CHAPTER II

THE PORTENT OF A DREAM

In the spring following Wen-dah-ban's journey to Fort Kenogami

Pe-tah-bo advised the boy that it was time to go into the forest,

build a small wigwam and remain there, fasting and alone, until he had

dreamed. The boy responded eagerly. Not only had he absorbed the Ojibwa

viewpoint but he had looked forward to this event as a portent of

emancipation. Although it really marked the beginning of adolescence,

he considered it the dawn of manhood.

Wen-dah-ban was large and strong. He could follow Pe-tah-bo all day

on snowshoes, carry a fair burden on the portages, handle a canoe

with skill, and hunt fur and food. Thus he entered upon his fast

with something more than the Ojibwa boy's superstitious faith in its

significance.

The suppressed longings of a starved childhood, the vague desire that

had assumed distinct form at Fort Kenogami, and a growing ambition

to abandon the ways of the people with whom he had always lived and

to become a white man--all were associated in his mind with this

auspicious period in the Indian's life.

Primitive though the custom is, it has a psychological foundation which

has served to perpetuate it in the minds of the Ojibwas. Memories of

boyhood, vague impressions, rise from the unconscious when freed from

the repressive influences of everyday life. Things long forgotten by

the parents are sometimes related with startling vividness and confirm

the Indians' belief in the dream as a supernatural portent.

Thus Nee-tah-wee-gan and Pe-tah-bo waited impatiently in their camp

as, day after day, Wen-dah-ban lay alone in his tiny birchbark wigwam.

Sometimes Pe-tah-bo came and sat at a little distance to watch. Usually

he brought a small piece of meat.

"But do not go near it or see that it is here until after the sun has

set," he would say. "You may eat it when the sun does not watch you."

For a week Wen-dah-ban remained in the wigwam. At first his nights

were peaceful and dreamless. Only during the day did visions come and

he built frothy, exotic castles that floated entrancingly in the soft

spring air--castles of white-washed logs inhabited by white people,

castles in which he himself lived. When he became weak from hunger

and his usually active body rebelled at the slothful existence, vague

impressions flitted through his mind at night, although none remained

with sufficient distinctness for him to reassemble them in the morning.

Wen-dah-ban strove desperately to remember these visions, for to

the Ojibwas the fasting at the beginning of adolescence is of much

significance. In this period the youth dreams of something that

becomes a charm throughout his life. Invariably it is a thing with

which he is familiar, as some forest creature, and afterward he kills

one of these animals, dries the skin or a piece of it and carries it

as a charm in his _pind-gee-go-san_, or medicine bag. It is called

_Po-wah-gom_, "The Thing You Dream About."

The seventh night the boy was rewarded. A dream came that was so vivid

and so real that he wakened before it ended. His imagination busy

reconstructing it, adding and retouching and reshaping until it fitted

more closely with his desires, he lay there until dawn and then arose

and went back to camp.

Wen-dah-ban's return was an event in the bare, dreary lives of

Nee-tah-wee-gan and Pe-tah-bo. They saw him coming along the shore that

morning and waited, motionless and expectant.

When he stopped before them his eyes were bright and his face was

radiant. He glanced once at good-natured Pe-tah-bo but it was to

Nee-tah-wee-gan, crouching beside the fire, that he turned resolutely.

"I dreamed," he said.

She caught a certain defiance in his tone but her eyes were inscrutable

as she arose and faced him.

"I dreamed," Wen-dah-ban continued slowly, "that I am white."

Nee-tah-wee-gan's body stiffened and then swayed backward. Her eyes

were wide and staring.

"I dreamed that my father was white and that I will become a white

man," the boy rushed on.

He was excited now and the fasting flame in his eyes was fanned to

fresh brilliance.

"I dreamed that I am not to be an Indian but that I will become the

manager of a fort for the great company and will live in a big house of

the white men and have servants to paddle my canoe."

Nee-tah-wee-gan had retreated a step as the eager words rolled from his

lips but when he stopped, breathless and jubilant, she sprang forward.

The fear that had gripped her was gone. The venom that had seethed

within her for so many years was suddenly unleashed. Incoherent at

first, her rage crowding the shrill syllables into jumbled bursts of

sound, she stood and screamed at him.

"You are not white!" she shouted at last. "You are an Indian and you

always will be. A dream does not make you a white man. With an Indian

mother you will never be anything except an Indian."

"But I have not told you all that I dreamed!" Wen-dah-ban exclaimed.

"I dreamed that you are not my mother but that my mother was like the

woman of the manager at Fort Kenogami."

Nee-tah-wee-gan staggered backward, holding out her hands as if warding

off some unseen evil, and her eyes, glazed with fear, never turned from

the eager face of the boy.

"I dreamed that my father and my mother lived in a fort with many

Indian servants, that my father was one of the big men of the company,"

Wen-dah-ban continued.

"You dreamed that?" Nee-tah-wee-gan whispered hoarsely.

The boy nodded.

"And then, after that, you dreamed--"

"There was much thunder and lightning and everything was red as if--"

A scream from Nee-tah-wee-gan stopped the words. She sank to the ground

and cowered before the boy. Pe-tah-bo, simple, kindly, superstitious as

are all his people, was dumfounded by this action of the woman who had

domineered his camp for so long--whose strong, hard, compelling spirit

had shaped the course of his own and Wen-dah-ban's lives.

As Nee-tah-wee-gan remained prostrate, moaning and rocking back and

forth, the man and the boy glanced at each other in bewilderment.

"I believe you dreamed the truth," Pe-tah-bo said in an awed voice.

"_Kah-win!_" Nee-tah-wee-gan screamed as she sprang to her feet. "The

whole dream was a lie. He did not have a white mother. I am his mother,

and he is an Indian. He always will be."

"But he dreamed this, the seventh night after he had begun to fast,"

Pe-tah-bo protested.

He and his people had accepted the portent of the fasting dream for

centuries and never before had he heard such heresy.

But Nee-tah-wee-gan had regained her self-control. She squatted beside

the fire and resumed her cooking.

"And what will he put in his _pind-gee-go-san_?" she asked scornfully.

"Should he kill a white man and dry his skin and carry that as a charm?"

"This is my _pind-gee-go-san_!" Wen-dah-ban exclaimed as he struck his

chest with all the dramatic fervor of the Ojibwa. "Here in my heart I

will carry that dream always. I need no other charm."

He stood before them, his eyes burning with the brilliancy of his

vision, his voice clear and high. He had fallen easily into the flowery

phrases of the poetic people among whom he lived. Weak from his fast,

seeing in his dream a fulfillment of the longing which had possessed

him ever since his visit to Fort Kenogami the previous summer, his

words were uttered with a fervor and an assurance which impressed the

simple-minded Pe-tah-bo and left him staring dumbly.

But Nee-tah-wee-gan only glanced scornfully at the boy, her features

twisted in an evil grin, and then resumed her cooking.

A few days later Pe-tah-bo prepared for his annual journey to the fort.

When he was ready to depart Wen-dah-ban, carrying the bundle of furs he

had caught in the previous winter, walked toward the canoe.

"I am going with you," he announced.

Pe-tah-bo glanced uneasily at Nee-tah-wee-gan, for he had learned to

dread her outbursts.

"Go!" she cried scornfully. "Tell the white people you dreamed you are

one of them and hear them laugh at you. Go and learn that the wind

whispered lies in your ears while you were sleeping the fasting sleep.

Go and learn that you are only an Indian, the son of Nee-tah-wee-gan."

Wen-dah-ban listened without comment and when she had finished he

stepped into the bow of the canoe. Pe-tah-bo took the stern and they

paddled away. As they rounded the first point the boy looked back.

Nee-tah-wee-gan was crouched beside the fire staring at them.

It was thus that Wen-dah-ban left his childhood home. Despite his

mother's farewell he was in ecstacy, yet he said nothing to Pe-tah-bo

of what was in his heart. Not only had he learned to keep his thoughts

to himself but he could not have explained the high resolve which

gripped him, the urge which had sent him forth, an unkempt savage, to

the home of the whites.

Soon after his arrival at Kenogami he followed Pe-tah-bo to the trade

shop and handed out his furs to be graded as the other's were. But when

Merton Layard announced the total, his eyes did not turn at once to the

shelves as those of hunters always do. Neither did he make that first

purchase of all Ojibwa boys, a rifle.

"I will not trade now," he said simply.

He turned and went out, leaving the manager staring after him.

"In fifteen years I've never seen that happen," Merton said to Emile

Finlayson, his half-breed assistant.

"It is Nee-tah-wee-gan's boy," Emile replied as if the statement

explained everything.

Being a good fur trader, Merton knew all the gossip about

Nee-tah-wee-gan but the explanation was not enough.

"Strange lad," he said and went on with the trading.

It was the busiest time of the year for the manager and he did not

think of Wen-dah-ban again, except to tell his wife of the incident,

until after the fur brigade had departed for Fort Bruce, the

headquarters post. Pe-tah-bo was one of the crew and the boy remained

at Kenogami. The day after the three York boats, carrying the entire

winter's catch of fur, had departed, Wen-dah-ban entered the trade shop.

"You have come to trade," Merton greeted him.

"No," Wen-dah-ban answered. "I do not need anything now."

Merton stared in amazement.

"What!" he said. "An Indian boy who does not need anything?"

"But I am not an Indian."

It was not a protest nor was it a declaration. Rather it was an

announcement as if of a purpose. He stood there, a typical child of the

wigwams, in shapeless moccasins, hatless, dirty, his scanty, ill-made

clothing hanging grotesquely, and yet there was something in his eyes

which gave the statement dignity.

For Wen-dah-ban's eyes were not the eyes of a native. They were clear

and unafraid. Merton searched them for the shadows and the furtiveness

of the aboriginal but they stared back steadily, glowing with a high

resolve.

"I am not an Indian," the boy repeated, "and I have come to live with

my own people."

"But Nee-tah-wee-gan is your mother."

"Her father was a Frenchman and my father was a white man. The white

blood in me told me to come and live as the white man lives."

For a moment Merton studied him. There was none of the demanding

insolence of the half-breed, presuming on a mixed heritage. In his

years as a trader he had learned how to handle that, but this boy

puzzled him.

"How do you expect to begin?" he asked kindly.

"I will work for the great company."

"But what can you do?"

"I will learn to do anything."

"You are too young to be a tripper. You don't know a word of English

and----"

"But I can learn!" the boy broke in passionately. "My dream told me

that I can be a white man."

"Your dream?" Merton repeated.

"Yes. This spring I fasted. You know it is the time when a boy becomes

a man. And the seventh night I dreamed that I am white. Before that I

thought much of it, even when I was little. But now I know. Something

within told me that my dream was true. If I were an Indian would I feel

that way? Would I wish to leave the hunting camp if I had only dreamed?

At the fasting time the heart does not lie."

Though he had clothed his impassioned outburst in flowery Ojibwa,

Merton was more than startled. The boy had spoken in the only language

he knew, but the mental processes back of the words were different--a

fact overshadowing in significance the strange longing harbored by a

wigwam-bred child.

The post manager stared for a moment in thoughtful silence. The boy

carried a smoke smell as strong as any Indian's but he did not have

the typical Indian's hair or features. And never had Merton seen an

Ojibwa's eyes glow as did Wen-dah-ban's. He recalled, too, all the

gossip about Nee-tah-wee-gan and her strange action in keeping the boy

hidden until at last he had run away. The whole thing spelled mystery

but above all there was something gripping and compelling in the brave,

confident declaration, something which convinced his heart, against the

knowledge gleaned in fifteen years of fur trading.

"My boy," Merton exclaimed in English, "I believe you are white!"

The test of Donald Norton · 第 2 / 26 章