A LOS LECTORES

Hallando en mi ociosidad empeñada la melancolia en

diuersos pensamientos de los graciosos tiros que muchas

mugeres del tiempo viejo hizieron, y en la consideración

d'el ardiente furor de aquel triste que siente el mortal

veneno de vna celosa desconfiança (de cuyos rauiosos

desconciertos me ha tocado gran parte), me puse (por

mi pasatiempo, como en vengança del daño receuido) a

componer esta ridiculosa Comedia, en que algunos ratos

he refrescado los espiritus de cierta seca tristeza

mia. La recompensa que pretendo es que, como será

d'entretenimiento, sirua tambien de vtil consejo y

exemplo, para escusar pasion tan terrible, que consume

en su proprio fuego al insensato a quien toca. Esto creo

bastará para que dissimulen las faltas que hallaren en la

disposicion del conceto y estilo. Y para que mi jocosa

intencion y simpleza halle fauorable construccion, y no

sea juzgada sino segun su effeto, consideren que hablo en

el papel como al primero que encuentro en la calle. No he

querido aplicar argumentos sobre los actos, teniendolos

por superfluos, siendo todos tan eslabonados, y assí,

euitando la prolixidad, me remito al prologo de mi famosa

_Lena_, a quien (qual es) os encomiendo por otra tal.

Valete.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 465 / 502 题