CHAPTER XXXII

AGRICULTURAL PURSUITS--FACTS ABOUT ULU-OTS, THE WILD MEN OF

BORNEO--TAKING LEAVE OF THE INTERESTING DUHOI--A VISIT TO THE UPPER

KATINGANS--DANCING--FRIENDLY NATIVES--DOWN THE KATINGAN RIVER

When about to make a new ladang one fowl is sacrificed in the morning and

the blood, with the usual addition of rice, is thrown up in the air by the

husband or wife as a present to antoh, the meat being reserved for home

consumption. On arrival at the selected place they carry the sharpening

stone some distance into the utan where a portion of the same mixture is

applied to it. A few weeks are devoted to cutting down the jungle, and

then about a month must pass before the felled trees, bushes, and vines

are dry enough to burn.

On the day chosen for burning the wood a winnowing tray, on which the

outline of a human form has been crudely drawn with charcoal, is hung in

the house. The picture represents a good antoh named Putjong and he is

solicited to make the wind blow. When starting the fire every one yells

"hoi," thereby calling the winds. One day, or even a shorter time, may

suffice to burn the accumulations on the cleared space, and when the work

is finished all the participants must bathe.

A simple house is then erected for occupancy while doing the necessary

work incident to the raising of crops. The work of clearing the ground is

immediately begun and completed in three or four weeks. Then comes

planting of the paddi preceded by a sacrifice of pig or fowl. The blood,

with the usual addition, is presented to antoh and also smeared on the

seed, which may amount to ten baskets full. All the blood having been

disposed of in this manner, the meat is put over the fire to cook, and at

the noon-day meal is eaten with boiled rice.

In their agricultural pursuits people help each other, taking different

fields in turn, and at planting time thirty men may be engaged making

holes in the ground with long sticks, some of which may have rattles on

one end, a relic of former times, but every one uses the kind he prefers.

After them follow an equal number of women, each carrying a small basket

of paddi which she drops with her fingers into the holes, where it remains

uncovered. They do not plant when rain is falling. After planting is

finished, usually in one day, they repair to the kampong, have their

evening meal, and drink tuak until midnight.

In five months the paddi is ready for cutting--a very busy time for the

people. There are perhaps fifty ladangs and all must be harvested.

Husband, wife, and children all work, and the family may have to labour by

themselves many weeks before helpers come. In the afternoon of the day

previous to commencing harvest work the following ceremony is performed,

to provide for which the owner and his wife have brought new rice from the

ladang as well as the kapatongs, which in the number of two to five have

been guarding the crop.

Inside the room a couple of winnowing trays are laid on the floor and on

these are placed the kapatongs in recumbent position, axes, parangs, the

small knives used for cutting paddi and other knives, spears for killing

pigs as well as those for fish, fish-hooks and lines, the sharpening stone

and the hammer used in making parangs and other iron utensils. The

guardians of the ladang and the implements are to be regaled with new

paddi.

Blood of pig and fowls mixed with new rice having been duly offered to

antoh, the mixture is smeared on the kapatongs and implements and a small

quantity is also placed on a plate near the trays. Here also stands a dish

of boiled rice and meat, the same kind of food which is eaten later by the

family. The owner with wife and children having concluded their meal, all

others present and as many as care to come are welcome to partake of new

rice and meat and to drink tuak.

On the following day they go to the ladang to cut paddi, but barely half

the number that took part in the feast assist in the work. The first rice

spear that is cut is preserved to be taken home and tied underneath the

roof outside the door. This is done in order to prevent birds, monkeys,

rusa, or babi from eating the paddi. At the ladang rice is boiled, and on

this occasion the family and their guests eat at the same time. When the

first baskets of new paddi arrive at the storehouse and the grain is

poured out on the floor, a little blood from a fowl sacrificed is smeared

on it after the necessary offering to antoh has been thrown up into the

air.

Upon the death of a man who was well-to-do, the body is kept for a period

of seven days in the coffin, within the family dwelling-house, but for a

poor man one day and night is long enough. Many people gather for the

funeral. There is little activity in the day time, but at night the work,

as the natives call it, is performed, some weeping, others dancing. When

the room is large the feast is held in the house, otherwise, outside. Fire

is kept burning constantly during the night, but not in the daytime. Many

antohs are supposed to arrive to feast on the dead man. People are afraid

of these supernatural associations but not of the departed soul. Formerly,

when erecting a funeral house for an important man, an attendant in the

next life was provided for him by placing a slave, alive, in the hole dug

for one of the upright posts, the end of the post being set directly over

him.

On the Samba I found myself in close proximity to regions widely spoken of

elsewhere in Borneo as being inhabited by particularly wild people, called

Ulu-Ots: (ulu = men; ot = at the headwaters). Their habitats are the

mountainous regions in which originate the greatest rivers of Borneo, the

Barito, the Kapuas (western), and the Mahakam, and the mountains farther

west, from whence flow the Katingan, the Sampit, and the Pembuang, are

also persistently assigned to these ferocious natives. They are usually

believed to have short tails and to sleep in trees. Old Malays may still

be found who tell of fights they had forty or more years ago with these

wild men. The Kahayans say that the Ulu-Ots are cannibals, and have been

known to force old men and women to climb trees and hang by their hands to

the branches until sufficiently exhausted to be shaken down and killed.

The flesh is roasted before being eaten. They know nothing of agriculture

and to them salt and lombok are non-existent. Few of them survive. On the

authority of missionaries there are some three hundred such savages at the

headwaters of the Kahayan, who are described as very Mongolian in

appearance, with oblique eyes and prominent cheekbones, and who sleep in

trees.

They are considered inveterate head-hunters, and the skulls of people

killed by them are used as drinking-vessels. Controleur Michielsen, who in

his report devotes two pages of hearsay to them, concludes thus: "In the

Upper Katingan for a long time to come it will be necessary to exercise a

certain vigilance at night against attacks of the Ulu-Ot head-hunters." A

civilised Kahayan who, twelve years previous to my visit, came upon one

unawares at the headwaters of the Samba, told me that the man carried in

his right hand a sampit, in his left a shield, and his parang was very

large. He wore a chavat made of fibre, and in his ear-lobes were inserted

large wooden disks; his skin was rather light and showed no tatuing; the

feet were unusually broad, the big toe turned inward, and he ran on his

toes, the heels not touching the ground.

Without precluding the possibility, although remote, of some small, still

unknown tribe, it seems safe to assume that Ulu-Ot is simply a collective

name for several mountain tribes of Central Borneo with whom we already

have made acquaintance--the Penyahbongs, Saputans, Bukits, and Punans. Of

these the last two are nomads, the first named have recently been induced

to become agriculturists, and the Saputans some fifty years ago were still

in an unsettled state. The "onder" at Braui confirmed this opinion when

telling me of the fight he and thirty other Duhoi once had with

Penyahbongs from whom he captured two heads--for they are Ulu-Ots, he

said.

Before all my things were cleared away from my camping-place and taken to

the prahus, the kapala and three women, one of them his wife, came and

seated themselves in a row close together in a squatting position. With

the few words of Malay he knew he explained that the women wanted to say

good-bye. No doubt it was their way, otherwise they have no greetings. At

the landing float the "onder" and his Kahayan assistant were present to

see us off. When leaving I was on the point of wishing I might return some

day to the unsophisticated Duhoi.

On our arrival at Kuala Samba we found ourselves in a different

atmosphere. The Bakompai, although affable, are inquisitive and

aggressive, and do not inspire one with confidence. The cheerful old

Kahayan who lived on board our big prahu to guard it had just one measure

of rice left, and was promptly given more rations. On account of the low

water and the difficulties attending my use of the _Selatan_ it had long

been evident that I should have to give up my tour to the head of the

Katingan River, but before returning I desired to make the ascent as far

as to the first renowned kiham in order to see more of the Upper

Katingans.

My prahu leaked so badly that we had to bail it out constantly, and the

men were the worst in my experience, lazy and very inefficient, only one

of them being strong and agile. Not until eight o'clock in the evening did

we reach our destination, the kampong Buntut Mangkikit. In beautiful

moonlight I put up my tent on the clearing along the river bank in front

of the houses, perhaps for the last time in a long period. The roar of the

rapids nearly two kilometres distant was plainly audible and soothing to

the nerves, reminding me of the subdued sound of remote waterfalls,

familiar to those who have travelled in Norway. However, the kiham at this

time was not formidable and comparatively few have perished there, but

many in the one below, which, though lower in its fall and very long, is

full of rocks. The nights here were surprisingly cool, almost cold, and

the mornings very chilly.

A Kahayan was the only person about the place who could speak Malay. The

kapala presented the unusual spectacle of a man leaning on a long stick

when walking, disabled from wasting muscles of the legs. I have seen a

Lower Katingan who for two years had suffered in this way, his legs having

little flesh left, though he was able to move. The kapala was a truthful

and intelligent man who commanded respect. His wife was the greatest of

the four blians here, all women; male blians, as usual, being less in

demand. Her eyes were sunk in their sockets and she looked as if she had

spent too many nights awake singing, also as if she had been drinking too

much tuak. She had a staring though not unpleasant expression, was devoted

to her religious exercises, and possessed an interesting personality.

A majority of the women was disinclined to face the camera, one of them

explaining that she was not ashamed but was afraid. However, an example in

acquiescence was set by the blian and her family. She wore for the

occasion an ancient Katingan bodice fitting snugly around the body, with

tight sleeves, the material showing foreign influence but not the style of

making. Another woman was dressed in the same way, and a big gold plate

hung over the upper part of the chest, as is the prevailing mode among

women and children. Gold is said to be found in the ground and the

Katingans themselves make it into ornaments. Many of the men wore chavats.

Of the men that were measured, one was sombre brown, darker than the rest,

and three harelips were observed. A man may have from one to three wives,

who sometimes fight, but all ends well. In each family there are at least

two children, and often as many as seven, while one woman had borne

eleven, of whom only four survived. The feminine fashion in hair-dressing

is the same as that followed by the Duhoi, which looks well, the hair

folded over on each side with some locks tied over the middle. I saw here

two implements called duhong, knives shaped like broad spear points,

relics of ancient times, with which the owners would not part. The

Katingans are probably the friendliest and best tempered Dayaks I met. The

children are tender hearted: when the kapala's nude little son, about two

and a half years old, approached my film box his father spoke harshly to

him; the child immediately began to cry bitterly and his mother, the great

blian, soothed and affectionately kissed him until he became calm.

The obliging kapala, in order to do his bit to induce the people to dance,

offered to present one pig if I would give rice and salt. The dancing,

which was performed around a blanga on a mat spread on the ground, was

similar in character to what may be seen elsewhere in Borneo. Four men and

four women performed one dance. In another only women took part, and they

moved one behind another in a circle with unusually quick, short steps,

signifying that good antohs had taken possession of them. The principal

blian later sat down on a mat and sang; three women sitting near

accompanied her by beating small oblong drums. They all became

enthusiastic, for music attracts good antohs. In the Katingan language the

word lauk means creature; an additional word, earth, water, or air, as the

case may be, signifying whether an animal, a bird, or a fish is meant.

Having accomplished in a short time as much as could be expected, we

returned to Kuala Samba, and from there, in the first week of January,

started southward in our big prahu. The river was very low, and after half

an hour we were compelled to take on board two Bakompai men as pilots

among the sand banks. At Ball the coffin was found to be ready and was

taken on board. It had been well-made, but the colours were mostly, if not

all, obtained from the trader and came off easily, which was somewhat

disappointing. It seemed smaller than the original, though the makers

insisted that it was quite similar and challenged me to go and see the one

they had copied, which was in the vicinity, behind the kampong.

Here I saw a new and somewhat striking arrangement for the disposition of

the dead. A small white house contained several coffins guarded by seven

kapatongs of medium size, which stood in a row outside, with the lower

part of their legs and bodies wrapped in mats. The skull of a

water-buffalo and many pigs' jaws hung near by. Two tall memorial staffs,

called pantars, had been erected, but instead of the wooden image of the

great hornbill which usually adorns the top, the Dutch flag presented

itself to view. Appearing beautiful to the Dayaks it had been substituted

for the bird. The all-important second funeral having been celebrated, the

dead occupied their final resting place.

We spent the night at a large kampong where there was a fine,

straightforward kapala who appeared at a disadvantage only when, with

intent to please me, he wore clothes, but from whom I gained valuable

information. He also had a sense of humour, and next day when our coffin

was carried ashore, in order that I might be enlightened in regard to the

significance of its decorations, he laughed heartily and exclaimed in

astonishment at the sight. With the exception of the upper part of the

back, few parts of his body were left uncovered with tatu marks. Over and

below each knee he had extra designs to protect him from disease, he said,

each of which represented a fish of ancient times.

At our next and last stopping-place the small pasang grahan, on very tall

poles, was in poor condition and the roof was full of holes, but the

kapala, an uncommonly satisfactory man--there was no Malay about him--saw

to it that rough palm-leaf mats were placed above the ceiling to protect

against possible rain, and two large rattan mats were spread on the shaky

floor, so we had a good camping-place. There was an unusually pretty view

of the majestic river from up there, including a wide bend just below.

Experience modifies one's requirements, and I felt content as I took my

bath at the outer corner of the shed, high above the still water on which

the moon shone placidly.

Through Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917 · 第 32 / 36 章