[762] El diálogo está mal dividido en la edición de
Milán. Le restituímos conforme al texto de _El Celoso_.
SCENA VII
CORNELIO, MACIAS, DAMASIO.
[_Cor._].--Quién pudiesse adeuinar en qué casa aurá
entrado a sembrar cuernos l'astutissima Lena! deue de
estar emboscada, pues no la podemos descubrir en tantas
horas.
_Mac._--Va en mi poca ventura, para que acabe de
abrasarme sin ningun remedio.
_Cor._--No se congoxe V. m., que ella se nos pondra
presto delante; y quando no se cate, le hará ver la luna
en el pozo.
_Mac._--En ventura el cuidado duerme y reposa; mas triste
d'el que no sabe en quántas braças de agua se halla,
teniendo l'alma colgada de vn hilo, sin ver dónd'está
asido. A lo menos, supiessemos de otra que me pudiese
dar algun remedio, para que mi fantasia, preñada de vano
desseo, muriesse o abortasse.
_Cor._--Resistir las pasiones viene de varonil esfuerzo,
y a los coraçones flacos les falta en las aflicciones
mayores.
_Mac._--Dichoso se puede llamar en esta vida el que tiene
dolor que se puede resistir.
_Cor._--El enojo mata quien no l'estima. En vna noche
nasce vn hongo: haga V. m. ánimo de leon, que con ser el
mio de oueja, me basta para hazer que su fantasia haga
presto treze hijos varones.
_Mac._--Está bien; yo veré lo que hazes.
_Cor._--Verá que soy como la higuera, que da fructo y no
haze flor.
_Mac._--Con todo esso, temo no seas antes como la
lechuza, que tiene mucha pluma y poca carne.
_Cor._--Esta carne nos destruye.
_Mac._--Estaria en casa Lena quando dixo aquél que auia
salido?
_Cor._--Si vuiera ydo solo algun pobreto como yo, no
fuera mucho negarla; mas viendo essa presencia de
emperador (considerando el prouecho), se la quitara de
los braços para dársela: qu'estos rufianes siempre hazen
de semejantes viejas mulas de alquiler; y porque no
se pierda viaje, quando ellas caminan los dexan (como
tablilla) en casa para entretener con palabras a los que
vinieren (_Sale Damasio_). Alli veo al señor Damasio, y a
mi parecer alegre; deue de traernos algo de bueno.
_Dam._--De dónde vienen los vagabundos?
_Mac._--De buscar a Lena, que nos trae perdidos.
_Dam._--No sois buenos podencos.
_Mac._--Vos, hermano, teneis tanta ventura, que si
intentassedes bolar saldriades con ello.
_Dam._--En este punto se acaba de yr, auiendome recreado
el coraçon con agua de angeles.
_Mac._--Para vos es el mundo; dadnos alguna buena nueua.
_Dam._--Y tal como la que y'os traigo. Veis aqui la
respuesta de mi carta.
_Mac._--Es posible? Mostrá, por vida de quien la embia;
dexáme l'er, que me aueis resucitado.
_Dam._--No se dan semejantes cosas en otras manos.
_Mac._--A mí, que soy vuestro hermano y secretario, no se
me ha d'esconder nada.
_Dam._--Ay pocos renglones.
_Mac._--Pocos o muchos, l'edlos ya si me quereis bien.
_Dam._--No puede alargarse, por qu'está con mucho recelo
de su marido.
_Mac._--Al fin ha escrito?
_Dam._--Quatro renglones.
_Cor._--Mucho se puede dezir en pocos; y si esta vez ha
tenido tiempo para escriuir quatro, la segunda será de
ocho, la tercera de diez y seis y la quarta ya de uencida
(estando más assegurada) será viniendo a los pactos,
porque deue (a lo que sospecho) de andar bien cerca de
rendirse.
_Mac._--Ea, acabemos ya, que y'os prometo que deue de ser
bonissima, segun la vendeis cara.
_Dam._--Ahora quitaos los sombreros, hincaos de
rodillas, y sin pestañear, estad atentos. Donde vas tú,
desalumbrado? (_Haze que se va Cornelio_).
_Cor._--Voy por vn par de candelas, para que se lea la
epistola con todas sus ceremonias.
_Dam._--Escucha, loco.