers

or qualities whatever, began to exercise them upon the largest scale

almost immediately after he had left his native village. Now, whatever

view be taken of the cynical formula that a prophet has no honour in

his own village, it is idle to ask us to believe that a great healer

has none. The local healer of any sort has an easy opening; and the

redacted Gospels indicate uneasy recognition of the plain truth that

Jesus needed only to heal the sick at Nazareth as elsewhere to conquer

unbelief. It was precisely the cures that, in the Gospel story, had

won him fame in the surrounding country. M. Loisy has merely burked

the problem.

A little later he takes as historical the "terrible invectives"

pronounced against Capernaum and the neighbouring cities, which he

attempts to explain. After all, the multitude had not gone beyond a

"benevolent curiosity, quite ready to transform itself into an ironical

incredulity. They had seen the miracles; they awaited meantime the

kingdom, without otherwise preparing for it; and as the kingdom did

not come they inclined less and less to believe in it." So they were

doomed to a terrible judgment for their faithlessness. But why then was

nothing said of the wholly unbelieving Nazareth? [145] If the towns

which would not receive the disciples were to be testified against,

what should be the fate of the hostile birthplace?

Before such problems, the method of "liberal" accommodation here as

always breaks down. To the eye of the evolutionist there is no great

mystery. The avowal that the Founder either could not or did not

work wonders at Nazareth might serve any one of several conceivable

purposes. It might meet the cavils of those who in a later day found

and said that nothing was known at Nazareth of a wonder-working Jesus

who had dwelt there; even as the often-repeated story of the command

to healed persons to keep silence could avail to turn the attacks of

investigating doubters in regard to the miraculous cures. Or it might

serve either to impugn the pretensions of those who at one stage of the

movement called themselves "Nazarenes" in the sense of followers of the

man of Nazareth, or to include the birthplace with the family and the

disciples in that disparagement of the Jewish surroundings which would

arise step for step with the spread of the Gentile movement. Any of

these explanations is reasonable beside the thesis that a man gifted

with marvellous healing powers, suddenly developed without any previous

sign of them, could either find no one in his own village to let him

try them, or to recognize them even when applied there, while the

country round about, ex hypothesi, was ringing with his fame. And

the criticism which puts us off with such solutions is really not

well entitled to impute "superficiality" to those who reject it.

The whole "carpenter" story, in which M. Loisy sees no difficulty, is

one of the weakest of the Gospel attempts at circumstantiality. A trade

or calling for the Messiah, as a true Jew, was perhaps as requisite

in the eyes of some Jews as either a Davidic descent or an argument

to prove that Davidic descent was for the Messiah unnecessary--both of

which requirements the Gospels meet. Every good Jew, we are told, was

required to have a handicraft or profession. A "Ben-Joseph," again,

was called-for to meet the requirement, common among the Samaritans

but not confined to them, of a Messiah so named. [146] But how came

it that "the carpenter" of Mark is only "the carpenter's son" in

Matthew? We can conceive the Gentilizing Luke putting both statements

aside as ill-suited to his purpose, his Jesus being a God competing

with Gentile Gods; but if there really was an early knowledge that

Jesus was a carpenter, why should Matthew minimize it? And how came

it that Origen [147] knew of no Gospel "current in the churches"

in which Jesus was described as a carpenter?

In this matter, as about the Infancy generally, the apocryphal gospels

are as rich in detail as the canonical are poor. Again and again

does Joseph figure in them as a working carpenter, or plough-maker,

or house-builder. [148] The words of Origen might imply that it was

from some such source that Celsus drew his statement that Jesus was

a carpenter; and yet none of the preserved apocrypha speaks of Jesus

as working at carpentry save by way of such miracles as that of the

elongation of the piece of wood. Having regard to the mythical aspect

of the whole, we suggest an easily misinterpreted Gnostic source

for the basis. For some schools of the Gnostics, the Jewish God

was the Demiourgos, the Artisan or Creator, a subordinate being in

their divine hierarchy. The word could mean an artisan of any kind;

and architector, the term in the Latin version of Thomas, points to

a reflex of the idea of "creator" which attached to the Gnostic term.

That the doctrine of the Demiourgos was already current in Jewish

circles before the period commonly assigned to Christian Gnosticism

has been shown with much probability by Dr. S. Karppe. In a Talmudic

passage given as cited by Rabbi Jochanan ben Saccai before the middle

of the first century, C.E., there is denunciation of those who "spare

not the glory of the Creator"; and other passages interpret this

in the sense of a heresy which "diminishes God" and "sows division

between Israel and his God." [149] Debate of this kind emerges with

the name of the Judæo-Christian heretic Cerinthus. For him, Jesus,

though naturally born, was entered at his baptism by Christ, the son

not of the Jewish God, the Demiourgos, but of the Supreme God. [150]

There might well be, however, round Cerinthus, who retained Jewish

leanings, Jews who held to the Judæo-Christian primary position

that Jesus was the son of Yahweh. By some early Gnostics he could

hardly fail to be so named. Could not then the Gnostic "Son of the

Demiourgos," the Artificer, become for more literal Christists "son

of the carpenter," even as the mystic seamless robe of Pagan myth

became for some a garment which had to be cut in pieces to be divided?

Met by such suggestions, M. Loisy tells us that we are superficial. But

is he otherwise? Is he not simply evading his problem? Can he

see nothing strange in the sudden mention of the carpenter in a

"primary" gospel which had set out with a divine personage and had

never mentioned his parents or upbringing? On the mythic theory the

apparition of the Messiah without antecedents is precisely what was to

be expected; if there was any clear Jewish expectation on the point,

it was that he should come unlooked for, unheralded save, on one view,

by "Elias." [151] Thus the Gospel record fits into the myth theory

from the outset, while on the assumption of historicity it is but a

series of enigmas.

Holding by that assumption, M. Loisy is forced to violent measures to

reconcile the isolated Marcan mention of "the son of Mary and brother

of James and Joses and Judas and Simon" with the repeated mentions

in the closing chapters of (1) "Mary the mother of James the less

and of Joses and Salome; who when he was in Galilee followed [Jesus]

and ministered unto him"; (2) "Mary the mother of Joses"; and (3)

"Mary the mother of James and Salome." In these closing chapters this

Mary the mother of James and Joses and Salome figures first as simply

one who followed and ministered to Jesus, then as the mother of Joses,

then as the mother of James and Salome, but never as the mother of

Jesus. By what right does M. Loisy extract his certitude from the

prior text?

His simple course is to decide that Mary the mother of James and of

Joses and of Salome in the closing chapters is not Mary the mother of

James and Joses and Judas and Simon in chapter vi. "Certain Fathers,"

he had noted in his great work on the Synoptics (citing in particular

Chrysostom), "desirous of making the synoptics accord with John,

identify Mary the mother of James and Joses [in ch. xv] with the

mother of Jesus; but it is evident that if the synoptics had thought

of the mother of the Saviour they would not have thus designated

her." [152] Precisely! And if the Gospel of Mark in its original form

had contained the passage in chapter vi, how could it possibly have

spoken in chapter xv of a Mary the mother of James and Joses without

indicating either that she was or was not the same Mary? Would it

have deliberately specified two Maries, each the mother of a James

and a Joses, without a word of differentiation?

To the faithful critic there is only one course open. He is bound to

conclude that the passage in chapter vi is a late interpolation, the

work of an inventor who had perhaps either accepted or anticipated

the Johannine record that Mary the mother of Jesus was present at

the crucifixion, but who did not--perhaps in his copy of Mark could

not--completely carry out his purpose by making the Mary at the

crucifixion the mother of the crucified Lord.

We are not here concerned with the exegesis of those Fathers who

desired to save the perpetual virginity of Mary; our business is

simply with the texts. And we can but say that if, with M. Loisy, we

make the Mary of chapter xv another Mary than her of chapter vi, we

are bound on the same principle to find a third and a fourth Mary in

"the mother of Joses" (xv, 47) and the "mother of James and Salome"

(xvi, 1). [153] It will really not do. The mythological theory, which

traces the mourning Maries to an ancient liturgy of a God-sacrifice

and finds the mother-Mary of chapter vi an alien element, may seem

to M. Loisy superficial, but it meets a problem which he simply evades.

The only serious difficulties for M. Loisy, apparently, are the

miracles and the prophecies. On the latter he makes no use of the

Savonarola argument; and in his smaller work he ignores the "rock"

text; but for him "the scene of Cæsarea Philippi, with the Messianic

confession of Peter, seems thoroughly historic"; and on the other hand

the story of Peter's denial of his Master causes him no misgiving. For

a rational reader, the conception of the shamed Peter figuring

soon afterwards as the merciless judge and supernatural slayer of

the unhappy Ananias is extremely indigestible. The personage thus

evolved is not only detestable but incredible. How could the coward

apostle figure primarily and continuously as a pillar of the Church

described? Harnack's method, as Professor Blass complains, [154]

treats the denigration of Peter as the result of the strife between

the Judaizing and the Gentilizing sections of the early Church; it

is the natural hypothesis. Without it we are left to the detestable

and impossible figure of the apostle who denies his Lord and has no

mercy for a weak brother who merely keeps back part of a sum of money

when professing freely to donate the whole. The critical reader will

prefer to follow Harnack.

But if we give up the story of the Denial, how shall we retain

those which exalt and glorify the Judaizing apostle? If we give up

Matthew's "rock" texts, with what consistency can we take as pure

history the episode in Mark in which Peter, first of the twelve,

declares "Thou art the Christ," eliciting the charge to "tell no

man of him," followed by the prediction of death and resurrection,

spoken "openly"? The episode in Mark passes into, and in Matthew

is followed by, the fierce rebuke to the expostulating Peter, "Get

thee behind me, Satan, for thou mindest not the things of God, but

the things of men"--a strange sequel to Matthew's "Blessed art thou,

Simon Bar-Jonah; for flesh and blood hath not revealed it unto thee,

but my Father which is in Heaven."

This is one of the passages that force the conclusion either that

"Mark" had before him the fuller record, in "Matthew" or elsewhere, and

turned it from a Petrine to an anti-Petrine purpose, or that a redactor

did so. There is no escape from the evidence that we are dealing with

two sharply conflicting constructions. The "Blessed art thou" passage

and the "Satan" passage will not cohere. Which came first? Had "Luke"

either before him? His "Get thee behind me, Satan" (iv, 8; A.V.),

addressed to the devil in the Temptation, is ejected from the revised

text as being absent from most of the ancient codices; and its presence

in the Alexandrine suggests an attempt to get in somewhere a saying

which otherwise had no place in the third Gospel. The absence alike

of the blessing and the aspersion on Peter sets up the surmise that

both are quite late, and that the insertion of one elicited the other.

Again and again we find in the Gospels such traces of a strife over

Petrine pretensions. In the story of the Denial, which we have found

so incompatible with the attitude ascribed to Peter in the Acts,

everyone since Strauss has recognized a process of redaction and

interpolation. M. Loisy, saying nothing of the central problem,

avowedly finds in Mark "a manipulation, deliberate and ill-managed,

of a more simple statement." [155] This might have sufficed to put

him on his guard; but all he has to say, after reducing the confused

details to the inferred "simpler statement," is that "if there is

in any part of the second Gospel a personal recollection of Peter it

is the story of the denial in the form in which Mark found it." [156]

Which makes sad havoc of the Peter-Mark tradition; for the story of the

denial betrays itself as a late anti-Petrine invention, as aforesaid.

The Historical Jesus: A Survey of Positions · 第 15 / 20 章