ASTASIA, IDONA.

[_Ast._].--Qué te paresce de nuestro amigo, Idona?

_Ido._--Que meresce el nombre que le das.

_Ast._--En qué lo vees?

_Ido._--En el spirito de sus palabras, donde creo que le

salen.

_Ast._--Tan facilmente crees?

_Ido._--Lo que veo; mas tú, señora, hazesle desesperar, y

no sé qué parte es essa para conseruar el amistad y buena

conuersacion.

_Ast._--Por tal la tienes?

_Ido._--A mi iuyzio.

_Ast._--En verdad que le quiero como a hermano, y que

todo es porque diga algo a la cortesana.

_Ido._--Tienes razon, señora, mas yo veo que te

entristesce.

_Ast._--Pesate d'ello?

_Ido._--Ni me pesa ni me plaze, pero...

_Ast._--Ya, ya, esso es passion.

_Ido._--Antes no, pues hablo contra ti.

_Ast._--Cosas ay que no miran en parentesco.

_Ido._--La justicia a lo menos, si a de dar lo suyo a

cada vno, como es su officio.

_Ast._--Huelgome que assi lo entiendas, y quando bien

fuesses su apassionada, él lo meresce. Dize, hija, no te

agradaria?

_Ido._--No sé.

_Ast._--Mas de veras?

_Ido._--Dexa te desso, señora, que es temprano aun, y más

quiero ser monja.

_Ast._--D'el monesterio de Adam; mas, por mi vida, qué te

paresce?

_Ido._--Con tal prenda no lo callaré, no auria

desconformidad de conditiones segun veo, puesto caso que

sea forastero, pero mi padre no querrá, y tú, señora,

tentasme.

_Ast._--No hago en buena fe, y tu padre no juega aqui con

otras manos que con las nuestras.

_Ido._--No, no, señora; más vale tenerte compañia.

_Ast._--No puede ser.

_Ido._--Por qué?

_Ast._--Conuiene representar tu parte d'esta Comedia con

los habitos que el maestro lo ordenare.

_Ido._--No lo entiendo.

_Ast._--Yo te lo declararé; este mundo es el Theatro,

nosotros las figuras, Dios el que ordena la comedia; en

ser Rey en ella, Monarcha, o capitan, no está la gloria,

sino en representar bien su figura cada vno, o sea de

loco, de cozinero, labrador, pastor, o moço de cauallos.

Es menester obedescer al dado y no extrañar lance

ninguno, porque viene de alta mano.

_Ido._--A cosa tan verdadera no ay que responder; aqui

estoy, señora.

_Ast._--Hasta su tiempo; recogete por aora a tu stantia.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 349 / 502 题