FLORIANO. POLYTES. LYDORIO.

[_Flor._]--O el más triste de los tristes, y el más sin

ventura de los caualleros! dime, muy confiado Floriano,

qué esperança te promete tu atreuida confiança? O mi

fiel mensajero, cómo te veo en gran afan para complir

tu palabra! O, cómo tu buen desseo te hizo no mirar

primero el ningún fauor que para tu mensajeria te

daua[665] mi poco merescimiento! Bien veo que vas más

acompañado de lealtad para seruirme que de justicia

para librarme con buena nueua. Mira, mira que desconfio

de la vida por pensar que no aurás reuocacion de quien

me condena a la muerte. O, cómo pienso y temo que

negociarás solicitamente! pero alcançarás lo que vn

desfauorido puede en arduos e importantes negocios. O,

mi señora, o mi vida, o más que humana Belisea! a qué

has de mirar para el librar mis negocios cometidos a

solo vn fiel paje? qué te ha de obligar, al responder

a mi peticion, algo de lo que pide tan atreuidamente?

Porque si miras a mí, falta me merescer; si a tu alteza,

no podras humillarla tanto; si a mi justicia, tengo mala

probança; pues mire tu poder a tu sola misericordia, y

a la innocencia del medianero y abogado. Porque aun asi

hallará entrada tu piedad delante el acatamiento de tu

majestad, para dar la vida a este muerto.

_Pol._--Agora que he cenado y compli con migo, voy a

cumplir con Floriano. E si duerme, ay está el dia de

mañana; porque en males agenos, poco ay del lunes al

martes.

_Lyd._--Qué haze?

_Pol._--Aun agora llego a esta puerta de la camara, y

segun me paresce está tañendo.

_Lyd._--Pues oye si cantasse algo de bueno.

GLOSA AL ROMANCE DE LA SCENA QUINTA: «QUANDO CON MENOS

CUIDADO», ETC.

_Flor._ La gloria que me esperaua

del morir por quien ya muero,

quando en mí solo miraua,

porque bien no me empleaua,

me mudó mi ser primero:

y ansi me vi ser robado

del poder que en mí tenia

y fuy de muerte llagado

_Quando con menos cuidado

mis cuidados yo sentia_

_Lyd._--Oye, oye, que me paresce que glosa el Romance que

compuso este dia.

_Pol._--E aun me paresce que va para merescer atencion.

_Flor._ Llagado, pues, de tal suerte,

alegre con ser herido,

con ser el golpe muy fuerte,

holgaua llamar la muerte,

del viuir ya despedido;

y ansi puesto en tal estado

que nada de mí sabia,

_Me conosci ser lleuado

por nueua guia guiado

do mi desseo queria_.

Sin punto saber do fuesse,

jamas vn passo torci,

y aunque mi dolor cresciesse

y mi fuerça fallesciesse,

de mi fe no fallesci,

pero sin perder la guia:

con verme más fallescer,

proseguí con mi porfia

_Ageno de compañia,

sino sólo mi querer_.

Y aunque senti inconueniente

caminar sin ver do fuesse,

con desseo muy feruiente,

a todo mal consenciente,

quise ver lo que viniesse,

por do con tal parescer,

pues de mí ya me oluidaua,

puesto a todo padescer,

_Sin atras passo torcer,

sali tras quien me guiaua_.

De las penas que sentía,

lo que más pena me diera

era ver que, aunque moria,

ni la causa bien sabia

ni el origen do saliera:

yo, que en tal pena penaua

menos que mi mal meresce,

para ver de do manaua

_Vime puesto donde estaua

vn sol que el sol obscuresce_.

Cuyo nueuo resplandor

alumbró mi entendimiento

para ver claro y mejor

que fue poco mi dolor

para tal restauramiento:

pues si el coraçon padesce

pena tan cruda y sabida,

con la gracia se engrandesce

_De vna dama que meresce

ser de nadie merescida_.

Y aunque vi la que buscaua,

con verla me vi perder,

porque vi quán alta estaua

la gloria que desseaua

por dar fin a mi arder:

de nueuo perdi la vida,

mi muerte ya desterrada,

pues subiendo di caida

_Do, mi libertad perdida,

hize punto a mi jornada_.

Hize punto al caminar,

faltoso de atreuimiento

de poder imaginar

ni me osar determinar

ver su gran merescimiento;

la fuerça de amor sobrada

muriendo me dio atreuer,

aunque con vista turbada

_De mí más siendo mirada

siempre via más que ver_.

De mí con vn nueuo oluido,

oluidado mi tormento,

me mostré ser atreuido,

subir do nadie ha subido

los ojos solo vn momento:

hufano de tal me ver

en tanta gloria y altura,

yo que lo arrisqué a perder

_Propuse, pues, de saber

nombre de tal hermosura_.

Mas por que más[666] mi castigo

dilatado me perdiesse,

aquesta dama que digo

no luego se vuo conmigo

segun que yo meresciesse:

su silencio con mesura

pagó mi mal miramiento,

porque calló con cordura,

_En pago de mi locura

y sobrado atreuimiento_.

Mas porque yo no llamasse

su tal callar consentir,

sin que punto más tardasse,

me vi, sin que tal pensasse,

condenado a no viuir;

y por más saneamiento

de mi muerte tan rabiosa,

dando yo consentimiento,

_Fuy lançado en vn momento

en carcel tenebregosa_.

Vime puesto en compañia

de otros que se atreuieron

a seguir do yo seguia,

sin más fuerça ni valia,

y ansi tambien perescieron:

alli mi alma gozosa,

que el penar siempre ha querido,

huelga en muerte tan rabiosa,

_Do con gran morir reposa

mi coraçon affligido_.

Pues nasci para penar,

siento gozo en tal muerte

y esso llamo descansar,

con que siento más pesar

de pena rabiosa y fuerte:

pues viue tan sin sentido

el coraçon a mi ver

de muy penado affligido,

_Que aunque se siente perdido,

se dessea más perder_.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 222 / 502 题