ASTASIA, APIO, IDONA, METIO, HERACLIO, LOGISTICO.

[_Ast._].--Vistes vosotros?

_Apio._--Toma si vymos; yo no puedo creer que sea éste el

mundo de ayer.

_Ido._--Deue ser otro.

_Apio._--Pero yo comeria.

_Met._--Calla, diablo; sombras no comen.

_Apio._--Quiça que almuerzan nuestros cuerpos aora, que

tardan.

_Ast._--Nadie se mueua ni porfie, pues aueys visto lo que

ha pasado entre las Nimphas, y la furia lleuauan[743]

tras sus cuerpos las sombras.

_Ido._--Qué les harán por la desobediencia los cuerpos?

_Ast._--No escapan de estrecha prision.

_Ido._--Sombras prision?

_Ast._--Ya ves la qualidad del bosque, que es boluerse

cuerpos.

_Ido._--De manera que no falta aqui compañia a los solos.

_Ast._--No ay aqui solos.

_Apio._--No lo viste? dos yos y dos tus, y dos vos y dos

mundos auria si entrasse aqui el mundo.

_Met._--Pues qué haremos?

_Ast._--Esperar los cuerpos con paciencia y rogalles nos

saquen de aqui.

_Ido._--Y nos no yremos?

_Ast._--No lo entiendes; en saliendo del bosque no ay más

sombras; qué seria de nos?

_Ido._--Estar en los cuerpos.

_Ast._--Y si ellos encuentran ladrones que los maten?

_Apio._--Oxe, mejor será sperallos; más quiero ser sombra

biua que cuerpo muerto.

_Met._--Como sesudo.

_Ast._--Milagros son que no sabiamos.

_Ido._--Nunca tal oy.

_Her._--En mi vida he visto burla más graciosa.

_Log._--Yo rebentaua por no poder reyr.

_Her._--Qué soptil y prompta es nuestra Vrganda!

_Ast._--Yo oygo hablar.

_Ido._--Si son nuestros cuerpos?

_Apio._--Bien vengan si nos traen que mascar, que tan

bien lo aria yo aora como dos cuerpos.

_Met.-_-Calla, hermano, que otros son sombras o cuerpos.

_Her._--Habla passo, que ya los veo; veamos si parescen

nuestras sombras.

_Log._--No será malo.

_Ast._--Triste de mí, este es Eraclio! qué qué sera de

nos con tal verguença?

_Ido._--Más valiera ser sombras muertas.

_Met._--Guay de nos, Apio; estos son los... ya me

entiendes: harán nos algo?

_Apio._--No sé a la fe; diremos vayan buscar los cuerpos,

que somos sombras nos.

_Her._--Quién anda aqui? que veo yo, Logistico?

_Log._--Lo que yo, a Astasia y a Idona con sus amores; y

todo el pueblo habla dellas en la ciudad.

_Her._--O ladrones engañadores, qué aueys robado las

damas y los dineros; aqui morireys a nuestras manos.

_Ast._--O desdichada!

_Apio._--Escuche tu merced, señor Heraclio, que ya te

conosco. Verdad es que aqui llegaron esos cuerpos y se

boluieron; nos somos sombras, y no es razon que las

sombras paguen los pecados de los cuerpos.

_Log._--Cómo sabremos nos que soys vos sombras? que bien

sabemos ya la propiedad del bosque.

_Her._--Con buenos pallos, que siendo sombras no los

sentiran.

_Apio._--Ay, ay, ay, que me matan.

_Met._--Ay, ay, huyamos.

_Apio._--Que no soy cuerpo yo, pese al año malo.

_Ast._--O cuitada.

_Ido._--Bien empleado es, que teniendo espadas se dexan

apallear.

_Ast._--Qué haran, peccadora, siendo sombras?

_Ido._--Que no lo sientan, si lo son, ni nos por ellos.

_Log._--O traydores vellacos!

_Apio._--No spero más.

_Met._--A los cuerpos, Apio.

_Her._--Qué correr hazen los villanos; bien paresce que

son sombras segun la ligereza. Pues, señora, qué ha

sido esto; sin despidir? y el amor, señora Astasia, la

paz y las verdades, donde están? cómo lo entendiste?

Claro se muestra lo que publican tus seruidores, que

aueys dexado los cuerpos y las animas por siguir las

sombras. La honrra, grauedad y honestidad, la sanctidad

del monasterio y de las monjas dónde quedó? al bosque

de las sombras vino a parar todo? y tú señora Idona,

que representauas a Minerua, do estás, qué fue de ti?

aquel mirar honesto, aquel hablar pausado y otras muchas

gracias que tenias, sombras eran y sombra fue todo?

_Log._--Y tú más sombra, que se lo creyas. No te lo

dezia? no te lo mostraua como en espejo? Qué lindas

damas! no se contentaron de robar la honrra, sino tambien

la casa.

_Her._--No respondeys?

_Log._--Estan corridas las peccadoras niñas.

_Ast._--Ay triste!

_Ido._--Ay cuytada!

_Her._--Tarde llegaron essas cuytas y tristezas.

_Log._--Cayeronse las raposas, será para ordir otro

engaño; dexemoslas y vamonos.

_Her._--Esso no, la principal virtud es la clemencia, y

con que más los hombres a los angeles se semejan.

_Log._--Qué quieres, pues?

_Her._--Que vamos por agua a essa fuente atras.

_Log._--Y Dios permita que las torne en perras, pues han

offendido assi a Diana.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 452 / 502 题