CHARON, MORPHEO, MUNDO.

[_Char._].--Ha, ha, ha, qué descansado duerme su merced

d'el Mundo, y qué descuydado de su amo el Tiempo, mas qué

asido le tiene este traydor d'el Sueño: estoy en punto

de burlarme dellos y tomarme un rato de plazer. No acude

el uno al freno ni el otro a la espuela. Quiero hazer vn

cauallo de los dos, que seria para mí lo natural, por

ser ya viejo. Qué tal aprouecha, algo auré de metelle en

las narizes, estornudays Mundo? Si supiessedes con qué?

Ven acá, ojos de topo, maldito sea él si está en ello.

Bueluo al otro; a vos del Sueño, hombre de bien, hao; a

essa puerta ni a pie ni a mano, todo está conforme, guay

de tal sueño. Si alcançasses, pobre de ti, en qué tierra

duermes y quán ayna no ternás ojos! Qué empanturrado está

este villano de Morpheo. Ola, quién duerme aquí? a del

yubon, ao de las piernas, algo siente ya, por aqui le

hallaremos. Aao, ao.

_Mor._--Quién llama? quién es? a, a, a.

_Char._--B, b, b, ea pues.

_Mor._--Qué bueno, qué bueno, y qué bien sabe.

_Char._--Aun no lo aueys prouado bien; dormir se buelue,

voto a mí. No, no, gentil hombre de Roncesualles o de la

ronceria, que ya os tengo la brida en la mano.

_Mor._--Dexame, compañero, que estoy cansado.

_Char._--De la otra parte del rio descansareys.

_Mor._--Qué rio o qué diablo?

_Mun._--De todo hallareys.

_Mor._--Quién será este? yo me quiero fregar los ojos, y

de más si es aquel loco del Mundo que aquí jazia.

_Char._--Otro es, si os plaze; abra su merced essas

ventanas o puertas de cuerno por donde entran las

verdades.

_Mor._--Qué veo yo? este es Charon. O hermano, bien

venido.

_Char._--Bien hallado, primo Morpheo; bien has dormido,

ayna te lleuará sin lo sentir.

_Mor._--Quiero que sepas; estás ay, perdido?

_Char._--A quién dizes?

_Mor._--No ves al Mundo?

_Char._--Y aun me hize una farsa de vosotros.

_Mor._--No lo dudo, pues creeme que sabiendo que vernias

le hize dormir, auiendo oydo tantos disbarates, que estoy

dellos medio borracho; no viste cosa mas perdida.

_Char._--Aora se cobrará en mi barquilla.

_Mor._--Mas de veras! lleuarle quieres?

_Char._--No es tiempo ya? suelta la cadena, veremos qué

ha soñado.

_Mor._--No lo viste? en los amores, sombras, Nimphas, en

el bosque, y en los encantamientos, y en la Nemesis a la

postre.

_Char._--Todo esso vi, pero querria preguntalle si se

acuerda dello.

_Mor._--Mi padre, como yo del primer sueño. Ao, ao,

gentil hombre, despierte su merced, que ya es de dia.

_Mun._--No es possible; aora empieço yo.

_Char._--Qué lindo, y a soñado al pie de seys mil años

pocos menos; cuentenos algo por su fe.

_Mun._--Quién es el de los cuentos, el torpe de Morpheo?

_Mor._--Abre los ojos, loco, y verás tu desuentura.

_Mun._--Qué desuentura? maldito seas, villano suzio, con

tan buena prophecia.

_Mor._--Cómo le saben las verdades! mira, mira esse viejo

honrrado.

_Mun._--Quién es? otro como tú? qué rebuelta trae la

barba y la meleña y qué ahumado viene! Qué buscas, padre,

eres quiça leñero deste bosque?

_Char._--No, mas soy el piloto de vna barca en vn rio

cerca de aqui.

_Mun._--Y en ello ganas tu vida?

_Char._--A su seruicio, en passar ánimas de la otra parte.

_Mun._--Animas sin cuerpos?

_Char._--Essos quedan acá, y los vestidos y otras

alhajas; por esso puedes començar a desnudarte.

_Mun._--Qué necio viejo y mal criado!

_Mor._--Al freyr lo vereys.

_Char._--Mal me trata su merced; pues, señor, y la

Politica, la cortesia antigua, a do le quedan?

_Mun._--No se hizo ella para ti, ni para estotro tal como

tú.

_Char._--Si no me conosce su merced, por qué causa me

injuria?

_Mun._--Qué ay que conoscer? no dixiste ya que eres

barquero y en lo demas desatinaste?

_Char._--No preguntarás como me llaman?

_Mun._--Para qué? el Mundo no conosce tales hombres. Pero

dilo si te plaze.

_Char._--Yo soy Charon.

_Mun._--Charon? noramala sea, sin otros habitos?

_Char._--Pues abre más los ojos. No ves el rio y el nauio?

_Mun._--Demasiado veo; pues, hermano, qué hazes por acá?

_Mor._--Ya le duele el baço; no lo dixe yo?

_Char._--Vengo a buscarte, que demasiado dormiste ya.

_Mun._--A mí?

_Mor._--Escoziole? a ti, señor de las bigarras.

_Char._--Leuantate, pues, y vamos, que no puedo detenerme

ni ay licencia.

_Mun._--Cuytado de mí; y es possible?

_Char._--Desnudate.

_Mun._--Si lo as por el vestido, toma y dexame.

_Mor._--Ya hazeys partidos?

_Char._--Vos aueys de yr, señor; el vestido queda, que ya

os dixe que mi barca passa desnudos.

_Mun._--Y en esto auia de parar todo lo passado y lo

presente?

_Mor._--No te lo dizia y reyaste de mí?

_Mun._--Ay qué sueño!

_Mor._--Al pie de la horca lo conffiesa; ora camine su

merced y prouará el resto.

_Char._--Ase d'el Morpheo desotra parte y lleuemosle

aunque le pese.

_Mor._--Eya, pues.

_Mun._--Pues y es forcado?

_Char._--Ya lo veys.

_Mor._--Aun le queda el capirote.

_Char._--Dexelo.

_Mun._--No, hermano, por tu fe, que soy enfermo de la

cabeça.

_Char._--Luego sanareys, que no ay cabeças por acá.

_Mun._--Sea, pues, assi.

_Char._--Entre, señor.

_Mor._--Y antes digo que deuia remar.

_Char._--Dexalo por aora.

_Mun._--Maldito sea el mal sueño!

_Mor._--No pequeys, Mundo.

_Char._--Señor Mundo, ya veys en qué parays.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 461 / 502 题