CHAPTER XV

FINAL START FOR CENTRAL BORNEO--CHRISTMAS TIME--EXTENT OF MALAY

INFLUENCE--THE FLOWERS OF EQUATORIAL REGIONS--AT AN OT-DANUM

KAMPONG--THE PICTURESQUE KIHAMS, OR RAPIDS--FORMIDABLE OBSTACLES TO

TRAVEL--MALAYS ON STRIKE

Having arranged various matters connected with the expedition, in the

beginning of December we made our final start from Bandjermasin in the

_Otto_, which the resident again courteously placed at my disposal. Our

party was augmented by a military escort, under command of Onder-Lieutenant

J. Van Dijl, consisting of one Javanese sergeant and six native soldiers,

most of them Javanese. At midday the surface of the water was absolutely

without a ripple, and the broad expanse of the river, ever winding in large

curves, reflected the sky and the low jungle on either side with

bewildering faithfulness. At night the stars were reflected in the water in

the same extraordinary way.

In order to investigate a report from an otherwise reliable source about

Dayaks "as white as Europeans, with coarse brown hair, and children with

blue eyes," I made a stop at Rubea, two or three hours below Muara Tewe.

It was a small and sad-looking kampong of thirteen families in many

houses. Several children were seen, a little lighter of colour than usual,

but their eyes were brown, and there was nothing specially remarkable

about them nor the rest of the people whom the kapala called from the

ladangs. Children lighter than the parents is a usual phenomenon in black

and brown races. There was, however, one four-year-old boy conspicuous for

his light hair and general blondness, who was different from the ordinary

Dayak in frame and some of his movements; he was coarsely built, with

thick limbs, big square head, and hands and feet strikingly large. There

could be no doubt about his being a half-breed, neither face nor

expression being Dayak. One hare-lipped woman and a child born blind were

observed here. Other kampongs in the inland neighbourhood, mentioned in

the same report, were not visited.

On our arrival at Puruk Tjahu the low water at first made it doubtful

whether the _Otto_ would be able to proceed further, but during the night

it rose five metres, continued rising, and changed into a swollen river,

as in springtime, carrying sticks and logs on its dirty reddish waters.

After a foggy morning the sun came out and we had an enchanting day's

journey, the movement of the ship producing a soft breeze of balmy air

after the rainy night and morning. We passed a timber float stranded on

high ground, with Malay men, women, and children who had been living there

for weeks, waiting for the water to rise again as high as where it had

left them. They evidently enjoyed the unusual sight of the steamer, and

followed us attentively.

In the afternoon we arrived at Poru, a small, oppressively warm kampong,

deserted but for an old man and one family, the others having gone to

gather rattan in the utan. This was to be our starting-point, where our

baggage would have to be put in convenient shape for travel in boat and

overland, and where we hoped it might be possible to buy prahus and obtain

men by searching the kampongs higher up the river. In this we were

disappointed, so the lieutenant went back to Puruk Tjahu, in the

neighbourhood of which are many kampongs, nearly all Malay, there as well

as here. He took with him one soldier who had proved to have an obnoxious

disease, leaving us with five for the expedition, which we deemed

sufficient.

On Christmas day I bought from an old Dayak a large, ripe fruit called in

Malay nangca (_artocarpus integrifolia_) of the jack fruit family. It is

very common. Before maturing it is used as an every-day vegetable, which

is boiled before eating. I was surprised to find that when fully ripe this

fruit has an agreeable flavour of banana, but its contents being sticky it

is difficult to eat. The sergeant, with the culinary ability of the

Javanese, prepared for the holiday a kind of stew, called sambil goreng,

which is made on the same principle as the Mexican variety, but decidedly

superior. Besides the meat or fish, or whatever is used as the foundation,

it contains eight ingredients and condiments, all indigenous except red

pepper and onions.

In the ladangs is cultivated the maize plant, which just then was in

condition to provide us with the coveted green corn, and carried my

thoughts to America, whence the plant came. Maize is raised on a very

limited scale, and, strange to say, higher up the river the season was

already over. At Poru we tried in vain to secure a kind of gibbon that we

heard almost daily on the other side of the river, emitting a loud cry but

different from that of the ordinary wah-wah. Rajimin described it as being

white about the head and having a pronounced kind of topknot.

As far as we had advanced up the Barito River, Malay influence was found

to be supreme. The majority of the kampongs are peopled by Malays, Dayaks

at times living in a separate section. This relation may continue at the

lower courses of the tributaries, yielding to a Dayak population at the

upper portions. In the kampongs, from our present camp, Poru, up to the

Busang tributary, the population continues to be subject to strong Malay

influence, the native tribes gradually relinquishing their customs,

beliefs, and vernacular. But back from the river on either side the Dayak

still easily holds his own.

The old kapala of Poru had an attractive eight-year-old granddaughter, of

a singularly active and enterprising disposition, who always accompanied

him. He called my attention to the fact that she wore a solid-looking gold

bracelet around each wrist, a product of the country. In the dry season

when the river is low two or three hundred Dayaks and Malays gather here

to wash gold, coming even as far as from Muara Tewe. The gold mixed with

silver is made into bracelets, wristlets, or breastplates by these

natives.

The lieutenant had been unable to secure more than sixteen men, all

Malays, which was insufficient for the six prahus we had bought. Therefore

it became necessary to travel in relays, the lieutenant waiting in Poru

until our men and prahus should return from Telok Djulo, for which kampong

the rest of us started in late December.

After considerable rain the river was high but navigable, and two days'

travel brought us to a rather attractive kampong situated on a ridge.

Rajimin accompanied by Longko, the principal one of our Malays, went out

in the evening to hunt deer, employing the approved Bornean method. With a

lamp in the bow the prahu is paddled noiselessly along the river near the

bank. Rusa, as a large species of deer are called, come to the water, and

instead of being frightened are attracted by the light. Rajimin, who was

of an emotional and nervous temperament, missed two plandoks and one rusa,

Longko reported, and when he actually killed a rusa he became so excited

that he upset the prahu.

We started before seven o'clock on a glorious morning, January first. On

the river bank some trees, which did not appear to me to be indigenous,

were covered with lovely flowers resembling hibiscus, some scarlet, some

yellow. I had my men gather a small bunch, which for several hours proved

attractive in the prosaic Malay prahu. The equatorial regions have not the

abundance of beautiful flowers that is credited to them by popular belief.

The graceful pitcher-plants (_nepenthes_) are wonderful and so are many

other extraordinary plant creations here, but they cannot be classed as

beautiful flowers in the common acceptation of the word. There are superb

flowers in Borneo, among them the finest in existence, orchids, begonias,

etc., but on account of the character of their habitats, within a dense

jungle, it is generally difficult to see them. The vast majority of

orchids are small and inconspicuous, and in hunting for magnificent ones

the best plan is to take natives along who will climb or cut down the

trees on which they grow.

On the third day the river had become narrow and shallower, and early in

the afternoon we arrived at Telok Djulo, a kampong of Ot-Danums

interspersed with Malays. It is composed of many houses, forming one side

of an irregular street, all surrounded with a low fence for the purpose of

keeping pigs out. The storehouses recalled those of the Bulungan, with

their wide wooden rings around the tops of the supporting pillars, to

prevent mice from ascending. Outside of the fence near the jungle two

water-buffaloes were always to be seen in the forenoon lying in a

mud-pool; these we were warned against as being dangerous. These Dayaks,

who are shy but very friendly, are said to have immigrated here over thirty

years ago. They are mostly of medium size, the women stocky, with thick

ankles, though otherwise their figures are quite good. The Ot-Danum men,

like the Murungs, Siangs, and Katingans, place conspicuously on the calf

of the leg a large tatu mark representing the full moon. When preparing to

be photographed, men, women, and children decorate their chests with

crudely made gold plates shaped nearly like a half moon and hanging one

above another, generally five in number. One of the blians was a Malay.

Here we had to stay two weeks, while the remainder of our baggage was

being brought up and until a new station for storing goods had been

established in the jungle higher up the river. Rajimin had an attack of

dysentery, and although his health improved he requested permission to

return, which I readily granted notwithstanding his undeniable ability in

skinning birds. He was afraid of the kihams, not a good shot, and so

liable to lose his way in the jungle that I always had to have a Dayak

accompany him. It is the drawback with all Javanese that, being

unaccustomed to these great jungles, at first they easily get lost.

Rajimin joined a few Malays in building a small float, on which they went

down the river. Several Malays aspired to succeed him as taxidermist, but

showed no aptitude. I then taught one of our Javanese soldiers who had

expressed interest in the matter. Being painstaking and also a good shot,

the new tokang burong (master of birds), the Malay designation for a

taxidermist, gave satisfactory results in due time.

One day while I was taking anthropometric measurements, to which the

Ot-Danums grudgingly submitted, one of them exhibited unusual agitation and

actually wept. Inquiring the reason, I learned that his wife had jilted

him for a Kapuas Dayak who, a couple of nights previously, when the

injured man was out hunting wild pigs for me, had taken advantage of the

husband's absence. Moreover, the night before, the rival had usurped his

place a second time, compelling the husband to go elsewhere. The incident

showed how Dayak ideas were yielding to Malay influence. He was in despair

about it, and threatened to kill the intruder as well as himself, so I

told the sergeant to strengthen the hands of the kapala. I could not

prevent the woman's disloyalty to her husband, but the new attraction

should not be allowed to stay in the house. This had the effect of making

the intruder depart a few minutes later, though he did not go far away.

The affair was settled in a most unexpected manner. The kapala being

absent, his substitute, _bonhomme mais borné_, and probably influenced by

her relatives, decided that the injured husband must pay damages f. 40

because he had vacated his room the night he went out hunting.

We procured one more prahu, but the difficulties of getting more men were

very great, one reason being that the people had already begun to cut

paddi. Though the new year so far brought us no rain, still the river of

late had begun to run high on account of precipitation at its upper

courses. High water does not always deter, but rapid rising or falling is

fraught with risk. After several days' waiting the status of the water was

considered safe, and, leaving three boatloads to be called for later, in

the middle of January, we made a start and halted at a sand slope where

the river ran narrow among low hills, two hundred metres below the first

great kiham. Malay rattan gatherers, with four prahus, were already camped

here awaiting a favourable opportunity to negotiate the kihams, and they

too were going to make the attempt next morning. As the river might rise

unexpectedly, we brought ashore only what was needed for the night.

Next day at half-past six o'clock we started, on a misty, fresh morning,

and in a few minutes were within hearing of the roar of the rapids, an

invigorating sound and an inspiring sight. The so-called Kiham Atas is one

kilometre long. The left side of the river rises perpendicularly over the

deep, narrow waters, the lower part bare, but most of it covered with

picturesque vegetation, especially conspicuous being rows of sago palms.

The prahus had to be dragged up along the opposite side between big

stones. Only our instruments were carried overland, as we walked along a

foot-path through delightful woods, and at nine o'clock the prahus had

finished the ascent.

Not long afterward we approached the first of the four big kihams which

still had to be passed and which are more difficult. Having been relieved

of their loads the prahus were hauled, one at a time, around a big

promontory situated just opposite a beautiful cascade that falls into the

river on the mountainous side. Around the promontory the water forms

treacherous currents. Above it eight or nine Malays pulled the rattan

cable, which was three times as long as usual, and when the first prahu,

one man inside, came into view from below, passing the promontory, it

unexpectedly shot out into the middle of the river, and then, in an

equally startling manner, turned into a back current. This rapidly carried

it toward an almost invisible rock where Longko, who was an old hand on

this river, had taken his stand among the waves and kept it from

foundering. The Malays were pulling the rattan as fast as they could,

running at times, but before the prahu could be hauled up to safety it

still had to pass a hidden rock some distance out. It ran against this and

made a disagreeable turn, but regained its balance.

The next one nearly turned over, and Mr. Demmini decided to take out the

kinema camera, which was got in readiness to film the picturesque scene.

In the meantime, in order to control the prahu from the side, a second

rattan rope had been tied to the following one, thereby enabling the men

to keep it from going too far out. This should have been done at the

start, but the Malays always like to take their chances. Though the

remaining prahus did not present such exciting spectacles, nevertheless

the scene was uncommonly picturesque. After nine hours of heavy work,

during most of which the men had kept running from stone to stone dragging

rattan cables, we camped on a sand-ridge that ran out as a peninsula into

the river. At one side was an inlet of calm, dark-coloured water into

which, a hundred metres away, a tributary emptied itself into a lovely

waterfall. A full moon rose over the enchanting landscape.

At half-past six in the morning we started for the next kiham, the

so-called Kiham Mudang, where we arrived an hour later. This was the most

impressive of all the rapids so far, the river flowing between narrow

confines in a steady down-grade course, which at first sight seemed

impossible of ascent. The river had fallen half a metre since the day

before, and although most kihams are easier to pass at low water, this one

was more difficult. The men, standing in water up to their arms, brought

all the luggage ashore and carried it further up the river. Next the

prahus were successfully pulled up, being kept as near land as possible

and tossed like toys on the angry waves, and pushed in and out of small

inlets between the big stones. In three hours we effected the passage and

in the afternoon arrived at Tumbang Djuloi, a rather prettily situated

kampong on a ridge along the river.

I was installed in a small house which was vacant at one end of the little

village, the greater part of which is Malay. There were two houses

belonging to Ot-Danums which I found locked with modern padlocks. Nearly

all Malays and Dayaks were at the ladangs, where they spend most of their

time, remaining over night. Coal, which is often found on the upper part

of the Barito River, may be observed in the bank of the river in a layer

two metres thick. It is of good quality, but at present cannot be utilised

on account of the formidable obstacle to transportation presented by the

kiham below.

Our Malays soon began to talk of returning, fifteen of the twenty-four men

wanting to go home. Payment having been refused until the goods left below

had been brought up, a settlement was reached and the necessary men, with

the sergeant, departed for Telok Djulo. In the meantime we began to convey

our belongings higher up the river, above the next kiham, where they were

stored in the jungle and covered with a tent cloth.

After the arrival of the luggage which had been left behind, there was a

universal clamour for returning home, the Malays professing great

disinclination to proceeding through the difficult Busang country ahead of

us. Even those from Puruk Tjahu, who had pledged themselves to continue to

the end, backed out. Though wages were raised to f. 1.50 per day, only

eight men remained. To this number we were able to add three Malays from

the kampong. One was the Mohammedan guru (priest), another a mild-tempered

Malay who always had bad luck, losing floats of rattan in the kihams, and

therefore passed under the nickname of tokang karam (master of

misfortune). The third was a strong, tall man with some Dayak blood, who

was tatued. Djobing, as he was named, belonged to a camp of rattan workers

up on the Busang, and decided to go at the last moment, no doubt utilising

the occasion as a convenient way of returning.

I was glad to see him climb down the steep embankment, carrying in one

hand a five-gallon tin, neatly painted, which had opening and cover at the

long side, to which a handle was attached. Under the other arm he had the

usual outfit of a travelling Malay, a mat, on which he slept at night and

in which were wrapped a sheet and a few pieces of light clothing. His tin

case was full of tobacco and brought forth disparaging remarks from the

lieutenant, who was chary of the precious space in the prahus.

Having successfully passed the censor Djobing was assigned to my prahu,

where he soon showed himself to be a very good man, as alert as a Dayak

and not inclined to save himself trouble. He would jump into the water up

to his neck to push and steer the prahu, or, in the fashion of the Dayaks

and the best Malays, would place his strong back under and against it to

help it off when grounded on a rock. When circumstances require quick

action such men will dive under the prahu and put their backs to it from

the other side.

There was little chance of more paddling, the prahus being poled or

dragged by rattan, and many smaller kihams were passed. We entered the

Busang River, which is barely thirty-five metres wide at its mouth,

flowing through hilly country. The water was low at that time, but is

liable to rise quickly, through rains, and as it has little opportunity

for expansion at the sides the current flows with such violence that

travel becomes impossible. The most difficult part of our journey lay

before us, and the possibility of one or two, or even three months' delay

on account of weather conditions is then taken as a matter of course by

the natives, though I trusted to have better luck than that.

Through Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917 · 第 15 / 36 章