[_Pol._]--O immenso Dios, y si en más no tengo ver me
escabullido de Floriano que hauer hecho vna gran hazaña!
y quán en su seso y quán importuno estaua en el querer
se yr conmigo! Descreo de tanto parlero como ay en esta
casa, que apenas he dicho que auia yo de yr esta noche,
e ya lo sabia Floriano. Paresce que ansi como ay hombres
que tienen cuenta con la virtud para el obrar, ansi ay
otros que tienen cuenta con lo que oyen para medrar. E
ansi como el virtuoso meresce lo que gana por sí mesmo,
ansi el chismoso, visto que no es para ganar con sí o
por sí, acuerda de ganar con contar lo que otros hazen,
para esperar lo que el señor le dé. Y al fin, como el
señor no le contenta el mal que haze su criado, tampoco
toma buen crédito del traydor que le vende los criados. Y
ansi con negar lo que a Floriano auian dicho de verdad,
él me creyendo, a ellos quedé por mentirosos y a mí por
libre. Y es castigo justo que a los mentirosos que les
cuentan mil mentiras, quando despues les contaren verdad,
no tengan más crédito que la Cassandra con sus naturales
Troyanos. E yo aunque mentiendo condené delante de
Floriano la verdad de los otros, suya la culpa, porque ni
todas las verdades se han de dezir en todo tiempo, ni a
los amos y señores ha de dar hombre cuenta de todas sus
cosas. Porque él sabiendo vuestros secretos de vuestra
boca, sabe que ansi sabran los otros los suyos tambien
de la vuestra, y ganays que ni se fie de vos y que os
trayga muy sobre ojo. Pero buelto a mi negocio, él me
mandó agora que fuesse y lleuasse algunos criados de casa
en mi guarda, de manera que yo yendo en su nombre, hago
mi facto. Y lleuo compañia la que me paresciere, sin me
obligar con ellos a otro tanto, pues al fin cumpliendo
el mandado de quien los mantiene, hazen lo que yo les
pido y a mí cumple. Y pues yo ya tengo las armas que me
cumplen y el caso pide, aunque vale más yr solo que mal
acompañado, pero quiero lleuar algun moço, porque al fin
el solo da occasion a que más se le atreuan. Bien está,
he alli a Pinel, que es determinado a todo. A, hermano,
es despues de cena?
_Pin._--A tu mandado y a mi prouecho. Por esso mira si ay
en qué conozcas lo que haré por ti.
_Pol._--Yo te agradezco tu liberal offerta. Y sepas que
me envia Floriano a vn mandado, y mandó me que no vaya
solo.
_Pin._--Pues no quiero que busques otro, y espera, en vn
salto subo a la camara por algo que lleue con la espada.
_Pol._--Y cómo, ya vienes? bien paresce que tengas obra
con la palabra.
_Pin._--Alomenos tendre voluntad buena; y sin más
aguardar, guia.
_Pol._--Mucho me obligas, hermano.
_Pin._--Esto que es acompañarte deuolo al mandado de
quien a ti te manda yr. En lo demas, hasta que veas en la
necessidad (si la vuiere) mis obras, no me las antepagues
con gracias. Porque menos se amaña hombre a hazer por lo
ya pago que por lo que espera ser pago; y ansi dizen que
dineros pagados, braços quebrados.
_Pol._--En todo hablas bien, y fio que obrarás mejor. Y a
la mano de Dios vamos de aqui, porque yendo sin testigos
no tendremos juezes de nuestra yda, ni sentenciadores de
nuestra tardança.
_Pin._--Tú guia o dime por dónde, que hasta caer no
torceré, y despues de verme caydo, harás como te
paresciere en defender mi cuerpo, que muy al mando de tu
voluntad lleuas en mi.
_Pol._--Aunque confio en Dios de nuestra seguridad,
pero porque a tu voluntad buena deue mi lengua no tener
callado cosa, como porque tambien preuendras en lo que
deuamos hazer, sabiendo donde ymos, y porque no seria
buena amistad communicar al amigo los trabajos, y no le
dar parte en los plazeres aquella que se suffre, y los
que no pueden ser communicados, darle cuenta de ellos, lo
qual haré yo agora.
_Pin._--Mas antes, con hazer me plazer, cumple que
preuenga el entendimiento para guiar los passos de los
pies, y preuenir los peligros del cuerpo, porque hombre
apercebido medio combatido.
_Pol._--Es pues el paradero de nuestra jornada en casa de
Lucendo.
_Pin._--Ya, ya, no busques más testigos en contar lo
que sea, pues sabiendo dónde vamos, adeuino el a qué. Y
tú allá puedes hazer quanto te permitieren, que yo te
aguardaré quanto tardares.
_Pol._--Ansi lo tengo yo de ti creydo. Pero pues estamos
acá, qué medio tendre en la entrada?
_Pin._--En esso me perdona, que no sé essos passos. Pero,
si miraste, luz ascondieron en aquella ventana que cae
hazia la esquina de la huerta, y quiça que hazen alli
llamamiento de sangre. Por esso, si vienes llamado, será
bien que hagas como sepan que eres venido, porque no se
pierda tiempo.
_Pol._--Bien dizes; pero cata que aun el relox no ha dado
las doze.
_Pin._--Pues qué, es menester el relox para la entrada?
lo que me paresce es que mires dónde y quándo te mandaron
venir, porque en estas cosas pierde se mucho en vn punto.
_Pol._--Pues ansi, te digo que por esta huerta a las doze
me mandaron venir.
_Pin._--Pues entrar dentro? la puerta no te dara lugar,
excepto si no eres cuerpo glorioso, o te ayudasse el
demonio. E ansi digo que te subas sobre esta pared, y de
aquella ventana donde vi la lumbre os podreys hablar,
que viene a dar con el canto del muro de la huerta, o
si vuiere para qué daras alli orden en descendir abaxo,
aunque esto, sea muy sobre seguro.
_Pol._--Tu consejo quiero tomar; pero las armas me ayudan
mal a trepar la pared, e yo quedé algo baxo para alcançar
arriba.
_Pin._--Anda, que quando hombre auentura la vida por
acompañarte, poco se auentura en que me enlodes la ropa
con los pies, en que te aproueches deste mi hombro para
escalera. Y despacha presto, que otra vez vi lumbre de
passo, y quiça te hazen despertadores para que acuestes
hazia alli.
_Pol._--Pues perdona, y alto, a la mano de Dios.
_Just._--A, señora, toda la gente duerme; por esso mira
si te determinas[680] a yrle a hablar por aquella rexa de
la esquina que cae más sobre el muro del jardin. Y luego,
que da el relox las doze.
_Bel._--Miraste si duermen todos?
_Just._--Ve segura de esso.
_Bel._--Pues sin chapines y en vasquiña me voy.
_Just._--Echa te essa saboyana de grana, siquiera por el
sereno.
_Bel._--No podré suffrir la, que se me hará pesada.
_Just._--Pues agora has de andar al prouecho y no al
contento: porque ropa de seda, que es liuiana, haze mucho
ruydo para en tales casos.
_Bel._--Avisadamente hablas; pero paresce me que ay ruydo
en el jardin.
_Just._--Mala eras para yr a hurtar; espera, abriré los
lienços y veré qué ay.
_Pol._--Dame, hermano, la espada y rodela mia, y
perdoname por un rato, que bullicio oyo a esta ventana de
sobre este muro.
_Pin._--Toma; desque concluyas, dame vn siluo, que por
al rededor destas paredes andaré. Y no dilates tanto la
plática que te halle ay el dia, y por ser visto pierdas
lo mucho por no perder lo poco.
_Pol._--En todo te entiendo, y lo haré como verás.
_Just._--Hala[681], quién anda sobre las paredes? entrays
a hurtar fruta?
_Pol._--Donde vuestra lindeza estuuiere, mi señora, ni ay
otra cosa que buscar, ni quien con tal guarda se atreua a
hurtar.
_Just._--Ay, señora, llega, llega, que él es, si quieres
hablar le a solas.
_Bel._--Ay, que querria y ni oso, ni tampoco tengo qué le
hablar, mas de que holgaria saber si está bueno su amo;
pero para qué?
_Just._--Anda, señora, que obra pia es embiar a visitar
los enfermos y saber de ellos. Pero llega, no le
detengamos como espantajo sobre la pared. Y mira que no
dilates la plática de manera que seas vista, que yo me
pongo por guarda de aquella puerta de la quadra, y tú
llega sin temor.
_Pol._--A, señora mía, no me quereys hablar?
_Bel._--O, mezquina y cómo soy forçada á hazer lo que no
puede dexar de parescerme a mi mesma mal! Pero quiero
condescender a esta mi passion en esto, para ver si
contenta dará lugar a que en lo de mas me gouierne la
razon. Quiero, pues que torna a llamar, hablarle, que él
no me conoscerá.
_Pol._--Por Dios que temo que soy burlado; pero qué digo?
que de mano de mi señora vine, y por ella no puede salir
me mal successo. A, señora mia?
_Bel._--Quién soys, que ansi llamays, y a tal hora, y en
tal instancia?
_Pol._--Es el obediente de vuestro mandado.
_Bel._--Pues dezidme vuestro nombre.
_Pol._--Para qué de nueuo preguntays a este vuestro
Polytes por su nombre, pues acordandose de vos se oluida
de sí?
_Bel._--Y quién pensays que yo soy, que ansi os llamays
tan mio?
_Pol._--Vos soys mi señora y la que puede mandarme
auenturar la vida. Soys la que despues de Dios me puede
quitar el viuir y tornar me le. Soys la que tiene las
llaues de mi querer, y en cuya mano está mi coraçon, y
en cuya libertad mi subjecion, y en cuya hermosura mi
memoria, y en cuya misericordia mi libertad; soys a mis
ojos la flor del mundo, y en quien la hermosura está más
encumbrada; pues vos, mi señora Justina, soys espejo
donde todas las damas conoscen ser faltosas, y cualquier
amante halla mil causas de se os rendir por captiuo de
vuestra hermosura.
_Bel._--Sin duda que essa dama que ansi loays os deue
mucho, y a ella todas las mugeres deuen loor, por ser
ella muger entre ellas, y que ansi pone en ella el estado
mugeril gran corona de gloria. Y dado que yo y las demas
os deuamos poco seruicio, pues a sola essa que vos amays
days la gloria, y a las demas los defectos; pero porque
os conozco que estays bien empleado, y por ser cuyo os
publicays, holgaré hazer os todo complazimiento.
_Pol._--O, cómo la affection no da lugar al entendimiento
todas vezes a hacer su operacion! y ansi yo agora he
hablado sin saber con quién, aunque la fe que tengo en
la palabra de mi señora no me da lugar a sospechar que
me pueda succeder auiessamente, y porque ésta con quien
hablo me paresce Belisea, quiero saber con quién lo he.
A, señora, si mal he hablado, os suplico por el perdon,
con dezirme quién soys.
_Bel._--Ni a vos haze mucho al caso mi perdon, ni el
saber mi nombre, pues no me conoscereys; baste que
me conozcays por muy seruidora de la que tanto y con
razon vos loays. Y porque sé yo lo que ella vale, tengo
por cierto que en ser vos tan suyo aurá ella escogido
conforme a su valor. Y ansi os quiero hazer tal seruicio,
que os quiero auisar que no penseys que os ha burlado
quien os mandó venir, pero por estar ella aun occupada,
que Belisea la ama tanto que no la parte de sí, me embió
a mí a que os auisasse no tomeys pena con su tardança,
porque ella será luego que se desembarace de con Belisea
mi señora, que anda algo mala. Y pues yo hize mi mensaje,
porque conmigo no gasteys tan mal empleado tiempo, me dad
licencia, yreme.
_Pol._--Señora, fuera del merescimiento que vuestra
persona en el hablar representa, por venir en cuyo nombre
venis me tendreys a vuestro seruicio, y tengo por muy
buena occupacion la mia en semejante gastar de tiempo;
pero suplico os me digays: qué mal es el de la señora
Belisea?
_Bel._--No ay quien entienda su mal.
_Pol._--Pesame de ello; pero pluguiesse a Dios que
fuesse del mal de Floriano, por su mal apiadarse de los
pacientes.
_Bel._--Por vuestra fe que me digays qué mal tiene
vuestro señor, para ver qué mal es el de mi señora.
_Pol._--El está enfermo porque ella está tan sana, y él
está sujecto y captiuo por ser ella tan libre.
_Bel._--No penseys qne tengo tal entendimiento que os
entienda si más no me hablays claro.
_Pol._--Por Dios que toda via digo que es Belisea!
_Bel._--Pues no quereys dezirlo?
_Pol._--Señora, no sé si abrá más orejas de las vuestras,
pues las paredes suelen oyr a ratos.
_Bel._--Ved vos si de allá ay seguridad, que acá todo
está saneado esse temor; por esso me dezid del mal de
esse cauallero, que acá todas pesaria dél, aunque los
hombres sabeys dezir que moris y moris, y deste mal que
os quexais los menos entierran; ansi que, mientras viene
la que esperays, pues no tenemos en qué, occupemos el
tiempo yo en oyros y vos, galan, en dezirme esto.
_Pol._--Bien creo yo, señora, que deueys de ser tan cruda
como las otras; pero por no tachar lo que no sé loar, por
no os conoscer, digo: que en Floriano, con tener tantas
gracias repartidas de Dios y tanta prosperidad de bienes
naturales y adquisitos, pero veo que todo le es nada en
comparacion del daño que le haze acá essa señora Belisea;
porque ni le oyen hablar sino de ella, y todo es loarla,
y todo es morir por ella. Tanto que si yo a ella no viera
ser tan hermosa, a él tuuiera por sandio en pasar tal,
como a ella tengo por cruel en dexar perder ansi la flor
de la caualleria, aunque no ay quien sepa bien su mal,
porque él se tiene por tan ganancioso en padescer, que
si no es a quien tiene muy gran necessidad, no dira qué
siente, pero a todos loará lo que ama, y ansi no sé,
señora, qué os dezir de Floriano y Belisea, sino que él
es su martir de ella, y ella la más libre y cruel para
él, que a no ser mal nombre para tal dama, dixera que era
verdugo de amor.
_Bel._--Pues aun si bien supiessedes qué entera y libre
muger es! Pero por qué la culpays? pues quiça o ella no
sabe su mal, ni deue de caer en obligacion a le socorrer.
Pues que passe nadie por mí lo que yo no le mando, ni
soy occasion, qué culpa le tendre? mayormente que esse
cauallero fingira esse mal por mi señora: porque tales
son las condiciones de los que saben estimar la honra de
vna muger, y tal muger como Belisea.
_Pol._--Por Dios que me desatina esta muger, y que no
creo que es la que yo sospechaua; pero quiero dar razon
de mí, sea quien fuere. No penseys, señora, que pongo
culpa yo a essa señora porque sea buena y honesta y
de tanto merito en todo lo que de ella se dize; pero
porque, guardado todo esto, pudiera ella a su saluo,
sin se mostrar tan sacudida, atraer con su hermosura, y
con su cordura ser siempre señora de sí, y como honesta
guardarse donde no la auian de forçar, que ya no se vsa
como solia, dado que se dessee más que nunca. Y tambien
vsança de corte es seruir los caualleros a las damas, y
todo es honesto y todo es bueno. Y siempre vi que las
çahareñas más ayna caen si las siguen, y si caen, con
más deshonra suya; porque ellas se auian vendido por muy
fuertes.
_Bel._--A esso no sé qué os responder, pues cada qual
mirará por sí, y Dios por todos. Pero dezidme, quánto ha
que está tan malo esse señor?
_Pol._--Cada dia anda tal que no sé peoria en su mal,
pues siempre está dél peor; pero de ayer acá, que
pensamos (con auer porqué) que le fuera mejor, no sé
si podra escapar segun anda el pobre, que es lástima,
que tengo para mí que si ella lo viesse, aunque fuesse
vna leona, ablandaria, pues sus lagrimas pienso que
ablandarian las piedras, quanto más los coraçones. Y todo
lo que dize a solas es razonar con ella y ansi está por
ella, que presto pienso que rogará ella por su alma, pues
tan desapiadada le ha sido del coraçon.
_Bel._--Perdonad me, galan, que oyo no sé qué acá dentro;
quiero ver si viene la que esperays.
_Pol._--Pues, señora, por merced que en su venida presto
me seays fauorable. Ida es, y por Dios que aun me estoy
en mis treze en sospechar ser Belisea.
_Pin._--O, hi de puta el diablo, y quien no tuuiera
buenos pies! el diablo traxo a cabo de rato al aguazil
por aqui, y tan acompañado; algo deue de barruntar o auer
olido. Pero quiero saber qué fue de Polytes, que si alli
le topó, sera bien menester que se auise Floriano luego;
paresceme que aun está allí; bien fue; torno me a mi
passeo.
_Bel._--O sin ventura de mí, o, qué gran mal es el mio!
A, Justina, duermes?
_Just._--Sí dormia; pero qué mandas?
_Bel._--Que vayas y le despidas presto, y en ningun caso
le digas que era yo, y mira que te aguardo; luego ven
tras mí, que me hallo mala.
_Just._--Yo voy, que asuadas que te hizo mal el sereno.
Hola, quién estay (_sic_) a tal hora?
_Pol._--Soy tu captiuo; y agora bien conozco que tú eres
de verdad quien yo amo.
_Just._--Perdoname, que no pude antes auer venido; pero
ha mucho que veniste? y quién traes en tu guarda?
_Pol._--Poco a sido mi aguardar, pues meresci ver os, y
en guarda de mi coraçon traygo a ti, que sabras quál está.
_Just._--O mi buen querido, y cómo con justa causa
pongo yo la honra en condicion por verte y hablarte,
aunque no te quisiera gozar a tanto trabajo tuyo y tanto
apartamiento mio, en especial con tan poco tiempo como al
presente la necessidad me concede.
_Pol._--Pues qué cosa haurá que, vos no queriendo, os
compella a yr os?
_Just._--Es que va de aqui muy mala mi señora.
_Pol._--Luego con ella he departido hasta agora? que me
dixo que venia en tu nombre.
_Just._--Ay, que no quise dezir sino que vine de con ella
agora, y la dexo mala, y me espera ya.
_Pol._--Anda, señora, dexala padezca, en especial si
padesce el mal que yo por ti y Floriano por ella. Pero
dime si era la que va de aqui? que cierto en todo me
parescio ella.
_Just._--Escusado es negarte lo que tú conosciste.
_Pol._--Y qué me queria?
_Just._--Esso me di tú a mí.
_Pol._--No hizo sino preguntarme vna vez y otra por
Floriano, y al cabo que le dixe que estaua muy malo, ansi
me dexó tan en seco, que pensé que ella yua tambien mala,
y ansi la dexé yr.
_Just._--Agora confirmaste mi sospecha. Y tú sepas de
cierto que Belisea está muy rendida al amor de Floriano.
Y ansi ella no me dexó a mí hablar te, por te preguntar
por el que ella ama. Y porque agora oyo arriba bullicio
te ve presto, con perdonar me, y espera de mí auiso que
te mandaré para quando nos veamos más a nuestro saluo, y
ve con Dios, que oyo hablar a Lucendo mi señor.
_Pol._--Los angeles queden en tu guarda.
_Pin._--Qué hazes, hermano, baxas te?
_Pol._--Anda, vamos a la mano de Dios, y di me qué ruydo
fué vno que oy endenantes?
_Pin._--Pues que tú tuuiste ventura de que ni a ti viesse
el aguazil ni a mi cogiesse, encaminemos para casa antes
que torne, y allá communicaremos los idiomas.
_Luc._--Qué hazes, hija? Cómo tan tarde estás por
acostar? asuadas que deuias de andar en tus acostumbradas
deuociones; mira que te haze mal desuelarte. Y tambien,
como otras vezes te he dicho, más quiere Dios el
obedescer que el sacrificar. Y pues sabes que es mi
voluntad que te temples más el rigor en estas cosas,
porque sin la prudencia, aun las virtudes se tornan en
vicios.
_Just._--O, mezquina yo, y si no está mi señor Lucendo
con la hija! quiero oyr si tractan de casamiento, para
ver qué esperança tendre en mis cosas.
_Bel._--Ay, señor, y cómo, mal peccado, no soy tan deuota
que no sea más menester espuela que freno para mí en esse
caso; y si no estoy durmiendo, es más falta de salud que
sobra de deuocion.
_Luc._--Pues ansi yo vea gozo de ti, que no me calles
cosa tuya, porque como tengo crédito de tu cordura, fíome
de tu poca experiencia, en que pienso que me granjearás
toda buena vejez, con tu descanso y contentamiento y
salud.
_Bel._--Bien veo, mi señor, que como tantos regalos no se
den ni se deuan a todos hijos, que ansi tú obras conmigo
como padre, y amoroso padre, y regalador padre, en más de
lo que yo te merezco, sino es en ser tu hija. Y como esto
se me represente, ansi temo el darte algun enojo, que
toda mi vida me querria ver en tu mamparo.
_Luc._--Esso, hija, será como Dios fuere seruido. Pero,
por tu vida, que ansi me siento atado del amor con que
te amo, que por gozar de tu vista como bien querida
me descuydo en lo que deuo como padre, al buscar la
permanencia de tu estado. Y bien sé que lo yerro, porque
tu estado y mi edad ya piden que yo te diesse tal marido
que fuesse contigo hijo para mi vejez, y señor para mi
casa, y gouernador para mi estado, y sustentador de la
nobleza de nuestros progenitores, y augmento de gozo
para mis canos dias. Pero a esto me estoruan dos cosas:
lo vno, el temor que al partir te de mí me pone el amor
que tengo a tu virtud, y lo segundo, que como las cosas
de casamiento, fuera de ser guiadas por Dios, consisten
en vn delicado punto, temo intentar aquello que asido
es malo de soltar, y mal vnnido peor de suffrir; por
manera que desseo no te quitar de mí, y deuo y querria
verte puesta en tal descanso, que diesse descansado fin
a mis tan canos dias. Y aunque no es dado a las hijas el
hablar en esto, como te tengo por tan cuerda, que sin
affection ni pasion hallaré tu buen parescer, y porque
antes de decir te quál sea en esto mi parescer quiero
oyr el tuyo y tu voluntad, y agora es muy tarde para
esto, tú te acuesta y piensa sobre ello y declara me tu
querer, para que de tu voluntad y mi desseo se haga vn
acertado consejo, y del consejo yo tracte del hecho. Y
porque agora te veo con rostro de honesta turbacion de la
plática, ni quiero tu sí tan sin pensarlo, ni desuelarte
más, sino por mi vida que luego te desnudes y duermas con
reposo; y hasta que yo te hable más en esto te descuyda y
reposa, y queda te con mi bendicion y la de Dios.