Despertando todos en casa de Marcelia, yendose Marcelia a
la missa del alua que solia, encuentranse ella y Polytes
a la puerta de su casa yendo en busca de Fulminato.
Passando sus razones, ella se va, y él subiendo llama a
Fulminato con los demas, que se van a Palacio.
FULMINATO, MARCELIA, FELISINO, LIBERIA, PINEL, GRACILIA,
POLYTES.
[_Ful._]--O, quán intolerable es el calor destas noches,
y en ser largas, no creo lo fue más la en que Hercules
fue engendrado.
_Mar._--Dime essa historia por mi vida, que hasta hoy no
la sé cómo fue.
_Ful._--Tan poco soy poeta; pero dizen que Jupiter,
enamorado de Alcmena, muger de Amphytrion, estando
con ella, por parescelle pequeña la noche, la hizo de
espacio de veynte y quatro horas. Y de aquel juego salio
concebido el Hercules.
_Mar._--Alomenos, si esso fue ansi o no, poco te
aprouechas dello, porque a media noche andada nos
acostamos, y agora toda la noche es de siete horas, y aun
con apenas alborescer ya te querrias ver mil leguas de mí.
_Ful._--No te marauilles, que el fuego mucho gasta.
_Mar._--Pues qué fuego hallas so las sauanas?
_Ful._--Que qué? hazeys de la boua? pues oy cerradas son
velaciones.
_Mar._--Que aun responder no me quieres? pues espera, que
yo te quedare a solas.
_Ful._--Alla yrás diablo, qué caro me cuesta la cena de
anoche, y ella mal pagada; quiero agora dormir vn poco.
_Fel._--O, cómo es ya gran mañana.
_Lib._--Por mi vida, señor, que te he manzilla, que no
has pegado ojo. Voyme arriba de presto, que ya siento
pisadas de algun leuantado: no nos halle aqui mi madre.
_Fel._--Pues, mi coraçon, aprieta la puerta, y no me
oluides.
_Lib._--Ya por demas es, pues me tienes por tuya; pero o,
cómo me hallo muy fuera de mí por Felisino! o, qué robado
ha mi coraçon! o, cómo me hallo agena de mí! y como tal
no puse más guarda en mi honra! o, cómo he mirado mal lo
que he hecho! pero pues yo lo desseaua, y he ganado vn
tal amigo, perdiendo mis quexas por demas, voy a ver a
Gracilia.
_Grac._--Ay, señor, y desame ya, que entraua mi prima, y
creo que de empacho se tornó.
_Pin._--Más deue de andar al regosto por acá.
_Lib._--Duermes, prima? que aun andays en esso? donosa
boua he sido yo con mi madrugada!
_Grac._--Ay, espera, que me despertaste.
_Lib._--Mejor te ahorquen que tú dormias. Pero de presto
remediese cómo mi madre, que ya se viste rato ha, los
halle a los dos juntos.
_Pin._--Pues espera, que como vn trueno me voy con el
hato a cuestas con Felisino, porque ayamos el dia en paz.
_Lib._--Mas no viste quán liberalmente nos desembaraçó
con todo su hato?
_Grac._--Ansi han de ser los hombres.
_Fel._--Cata, cata, cómo vienes huyendo?
_Pin._--Porque no nos halle juntos Marcelia, que ya es en
pie.
_Fel._--Bien acordado fue, echate presto y durmamos si
nos dexaren, que creo que lo auremos menester.
_Mar._--Buenos dias, qué hazeys, hijas? bien me paresce
veros desembaraçar la casa; y aquellos galanes?
_Lib._--E tal qué sabemos, más de que deuen dormir? que
abaxo algo está aparejado al no madrugar, y ellos que no
lo han de costumbre.
_Mar._--A la fe, hija, yerua pasce quien lo paga, dizen.
Ellos siruen buen amo, son muchachos, al mundo tienen
en nada. Quien les quitará el sueño vna noche que acá
se quedan, sino que duerman y se harten? y vosotras
durmistes bien juntas?
_Grac._--Antes muy mal.
_Mar._--De miedo.
_Grac._--Parte de esso, pero yo de dolor de estomago, que
me ahogaua.
_Mar._--Hi, hi, hi.
_Lib._--Cómo se rie mi madre del mal ageno!
_Mar._--Anda, boua, que fue la madre que se te alteró con
el cenar tarde, y acostaros luego, y salir de ordinario
en el estomago, que andando se te quitará, y no te
desarropes.
_Grac._--Pues dónde con manto y sombrero tan de mañana?
_Mar._--A nuestra señora de los Remedios; luego en oyendo
la missa primera soy de buelta. No te vayas oy, quedate
con tu labor hasta la noche, pues sobró vianda en abundo,
y aun para parte de la semana.
_Grac._--Sea como mandares; ruega allá por todos.
_Lib._--Gran cosa es ésta, que no ha de faltar mi madre
esta missa. Pero haze bien, que siempre trae su par de
panezillos, y algo para ayuda de costa.
_Grac._--Ya ves, prima, por tal señora lo haze. Pero no
en balde dize ella tanto bien del sacristan, y agora veo
que tiene razon. Ay, prima, prima, qué boçal eres; pero
verás, y sabrás, y harás; que las que no tenemos otra
renta si[no] la labor, es menester que lo çanqueemos para
sustentarnos. Pero dexando esto, entendamos en algo.
_Pol._--Aun quál será, si pierdo el tino a la casa? Pero
aquella que se abre es, que quiça madrugan para salir sin
testigos. Cata, cata por Dios, que la ensombrerada es la
amiga de Fulminato, y aun que no le hiede el huelgo. Pues
que ya ella me conoscera, allego. Buenos dias dé Dios a
tu loçania, señora Marcelia.
_Mar._--O, qué buena venida la tuya! pues agora no dudaré
salir de casa, pero hazer quiero vna señal de tu venida.
_Pol._--Voluntad no falta para seruirte, pero quien sirue
a otro no es libre; ni aun agora, si no viniera en busca
de Fulminato, no tuuiera esta libertad.
_Mar._--Pues qué ha de hazer acá y a tal hora?
_Pol._--El qué essotro lo sabe.
_Mar._--Gracioso eres.
_Pol._-Hi, hi, hi.
_Mar._--Y qué es lo que te dio occasion de reyr? por mi
vida que me lo digas, si es de ver me yr ansi. Voy de
mañana a vn poco, por no ser de todos conoscida, y por
ser de ninguno juzgada; y aun tambien porque voy más a mi
contentamiento tan endelgada.
_Pol._--Y aun al mio, que aun te querria más desnuda.
_Mar._--Y tú eras? pense que eras vn sanctillo.
_Pol._--De Pajares, que ardia él y no la paja. Pero aun
creo que lo lleua a las veras; pues cómo dexas la gran
prisa y te entras a dentro?
_Mar._--Y ven acá, que no te comeré, que aun es gran
mañana, y para todo tengo tiempo.
_Pol._--Yo que te las entiendo, pues espera.
_Mar._--Ay mezquina de mí, que estan durmiendo en este
entresuelejo. Y dexa me agora, que asuadas que yo mire
otro dia de quien me fio: pues yo tengo el mal que
merezco, en sentarme contigo en este escaño por buena
criança.
_Pol._--Todas teneys esse gruñir y desagradescimiento.
_Mar._--Ay, qué dizes? que con espanto de tu atreuimiento
y mi daño no te entendi.
_Pol._--Si no me entendiste al dezir, baste que me
esperaste al hazer. Pero dixe que me perdones y vayas
con Dios. Pero no sé dónde vas tú y otras muchas que he
topado, vna vez que he madrugado, que van de la suerte
que tú.
_Mar._--Esso ellas lo saben, yran a lo que yo.
_Pol._--Tan poco sé esso, y tú dónde vas?
_Mar._--A la missa de nuestra señora de los Remedios.
_Pol._--Ni aun soy tan bouo como esso, que agora passé
por junto a la Trinidad y no ay sueño de abrir puerta.
_Mar._--Y aun esso quiero.
_Pol._--Peor es de entender vna muger que vn concejo.
Pero atento que vas a missa donde no ay puerta abierta,
las que como tú he topado disfraçadas, cruzando
callejuelas, dime, van contigo a representar autos de
comedias en cas de los abbades o van por las llaues para
abrirte la puerta donde tú vas?
_Mar._--Asuadas que no eres tú todo bueno, maguera muy
mansito. Ay, ay, ouejita de Dios, el diablo te tresquile.
_Pol._--No te rias tú de mi malicia, y no me confirmarás
en el desseo de lo que te pregunto.
_Mar._--Algunas yran a lo que yo, y otras en estaciones.
_Pol._--Y van a rezar las con los abbades a las camas?
_Mar._--Y calla ya, no apures tanto las cosas, que con
algo se han de mantener en honra las que se defienden
de la pobreza, de lo que a mí cabe gran parte por mis
peccados.
_Pol._--Y aun creo yo que tú y las otras andays estos
passos en busca de los tales peccados.
_Mar._--Ay, qué dizes? alguna malicia asuadas.
_Pol._--La mesma. Pero digo que me agradas en darme a
entender que andays estas andolencias a partir con los
encerrados las quentas del rezar, y las obladas con
los sacristanes, y las raciones y capellanias con los
clerigos, y los beneficios con los clerigos.
_Mar._--Reyr me hazes con tus malicias. Pero y dónde
dexas los canonigos y dignidades?
_Pol._--No, que essos son bienes de por vida. Porque
aunque las de essos, aunque gastan más ropas en casa, no
riesgan tantos chapines en yr y venir, pero estan a pan y
mantel, y en éstos se sufre mejor que en los otros, ansi
porque la furia del prouisor y justicia no alcança a los
tales, como tambien porque la renta suple para todo el
vicio toda la costa; que en los desseos pienso que todos
corren las parejas, quál menos quál más a ello inclinado.
_Mar._--Malicioso eres.
_Pol._--Tu madrugada de herrero me da por qué: como si
tuuiesses grandes tractos que proueer, ni las otras
grandes males que remediar, para anteuenir el dia.
_Mar._--Y di agora, sabes que el madrugar que no es para
los ricos ni los viejos? porque los vnos con el no tener
necessidad y los otros con no poder más, guardan las
camas hasta medio dia.
_Pol._--Antes[667] hallo yo por mi cuenta que el
madrugar es para los viejos, porque con la falta de
virtud, no durmiendo quando quieren, toman el sueño
quando pueden. E ansi leuantanse de mañana para occasion
de cansarse para despues poder dormir, y tambien por
temor de no tomar sepultura en la cama. E aun porque,
como crezca en ellos la cobdicia, y falta la virtud
natural para ganar la hazienda, leuantanse de mañana
para no perder la acaudalada. Y en esto son como el
sapo, que piensan que les faltará la tierra. E aun creo
que lo hazen porque, como ya viejos, han conoscido el
mundo y sus engaños, y ansi temen que quando ellos le
han más menester que no él a ellos, los dexará en vazio
la hoja de todo lo en él adquirido. Pues los ricos, el
temor de ser robados les quita el sossiego, y el poco
sossiego no les da holgura en la cama, y el no reposar
en la cama los desuela, y la mucha vigilia les quita el
sueño, y la falta de sueño les añade congoxa y solicitud,
y ansi anteuienen el dia por hazer perder el sueño
sabroso y desseado, y aun necessario a los de su familia
y trabajadores, para que su trabajo más largo de ellos
y sudor les dé a los ricos más con que poder regalar
los cuerpos que despues seran saco de gusanos. Pues los
malhechores tambien anteuienen el día por perpetrar los
males e insultos que las rondas de las justicias les
estoruan de noche, como tambien sabiendo que el alguazil
se pagará del sueño a la mañana por lo que quitó el
rondar de ante noche, y ansi los malhechores hurtan les
el cuerpo con madrugar. Y por tanto creo que madrugan las
arreboçadas, y no lo digo por ti.
_Mar._--No quiero más altercar contigo; mira si acá
buscas algo, que me voy.
_Pol._--Que me saques a Fulminato de rastro de so el
cielo.
_Mar._--No sé qué te dizes.
_Pol._--Digo, porque me entiendas, que me saques de so el
cielo de tu cama a Fulminato.
_Mar._--Muy suelto eres en todo.
_Pol._--Mal me quieren mis comadres porque les digo las
verdades.
_Mar._--Que ya por demas es andar contigo sino a las
claras, pues todo lo entiendes, y en todo soy tuya: sube
y llama primero, y hallar le has. Y quedate a Dios hasta
que nos veamos más de assiento, que me tardo.
_Pol._--Bien hazes en ser apresurada en el seruir a
Dios, pero al diablo la doy, qué pegadiza es. Ya, ya acá
está la vezina? asuadas que ouo capirotada, y guay de
la despensa de Floriano que lo suda todo. Buenos dias,
hermosa.
_Grac._--Vengas en buena alborada.
_Pol._--Dónde está Fulminato y los demás?
_Lib._--Asuadas que aun duermen, que no se les pega más
cuidado a estos de palacio sino holgar en la mocedad y
poblar los hospitales en la vejez.
_Pol._--Por muchos acontece esso, pero helo sale quien
tiene las culpas.
_Ful._--Buenos dias. E tú, Polytes, a qué tan de mañana
por acá?
_Pol._--A ver estas hermosas, y en busca tuya, que eres
bien menester.
_Ful._--O, descreo del inuentor de la idolatria: y qué me
dizes? son muchos? o estan muy armados? o está puesto a
saco el palacio?
_Pol._--Será de ti y essotros, segun yo barrunto.
_Ful._--Gran mal deue de hauer, pues no me lo osas dezir,
y bien paresce que falto yo de casa. Dimelo ya, porque
llame la ira, para dar a conoscer mi espada a los que no
la conoscen.
_Pol._--Panforrear.
_Ful._--Qué dizes? habla claro, que me pones perplexo.
Guia y dime por qué calle comience a descabeçar.
_Pin._--No oyes, Felisino, qué obra passa Fulminato con
Polytes?
_Fel._--Vamonos, que no tienen cabo las cosas de
Fulminato, y despidamonos de las muchachas, y dexemos a
este hombre.
_Ful._--Pues no dizes qué calle començaré?
_Pol._--Dexate de tanto orgullo delante de mugeres, y
vamonos, que ya van abaxo los compañeros.
_Ful._--Pues sepamos si lleuas las armas competentes al
caso, para que no nos escape nadie.
_Pol._--Anda ya que basta solicitud y cordura para que
viua Floriano, y tú medres.
_Ful._--Esso me aclara agora que las moças se baxaron.
_Pol._--Que es menester que busques de tu mano alguna
muger hechizera o alcahueta que acorra a Floriano, que ya
sabes quál está, y siempre empeora.
_Ful._--Ya, ya, esso es? pues dalo por hecho. Pero mira
que el prouisor anda riguroso, y la usticia es mucha, y
cumple que esto se sienta, no se diga, porque en Dios val
afrentan vna muger de bien.
_Pol._--Al cabo estoy. Vamos, y verte has con Floriano,
que te embia a buscar.
_Ful._--Alto, hermanos, marchar para casa, que ay bien
que hazer. Y las hermosas perdonen por agora.
_Pol._--Señora Liberia, perdoname, y tú, señora Gracilia,
que Pinel e yo daremos buelta en concluyendo estas prisas.
_Grac._--Señor Felisino, y todos, vays con Dios.
_Ful._--Alto, vamos con reposo, porque si hay alguien
recatado, no le auisemos.
_Grac._--Prima, ellos son ydos, y bien sé que te pesa
y me pesa; pero vn dia viene tras otro. Vamos arriba y
cierra essa escalera, y aderecemos estas camas y casa,
que paresce meson. Pero dime, cómo te fue con la compañia?
_Lib._--Y quál? luego no me sentiste tornar anoche luego
a la alcobita de la chimenea?
_Grac._--Yo otra cosa pensaua. Pero si ansi es como
dizes, restituyote la honra, aunque bien dizen que se
toma antes el mentiroso que el coxo. Y estas sauanas qué
dizen, prima? agora te digo que te auias guardado mucho,
pues hasta esta noche no estropeçaste donde hiziesses
sangre. Y dichoso Felisino que tal joya se lleua.
_Lib._--Ay, que me afrentas, que no es sino lo que suele
auenir a las mugeres.
_Grac._--Mas mira qué duda, y no mires en esso ni te
corras de mí, que tambien como muger passé por lo que tú
esta noche. Mas ni aun por tanto al nombre de las gentes
donzella me llama, y ansi me diran mientras la persona
hiziere, pero guardare la honra. E mira, prima, que oy en
dia muchas son donzellas, y aun de alta guisa, y pocas
lo son. o muchas no son virgines, aunque se casan por
ello. Y ansi lo seras tú, y por tan donzella te tendrá tu
madre como ayer. Y cata que mejor es esto que no andarte
deshaziendo de dentera de lo que hazen tus vezinas, y no
te me vayas, que quisiera aqui a Felisino, para que me
vengara de esse tu empacho. Guarda bien essas sauanas,
que dixeron la verdad que tú me encubrias, no las vea tu
madre, que a mí el cargo que presto la sigas sus passos,
porque bien aya el que a los suyos paresce.
_Lib._--Calla ya, que me hallo confusa.
_Grac._--Agora te digo que eres boua: sobre hecho es
tomar plazer mientras turare esta triste vida.