GLOSA DEL MOTE «QUIEN ESPERA DESESPERA»

_Flor._ Mi pena manda que muera;

dame aliuio mi esperança;

para que mi querer quiera

esperar, venga de fuera

nueua de mi buena andança.

Y ansi con tal diuision

mi morir se suspendiera

esperando redempcion,

por do con justa occasion

_quien espera desespera_.

_Lyd._--Qué te paresce, Fulminato, qué vida ha dado al

refran que tú alegaste poco ha, que no paresce sino que

adeuinó auer le tú dicho a su proposito?

_Fel._--La capa diera por la glosa.

_Ful._--Calla, que en disposicion está que no parará en

sola vna copla, pues dizen que quien haze vn cesto, hará

ciento.

_Pol._--A, señor, mira que te aguardo con la respuesta de

la carta que lleué á tu señora Belisea.

_Flor._--O nombre de toda suauidad, que en lo oyendo

viuificó mis ya muertos sentidos! Dime, dime, mi querido

y secretario de mi bien, ha mucho que eres venido y me

aguardas? para que yo me castigue de mi tardança en te

oyr tal nombre.

_Pol._--Señor, porque tengo pocas palabras: aunque

passaron y precedieron a la respuesta muy duros

empellones y gran peligro de mi vida; pero con el fauor

de vna su donzella, todavia le dexé tu carta. Y sabe que

si no fuera por aquella donzella no era possible ni yo

parar ante su furioso y honesto sentimiento. Pero todavia

si a la donzella no la afloxa falta de gualardon, me

mandó tornar por respuesta.

_Flor._--Gualardon? para tan gran beneficio no le ay;

pero lleuar le as mañana de la pieça de altibaxo azetuni,

que saqué para las fiestas passadas, diez varas para vna

ropa, rendiendole de mi parte las gracias por lo hecho, y

conoscimientos grandes para gratificar lo por venir como

yo pudiere.

_Lyd._--Ansi, ansi, que por esse camino haurá de yr esso,

y lo al todo con el diablo, pues se gasta en su seruicio.

_Pol._--Señor, no podre lleuar le tanto bulto sin ser

visto y aun descubierto, en que no ay poco peligro.

_Flor._--Muy bien dizes; pues lleuar le as el collar de

los esmaltes morisco, que yo algunas vezes traygo.

_Ful._--O, descreo del que de Dios desconfia con tal

desmallar; no se hizo él con cien castellanos. Ya ya

no es de sufrir esto, que por ser yo negligente, me he

perdido este lançe, que me sacara de lazeria.

_Fel._--Calla, no gruñas tanto, que te oyran.

_Ful._--O, pesar de quien te cosio la ropa, y cosa es de

callar ésta?

_Flor._--Agora pues me di: con qué semblante te recibio

por mio?

_Pol._--Con vn tan gracioso enojarse, que por ver la

claridad que su rostro enojado mostraua, y sus ojos

resplandecientes llenos de rayos de amor, holgaras de

verla enojada.

_Flor._--Pues que confiança me das?

_Pol._--Mandóme que no paresciesse ante ella.

_Flor._--O sin ventura Floriano: para qué nasciste en

esta vida, acompañado de tanto atreuimiento y desnudo de

algun merescer? Pero qué digo? que bastame a mi que sepa

ya mi señora sepultarse mi coraçon en tormentos por ella,

para que me sea muy grande precio de mis trabajos. Pero

dime, dime, mi Polytes, dónde la viste? con quién estaua?

qué hazia? qué semblante mostraua oyendo mi nombre?

_Pol._--O, pesar de la vida con tal interrogatorio: aun

creo que me haurá de coger en palabras.

_Flor._--Dime, dime, pues, algo.

_Pol._--Digo que para primera entrada que está ganado

mucho, si no perdemos aquella donzella suya. Y ansi me

profiero que lleuandole el collar, te traere mañana

respuesta de otra carta, si luego me la dieres, aunque es

tarde.

_Flor._--A mucho te offresces; pero al fin hazeslo por

mí, que te lo he de agradescer, Dios queriendo. Y luego

escribo: ve tú y llámame al camarero, y tú toma cuidado

de salir con tu promessa.

_Pol._--Quien tiene el cuidado andará el camino. A, señor

Lydorio, ya oyste como te llama Floriano.

_Lyd._--Agora lo oyo y entro.

_Ful._--Ola vos, don muchacho, maestro haureys de salir

desta buelta. Pues guardaos de tomar los grados del

magisterio sobre el scalera con vn açumbre de miel y la

vestidura de vn paxaro[657].

_Pol._--Essas mercedes se dan a los tales como tú, que

yo siruo a mi señor. Y si más me tratas ansi, sabralo

Floriano: porque más es la afrenta suya que no mia, que

soy mandado y le deuo seruicio.

_Ful._--Qué qué? Y cacareays en el caxcaron? de Dios no

descreo si no os despierno.

_Fel._--Buelue acá, hermano Polytes, no des enojo a

Floriano.

_Pol._--Que él ha de saber si se me ha de atreuer vn

rufian por yo hazer su mandado.

_Ful._--Qué vays gruñendo? esperá.

_Fel._--Por Dios, lleuas talle de medrar enojando al que

adora Floriano.

_Ful._--Pues sólo esso me haze detener: aunque el pesar

del collar yrá conmigo a la sepultura.

_Pol._--Brabear, panfarron.

_Fel._--Qué dizes hermano? sea este nublado agostizo, y

calla, que todos somos compañeros.

_Pol._--No lo quiere él conseruar.

_Ful._--Y creo, hermano, que lo tomauas de veras?

_Pol._--Pues cómo se auia de tomar, sino como se dezia?

_Ful._--Más palacio pense que auia en ti.

_Fel._--Baste ya, que todo fue burla, y vamos abaxo.

_Pol._--Idos vosotros, que yo quiero esperar al camarero.

_Flor._--Estás ay, Lydorio?

_Lyd._--Señor, sí, rato ha.

_Flor._--Pues quiero que sepas mi alegria, porque el gozo

conmunicado cresce.

_Lyd._--En todo recibo merced.

_Flor._--Pues sabras que mi señora, por fauor de vna su

donzella, despues de sus enojos está aplacada, y le quedó

mi carta allá que me aconsejastes que le escriuiesse.

E porque la donzella no desmaye en me ayudar, con otra

carta que quiero escreuir a mi señora, lleuará Polytes

a la donzella el collar de los esmaltes moriscos, y a

él darle as el jubon de brocado bordado con las calças

que saqué para estas fiestas. E aunque no sea paga, será

principio de lo que pienso darles. Porque la prueua

del amor son las obras, y el que recibe, cargase de

obligacion o al pagar, o al seruir, o al ser desconocido.

_Pol._--Bueno va esto; veamos cómo tercia el camarero.

_Lyd._--Señor, la liberalidad es anumerada por virtud;

pero quiere por compañera la temperancia, para no ser

prodigalidad, que es vicio.

_Flor._--Cata, Lydorio, que para tachar vn acto de suyo

bueno muchas causas ha de auer. Porque ni en dar yo esta

miseria allego a lo que a mí mesmo deuo, sin respecto a

otro alguno, ni tú en defender esso vas fundado.

_Lyd._--Bien sé que si de tu parte es de permitir el

magnifico dar, pues contigo han de medrar los que te

siruen. Pero bien sabes que el copioso dar y sobrado

recebir no merescido suele acarrear desconocimiento e

ingratitud a Dios, y a las gentes vicio intolerable. E

satisfacion ni es de parte de la donzella el dar vna

carta por vn tal collar, ni de parte del paje (aunque más

meresce) el hauella lleuado, para lo demas. Porque con

tales portes y por tan poco camino muchos se hallarian

por dichosos mensajeros. Y tambien el premio al que

afana, suele se dar al fin de la jornada; porque siempre

vi: a dineros pagados, braços cansados.

_Flor._--De mayor precio es mi contentamiento que toda la

hazienda.

_Lyd._--Ansi es.

_Flor._--Pues luego dar yo quanto tengo es muy poco a

trueque de vn contentamiento tal: porque la hazienda

se ha de tomar como por medio para ganar la holgança

del spiritu. Y en tal caso antes ouieras de aprobar el

excesso en el dar (aunque agora no le ay) que no la

auaricia en el retener; porque el mucho dar es vigilia

del mucho recebir, ya que a esto mires. Quanto más que

siempre se atiende a la largueza del que da y no a la

condicion del que recibe.

_Lyd._--Ansi dizen del franco Alexandro, que dando vna

ciudad a vn hombre baxo que le pidio merced, y él quiso

darsela, siendo retraydo del que la recibia por ser tan

excessiuo a él, diz que dixo el monarcha: Si para ti que

lo recibes es mucho, para mí que lo doy es muy poco.

_Flor._--Pues luego oye y aprueua y ponlo por obra, y

haurás gualardon de quien te manda.

_Pol._--Este diablo es el perro del ortolano. Quiero

atajar la plática escusada con mi presencia a mí

prouechosa: porque viendome delante juegue a luego toma,

e yo a luego daca; y pues me dan la vaca, acudo con la

soga. A, señor, el maestresala ha llegado dos vezes con

el manjar.

_Flor._--Y es ya hora de comer?

_Lyd._--Dadas eran las doze quando yo entré; mira, señor,

lo que haure estado contigo y verás qué hora sera.

_Flor._--Pues por el relox que gouierna los compases

de mi vida, aun no es amanescido: porque hasta que la

luz de mi señora despida las tinieblas de mi coraçon,

acompañadas de mortal tristeza, jamas haurá dia para mí.

_Lyd._--Cata, señor, que con esso tal matas a ti,

desconciertas tu casa y desasosiegas los tuyos; y si

miras en ello, ni podras conseruar la vida sin comer,

y perdida la vida, pierdes tú la esperança del gozo de

tu señora. E aun tu señora no podra ni aliuiarte ni

atormentarte, porque si se ha de seruir de ti, ha de ser

viuo, porque muerto seruiras a la sepultura. Ansi que

tratate bien, si no por ti como tuyo, sea por tu señora,

cúyo te dizes ser. Pues que quanto más la amares, has de

amar y tractar mejor sus cosas: pues dizen que quien bien

quiere a Beltran, bien quiere a su can.

_Flor._--Por te ver tan del vando de mi señora, quiero

hazer lo que me aconsejas, por tratar bien las cosas de

mi señora. E pues yo suyo soy, por ella viuo, su amor me

sustenta el spiritu, traygan me de comer para el cuerpo:

y tú ve, da a Polytes lo que mandé, y entiende en que me

den de comer luego.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 203 / 502 题