JUSTINA, BELISEA.

[_Just._]--O, quán gran cosa es el amor del padre!

o, cómo me paresce que ni las cosas van del talle que

él piensa encaminallas con la hija, ni aun pienso que

ha de faltar algun grande mal, si Dios no lo remedia!

Porque Belisea ya declina en el amor de Floriano, y él,

que no afloxa en el seguirla, y Marcelia, que tercia,

e yo, que fauorezco; de manera que somos muchos contra

vn herido y descuydado de nuestras tramas, tan a su

costa. Y aunque hasta agora ella se ha mamparado con la

honra y honestidad, por mi salud que si el amor leuanta

estandarte contra ella, y comiença de tirarle al coraçon

sus doradas flechas, que todo se le rinda: porque no ay

poder, sin el del muy alto, que oy en la tierra a tal

potencia resista. Entrar quiero como que no sé nada de lo

que ha passado, para que si ella me lo contare todo, vere

que se acredita de mí, y si algo me callare, tambien vere

yo qué es lo que tengo de dezille, o hazer por ella, que

ha de ser a mi saluo, y siempre guardando algo para mí.

_Bel._--A, Justina, acaba ya de entrar, que te has

tardado mucho, y no sé si mi padre te vio allá.

_Just._--Pense, señora, que aun dormias, y ansi no

entraua, ni pienses que me vio mi señor allá, porque en

le sintiendo me puse en cobro, y todo se ha hecho bien, a

Dios gracias.

_Bel._--Llegate acá, y sientate sobre esta cama: que me

siento con tantas penas y tan rodeada de congoxas, que no

querria que me dexasses sola vn momento. Pero dime, oyste

la plática de mi padre?

_Just._--Y con quién?

_Bel._--Conmigo; que vino desnudo con sola vna ropa, con

dezir que oyó no sé qué ruydo en su cámara, y vino a

verme con pensar no sé qué.

_Just._--Ay, señora, y cuentame esso, y riñó te a dicha?

_Bel._--Ay, Justina, y cómo creo que para el descanso de

su vejez, y para mi mayor guarda y honestidad, a él y aun

a mí fuera bueno hauer me él retraydo mis desasosiegos,

antes que aprouar mis obras.

_Just._--Anda, que bien sabe él lo que tiene en ti; pero

dime, qué fue?

_Bel._--Bien querria contartelo punto por punto;

pero dixo me tantas cosas, que no te sabre más de

en substancia dezirte: que tiene tanta confiança de

mi bondad, sin poner freno como zeloso padre a mis

desenfrenados hechos. Y como veo yo que en esto él no

acierta, ansi no sabre dezirte cómo dexa en mi querer y

voluntad suelta toda la voluntad suya para en mis cosas,

porque en ver yo esta confiança buena de mi padre bueno

de su hija estimada buena totalmente, en mis obras al

reues a mí con obligar me más a la virtud, me redarguyo

de mis vicios. Y ansi pienso que como forçada soy lleuada

a las manos del amor, y como confusa huyo de las puertas

de la virtud.

_Just._--Mira, señora, que soy Justina: que no caben en

mi entendimiento tantos retruegados, y ansi, si quieres

hablarme a fin que te entienda, habla como con tu criada

y como con tu fiel seruiente, y como con la que pondra la

vida por tu mandado y honra, y finalmente, hablame claro,

para que entendiendote no yerre en lo que cumpliere a

ti y a mi cargo fuere de obrar, o si no, como señora

puedes guardar tus cosas y cozellas en tu pecho si no te

hizieren daño a la voluntad.

_Bel._--Bien veo que con tener tú tanta prenda de mis

secretos en tu confiança depositados por mí, hazes

porque quieres como quieres de mí potajes a tu modo. Y

esto porque bien adeuinas de mí que quien te ha dicho

el origen de mi pena, y todo lo que a mí me es penoso,

a mi honestidad afrontoso, y a mi honra vergonçoso,

que tambien en todo lo demas tocante a mis fatigas no

te podre encubrir cosa. Porque ya de mí tengo menos

confiança, conosciendo mis manifiestos defectos, que

de ti temiendo algunas sospechosas so las sospechas. Y

por esto nunca los hombres aurian de dar tanta parte

a nadie de sí, que no les quedasse para sí de sí algo

guardado. Pero como tú me vayas ya a cada passo, por

mis obras, dando alcance a mis pensamientos, no seria

buen callear te lo que o has de oyrme tú despues de mí

como descuydada, sin tener que me agradescer porque

te lo digo, y tambien por lo que tú auisada verás en

mis descuydos lo que mi notorio y gran mal no podra

encubrirte. Ansi que, veniendo al punto, te digo que ya

bien tú verás y sabras cómo no sé cómo ni por qué via me

hallo tan mudada de mí, que aunque veo que hago contra

lo que deuo, me siento desseosa de oyr nombrar el nombre

de Floriano, de mí antes tan huydo. Y junto con esto

siento ya pena de su pena, y pesa me de su mal. Y ansi

me turbó tanto aquel paje endenantes en dezirme que está

muy malo, que de desmayada me fue forçado dexar le tan

secamente, que pienso que en mis preguntas y alteraciones

entendio mi turbacion. Ansi, pues, veniendo me a mi

camara sola de sosiego, y acompañada deste mal, acudio

mi señor padre con su buen crédito (sin por qué) que de

mí tiene, y comiença me a dezir que querria casar me, y

que lo dessea. Y segun las condiciones que él me puso del

casamiento y lo que él querria que tuuiesse quien fuesse

mi marido, ni yo sé cómo de mi mal yo pueda sanar, no

se cumpliendo lo que al presente me pide la voluntad,

pues de otra manera es escudado ni tan poco sé cómo le

responda quál sea mi voluntad. Porque si digo lo que

quiere mi voluntad, he de dezir (que no te lo puedo a

ti encubrir) que quiero y amo a Floriano. Y dezir esto

va muy fuera de lo que él querria; pues dezir otra cosa

contra mí y mintiendo, ni lo haré ni podré.

_Just._--Y qué es lo que él quiere en el que querria por

yerno?

_Bel._--Quiere le como hijo, quiere le natural; quiere le

que, allende los bienes de fortuna y natura, que sea de

tanta obediencia para mi padre como yo que soy hija, y

que no me saque por la vida de mi padre de su presencia,

ni de su casa y plato como agora.

_Just._--Y en esso te atas? y por esso te congoxas?

y calla, mi señora, que para todo pone Dios remedio,

queriendo lo él, en especial en esta. A la fe, si a ti

te paresce que está bien a lo que tú desseas y meresces,

cierra con ello: que ello vna por vna hecho, él lo tendra

por bueno, visto que no se puede deshazer. Pero y dime,

mi señora, tu padre quiere cierto casarte?

_Bel._--El ansi me lo ha platicado agora, y aun tambien

sé que lo ha intentado dias ha con quien a mí jamas cayó

en voluntad, y temo que cierre con ello, porque de allá

le combaten. Y si lo haze sin pedir mi consentimiento

primero, presupuesto lo que él cree de mí que no le

saldre de obediencia, yo me veo perplexa. Porque, por

vna parte, como a tal padre le deuo toda subjection, y

por otra parte es cosa muy agra tomar la muger compañia

perpetua contra su voluntad.

_Just._--Todo esto va bueno; agora creo yo que Dios

encamina mis negocios.

_Bel._--Qué dizes?

_Just._--Digo que no tomes estas cosas tan por el cabo.

Tracta primero con Marcelia, que lo tramó primero, e

informate de quién sea este cauallero; sabe si es libre,

que de ser te merescedor, aunque tú merezcas mucho, no

lo dudo yo. Y si la cosa es la que cumple y desseamos,

hagase, y despues buscar la suelda y los remedios. Porque

muchas veces haze daño tomar las cosas y pensar las de

tan atras, porque suelen al medio y al cabo variar los

successos.

_Bel._--Ay, no digas tal cosa, porque siempre el

entendimiento ha de anteuenir y guiar a la voluntad,

para que el entendimiento proponga y la voluntad elija,

y las manos acompañen despues a la obra. Porque las

obras preuenidas y meditadas, las menos vezes se yerran,

excepto o si el entendimiento es muy torpe o la potencia

para el obrar poca.

_Just._--Todo como lo dizes es ansi. Pero ha de ser que

el pensamiento o el entendimiento en su meditar la tal

obra ha de tomar principios de ella mesma, para preuenir

los medios y los fines. Pero agora aun no hemos entrado

en el juego, y quieres que alcemos ya las tablas? y (como

dizen) hija no tenemos y nombre le ponemos. Ya que yo sé

tu voluntad, te suplico que, pues quesiste communicarme

tus cosas, tambien tengas por bien de en algo te dexar

guiar por mi poca capacidad y menos juyzio, aunque en

esto, a Dios gracias, libre. Y aunque te pareszca (lo que

es) que yo no tenga saber para tan gran empresa, ya sabes

que a las vezes el simple sin passion es mejor juez que

el sabio apassionado, mayormente quando a de juzgar en

sus proprias causas, y tambien tanto por tanto menos veen

dos ojos que quatro. Y ansi podria ser que yo, como ando

más, y bullo más, y puedo, con no perder punto de honra

ni grauedad como tú, bulliendo entremeter me en más cosas

que tú, por donde, tú estando a tu seguro queda, te podré

yo yr descubriendo todo el juego.

_Bel._--Ay, que estas cosas son tan delicadas, que no son

para entre todas manos.

_Just._--Pues tambien sabes, señora, que el muy delicado

y fragil vidrio con hierro se rebuelue, y con hierro

se bruñe y hace, y con hierro se tracta de los que lo

labran; pero si son buenos los que lo labran, lo menos se

quiebra, y ansi la honra no en todos peligros peresce,

porque lo que de Dios está ha de yr al cabo. Y con tanto,

pues comiença a amanescer, te quiero dexar dormir,

porque dexemos de dar occasion a las que leuantandose

te vieren ansi, y te juzgaren a mal tal estada toda la

noche en vela. Y yo te haré venir a Marcelia veniendo el

dia, y tractando con ella despidirás los ñublados de tus

tristezas, Dios mediante, para todo bien. Y suplícote que

duermas y pongas tus cuydados en mi pecho.

_Bel._--Con la confiança de tu buen zelo me esfuerço a

forçar me a mí para confiar me de ti en todo y por todo.

Y ansi como a mi aya te tengo de seguir en todo y por

todo, pues yo tal estoy, con que mi honra y honestidad

esten muy enteras, y quiero lo desde luego començar y

dormir si pudiere; por esso cierra essa puerta y quita

essa vela, pues no es menester.

_Just._--Pues yo tambien voy a pasar vn sueño por aliuiar

el cuerpo, para que tome más fuerças para en tu seruicio,

y encomiendo te al señor del mundo y criador de los

cielos.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 269 / 502 题