CARIOFILO, ZELOTIPO, CORTESANOS.

_Car._--Beso os las manos, Zelotipo, qué se haze?

_Zel._--Por mi fe, Cariofilo, otro hombre aureis visto

más contento que yo estoy aora.

_Car._--Vos siempre fuistes amigo de andar con el tiempo,

y de seguir el camino de los melancolicos; porque dizen

que es nueua discrecion andar triste y ceñudo, y a mi

entender es guarida de la poca habilidad, y assi empeçad

a publicaros por achacoso, guardaos del sereno, huid de

los lugares humedos, abrigaos la cabeça con virrete de

seda, preciaos de mal regido, que es vna gran cosa.

_Zel._--De todo esso estoy lexos; lo que no es natural

mal se finge mucho tiempo; pues qué cosa para mi

condicion viuir con arte, ni seguir ninguna, por más

calificada que sea? Sabed de mí, que si alcançara el

tiempo que se vsaua el cabello rizado, no me pusiera

cabellera, aunque fuera muy calbo.

_Car._--O qué enfadosa gala fue essa, pero ya passó;

aduertid. Por dos cosas doy de ordinario gracias a Dios.

La primera por hazerme Portugues, y no alguno de aquellos

más barbaros de juyzio que ellos juzgan a nuestra lengua;

y la segunda por auerme librado dessa gala de cabeça, que

fue otro Alcoran por sí, y vna de las señales del Diluuio.

_Zel._--Teneis razon; pero yo aora estoy poco ocioso, y

no para ocuparme en essos discursos vanos.

_Car._--Dias ha que os esperó vn Caton Censorino, si os

fauoreciesse la fortuna; mas por no hurtar el viento á la

saeta, sepamos, en qué os ocupais? ó qué hazeis?

_Zel._--Deshago la vida con nouedades del alma.

_Car._--Vos estais más bemolado que vna dulçayna: yo no

estoy para tanto, porque despues que venimos de la Corte,

ando más zafio que vn aldeano, y en quanto no boluieremos

a ella, no espereis de mí cosa buena, ni discurrais

conmigo en sutilezas. Aora que no es tiempo de muda,

ayudadme a caçar estos perdigoncillos, digo estas moças

de cantaro, que son alegres, y con facilidad se acomodan,

y al primer reclamo caen en las perchas: despues ya

sabeis que tengo buen natural, y soy a proposito para

piloto de alta mar.

_Zel._--Assi presumia yo de mí, mas toda subita mudança

causa turbacion. El ánimo confuso no admite contento; mi

desventura parece que esta conjurada contra mi descanso,

y me tiene con tal suspension, que ageno de mí pienso

que no hago poco en resistir mis pensamientos para no

enloquecer.

_Car._--Esso fuera malo? Dos estados me agradan por

estremo, el de el loco y del Predicador osado, porque

desengañan a su saluo a quien quieren vengarse sin palo

ni piedra, viuen sin sujecion de la ley del mundo, no

guardan fuero, que es la bienauenturança humana, que los

Filosofos Gentiles desearon, y no alcançaron a conocer, y

aora está llano ser esta la mayor.

_Zel._--Otra sé yo que lo es más.

_Car._--Tambien yo. Vencer vna batalla campal, traer a

puerto con bonança vna naue cargada de plata y oro, aqui

no ay duda.

_Zel._--Essa es mayor ceguedad; errais de proa a popa.

_Car._--Sere inocente, pero vos ni otros más discretos

(de quien yo me burlo) no me aueis de dar fondo esta vez

por más versados que seais en la bruxula, porque no ay

palmo en mí en que no perdais el Norte.

_Zel._--Parece que me juzgais en tiempo que podeis

hazerme anotomia, y yo tengo ciertas redes para coger

hombres o conocellos, que exceden a las de Vulcano.

_Car._--Quereis mostrarmelas por me hazer merced? Vere

cómo estais de estimativa[594] para astrologo.

_Zel._--Si en esso os siruo, harelo. Hombre que se

alegra de abatir a quien no tiene por enemigo, que burla

de los que dél confian, que tiene animo no compassiuo

de la miseria agena, y con cortesias disimula su mala

intencion, creed que es naturaleza de Satanas, y profunda

baxeza de espiritu.

_Car._--Poned punto, que no os puedo sufrir tanta

confiança, y de ahi a querer hazer prouerbios no ay

mucho, y hablar bien es el más discreto proceder, porque

ocasionado, el más humilde suele dar congoxas y el perro

a su amo con rabia muerde. Dexemos a los Troyanos, que

sus males no los vimos. Vengamos a nuestra intencion:

Perdistes algunos nauios? Entraistes en alguna renta? o

de qué os lastimais tanto de los temporales?

_Zel._--En quanto anduuieredes por las ramas, no tocareis

en el tronco de mi dolor: en el qual los sentidos me

fallecen para sentir su grandeza, el coraçon para sufrir,

el alma para padecer; en el sufrimiento espero el

remedio, este me falta y quanto más merezco pena tanto

más lloro la culpa.

_Car._--Bueno estauades aora para glosar

recuerde el alma dormida,

o, quán antiguo es traer vos pendencia con altos

pensamientos, y suspirais? Aqui topa el negocio, amores

son de alguna monja. Quisiera más algun buen empleo para

la India. Que aueis venido á caer en essa vejez! Pues

aduertid, señor mio, que esto ya passó, con la soberbia

de los fanfarrones, y todas essotras antiguallas de

por aquel postigo viejo,

buen Conde Fernan Gonçalez[595].

Seguid otro rumbo, si caistes en vaxio tan peligroso,

que no perecer en él es destreza y primor de buen galan;

demas que es contra el limite del Psalmista: _Nolite

tangere Christos meos_.

_Zel._--Vos direis oy más latines que vn Bedel, y

perdereis mucho conmigo si os parece que he caydo en

essa enfermedad. Tan hambriento de amores os he parecido

despues que me tratais? Conocedme mejor, y sabed más de

mis cosas, si no quereis perder el credito en que os

tengo, porque de otra manera os desengañaré.

_Car._--Todo desengaño es odioso: no querais competir

con Minerua; tengamos paz y moriremos viejos; y no se

diga por vos: Habló Roldan y habló por su mal; que yo soy

tan buen lagarto, que si me pican, saco poluo debaxo del

agua.

_Zel._--Brauo venis, picado de gracioso, pero tinto en

desabrido.

_Car._--Si os pareciera otra cosa, me muriera. Teneis vos

los espiritus muy groseros; los mios leuantan las pajas

de finos.

_Zel._--Ha mucho que aprendistes esso?

_Car._--A seruicio de V. m. dias ha que sé quán mal

estomago os hará, porque mirad, mi Rey, esto para vos es

Griego; yo no os niego que sabeis muy bien de viguela y

de canto, poner los pies en vna sala con brio y donayre,

atrauesar el antecamara seguro y descuydado sin leuantar

el cuello ni concertar la pretina, salir del retrete

bufando priuança, fingir gran negocio en cosas de poca

importancia, mostrar diligencia adonde no es necessario,

traer comparaciones a proposito, tener puntual noticia

de la casa de la Reyna, conocer todos los galanes de

Palacio, entender dónde se ha de dar el golpe para hazer

la seña, buscar ocasiones de ostentar luzimientos y

gastos; pues seruidor de damas, no ay que hablar en esso,

que estas y otras semejantes acciones son primores de

vuestra profession, y de aqui no subis por más que el mar

se leuante.

_Zel._ Perderme fuera gloria

Si tuuiera

Esperança en que viuiera.

_Car._--Burlais de todo? y respondeis _ad Ephesios_? Pues

sabed que me cogeis en tiempo que estoy para chocar con

un toro.

_Zel._--Aora bien, dexemos esso, qué pajaro nueuo es éste?

_Car._--Mucho hay que dezir.

_Zel._--Contaldo luego.

_Car._--Aueisme de alabar, porque soy hombre para vn

hecho portugues, con que lo he encarecido más que si

dixera vn hecho romano.

_Zel._--Guarde Dios a los que allá no fueron; pero

quántos quedan muertos?

_Car._--Siete, y ocho heridos. El caso es éste. Paseando

aora por la puerta de mi moça hallela hablando con vna

vezina al pie de la escalera de adentro; y como en estos

casos de repente yo muestro mi suficiencia, y tengo

preuenidas cautelas para tales sucessos (porque la

ocasion de hazer bien nunca se ha de perder), tercié el

ferreruelo como soldado, y llegandome al umbral de la

puerta preguntéla si estaua alli el señor su padre. La

rapacilla estaua bonita como vn oro, con vna basquiña

amarilla, ropa negra, en mangas de camissa, los cabellos

trençados con vn liston encarnado, que parecia Sirena

pintada; y para encender más el fuego, en viendome,

se puso como vnas brasas. Dixome: Fuera de la ciudad

está, vendra mañana en la noche. Y al despedirme hizo

vna reuerencia con tal donayre, que me eleuó, y vengo

suspirando, lançando más centellas de amor que ay

estrellas en noche serena.

_Zel._--Toda essa era la historia de la Cabra Amaltea,

essos son vuestros huertos de Adonis?

_Car._--Esperad, que aora empieço. Qué pensais que

hize entonces? Parti como vn rayo a casa de mi amiga

Filtria, escudriñé, miré los rincones; asegúreme de que

no auia nadie, y díxela: Ea, apercebios, que aora es

tiempo; y poniendole la boca dulce con grandes promesas,

sin reparar en que me citasse luego de remate por ser

passadas las ferias, y estar en tiempo de execucion de

mis esperanças, fue al punto a tratar la conclusion deste

negocio, y aora viene; y si la trae y me veo con la

rapacilla en conuersacion, desde aora hago voto (porque

no se me oluide) que me ha de pagar lo nueuo y lo viejo

y el tiempo que me ha entretenido con largas, muerto de

amores.

_Zel._--Quién no lo estuuiera más!

_Car._--Cierto será no ser vos.

_Zel._--Pues por mí lo digo, que me veo entre el yunque

y el martillo (como dizen) cogiendo pensamientos en los

huertos de Tantalo, para morir de deseo. Mordiome la

serpiente aspid, herida incurable, y se puede dezir por

mí: Atlante se puso a sustentar el cielo, pues naci para

gritar por Hilas, sin poder valerme. Metiome amor en

vn laberinto de dolores, de donde desespero salir, por

castigar en vn dia mil ofensas que le he hecho en muchos.

_Car._--Otro Macias tenemos; pero qué lexos estais de

passar cada noche el Mondego a nado, como Leandro el

Helesponto, por más apassionado que os mostreis!

_Zel._--El alto estanque Cocito, la laguna madre de

la vitoria temida de los Dioses passara sin la barca

de Aqueronte, y mouiera a piedad con la razon de mis

sentimientos a Ditis y Hecate, como otro Orfeo, mas esto

no puede remediarme.

_Car._--Sabeis la causa? Porque sin ramo de oro ninguno

entró allá, y en estos tiempos en ninguna parte, y

tenerle vos, lo veo dificultoso, segun las minas de

España se han agotado; mas no me diera Dios mayor

vengança que veros muy rendido de amor.

_Zel._--Si lo deseais, dalde gracias, que yo os doy por

muy vengado en esta parte, pues me veo tan estraño, que

me desconozco como el Sosia de Plauto.

_Car._--Si esso es cierto, no puedo yo estar triste; mas

sepamos quién es essa señora para ir a besarle las manos

por tantas mercedes.

_Zel._--Dexemos donayres, que no estoy para ellos; que

a los desdichados hasta la risa les ofende, y acordaos

de las desgracias agenas para compadeceros dellas, y

que sois hombre nacido en la misma suerte y sujeto a

tenerlas, y ninguno sabe lo por venir, ni se deue reir

de los infelices; que la Fortuna quando halaga, entonces

azecha, y la próspera es más de vidrio, y sospechosa.

Quien de los mezquinos se compadece, de sí se acuerda.

Las furias de las nouedades que en el alma siento y los

tormentos que la opinion de mis deseos causa, exceden a

los que dan los golpes de la[s] Eumenides y Gorgonas. En

este dolor desesperado sólo me esfuerça contemplar en la

ventura, que es padecer por quien tiene en la menor de

sus perfeciones el premio de mis trabajos, aunque fueran

mayores que los de Hercules, y lo peor de todo es viuir

sin esperança condenado á la pena que dize la letra de la

puerta del infierno.

_Car._--Mucho os engañais conmigo si pensais cogerme

con reclamo, porque naci del vientre de vn fingimiento

dessos, y sé tanto como vos, y dos puntos más cumplir

dessa materia. Para mí escusadas son inuenciones y dezir

«huid, que rabio». Todos sabemos quántas son tres. Las

Iliades de males que fingís, aunque me las dixeran cien

Predicadores, no las creyera.

_Zel._--En que las creais ó dexeis de creer no está mi

saluacion; porque este mal desesperado me tiene tan sin

sentido, que no sé resistir estas venganças de Netolemo,

que el vengativo amor de mí toma, indignado de las

burlas que le tengo hechas, y puedo dezir: «Donde me

quisieron no quise, y quiero a quien no me quiere». Heme

transformado en vn eco de vozes vanas, mis quexas son

mas sentidas que las de Cigno por su amigo Faeton; los

suspiros son de Polifemo por Galatea, y las lagrimas, de

las hijas de Belo sobre su hermano.

_Car._--Segun esso diremos:

O Macias, o Macias,

no llores pasiones tuyas[596].

_Zel._--No me enfadeis con essa risa traidora, pues

sabeis quán pesadas son las gracias sin tiempo. Estoy

hablando cosas del alma, por darle algun descanso, y

quereis fundar burlas sobre mi dolor. Pareceme que sois

como los que por dezir vn dicho agudo pierden vn amigo.

Tratemos de lo que conuiene, y no sea todo flores, si no

me quereis matar.

_Car._--Si va de veras, hablareos a lo cuerdo, y como

experimentado, para que veais quién soy, y porque, segun

voy conjeturando, vuestra enfermedad más está en tiempo

de medicina blanda que de reprehensiones asperas, y el

más fuerte se leuanta mejor dandole la mano. Manifestad

al Médico vuestra llaga, si quereis remedio, que el mal

descubierto halla la salud. Declaraos conmigo, vere de

dónde proceden essos humores colericos, miraré las casas

del Zodiaco, en que los doze animales tienen su assiento,

y si en aquella ocasion estaua en ascendente el Planeta

benevolo, y reuolvere toda el arte judiciaria, con tal

primor, que os espantareis; porque yo en esta ciencia de

amores puedo escriuir mejor que Tolomeo en la Astrologia,

y con las reglas que yo os diere, reios de los aforismos

de Hipocrates y Galeno para vuestra cura.

_Zel._--Si yo la tuuiera, no fueran mis dolores

impacientes; los demás que se padecen la medicina los

sana, sino es el del verdadero Amor, que es como la

herida de la lança Pelias.

_Car._--Esso es por lo moral; mas por mi arte, que es de

experiencia, os curaré como ensalmador con tres palabras,

que traigais por nomina en vn bolsillo: _porfia_, _mata_,

_caça_; que tanto da la agua en la piedra, etc., y

aquella es casta que no fue rogada; guardad mi regimiento

y yo pondre mi cabeça en vuestra salud.

_Zel._--Esta llaga es Chironiana, mayor que la que curó

el hijo de Febo á Hipolito despedaçado, y no tuuo tan

gran tormento como el mio Filatetes, herido de la saeta

de Hercules.

_Car._--Esso es al primer impetu como Frances, el tiempo

lo gasta todo; y assi lo pedia Dido a Eneas por remedio

de su pasion. Este amor es accidental, vuestra condicion

no es melancolica para estoruar el salir de vos essa

passion; confiad que sanareis presto.

_Zel._--Con essa esperança me consolara como Penelope,

mas desconfio desse y otro cualquier remedio.

_Car._--Qué coraçon de mancebo! nunca vos matareis Moro

Ali; deseo saber si os enamorastes de vuestra figura

como Narciso? ó de alguna estatua como Pigmaleon? o

si está essa dama tan guardada como Danae? Qué hombre

vos para la guerra! qué Peritoo o Teseo, que robaron á

Proserpina y Elena; renegad de amante que no se atreue

a todo, por dificultoso que sea. Nunca os rindais a la

fortuna, si quereis vencer, que para todo ay remedio. El

buen enamorado ha de acometer más de lo que le parece

possible, y vencer el temor de las dificultades que

la razon le ofrece, de manera que responda siempre la

esperança a los pensamientos.

_Zel._--Si me valiesse auenturar la vida, Piramo por

Tisbe no se ofrecio a la muerte con tanta voluntad como

yo lo hiziera. Los Decios no se arriesgaron por su

patria, ni Paulo Emilio no acetó el morir con el ánimo

que yo tengo pronto al sacrificio, de quien me arrastra

asido al carro de sus perfeciones, como Achiles arrastró

á Etor. Pero mi mal es de calidad, que en la osadía tiene

condenacion desesperada, en la couardia tormento inmenso.

Qualquiera destos estremos niega medio á mis cuydados:

veome entre ellos con el trabajo que se vio Fineo entre

las Harpias.

_Car._--Pues ahorcaos como Ifis por Anaxarte. Pesar de

mi padre, essa Diosa come niños? o es de naturaleza de

demonios? a Lucrecia la Romana solicitara yo de amores, y

a Penelope confiara alcançar.

_Zel._--No come niños, mas encantalos con su persona y

belleza, nacida para retrato de hermosura humana; porque

la suya no admite comparacion, sino es con el Sol ó

las Estrellas; y a ser possible alguna dar luz a las

tinieblas, sola esta pudiera darla.

_Car._--Pariran los montes y nacera vn raton. Dezid quién

es? que yo no os he de creer, porque la passion hasta

los inocentes haze mentir, y quien feo ama, hermoso le

parece; y no temais, que os sacaré de estar satisfecho,

que ya sé que vn engaño de aficion es mas blando que

belludo, y vale vn tesoro para la recreacion de vn

enamorado. No rezeleis que os la despreciare; dezid su

nombre sin temor, que yo soy poco escrupuloso.

_Zel._--Cómo me atreueré a poner lengua en quien mis

espiritus contemplan indignamente como el pastor Indimion

en la casta Luna? Su amor me tiene sujeto, sus gracias

me vencen, su valor me cautiua. Reconuencido por tantas

y tan superiores razones, no me atreuo a dezirlo, y lo

quisiera encubrir, porque me parece ofendo la causa en

tener tal pensamiento, quanto más publicalle.

_Car._--No seais necio, y perdonadme, que quando aueis

de ser sabio entonces dexais de saber. No hagais caso de

hombre que no aprende de la experiencia, y del discreto

que con prouidencia no vence los malos sucessos, porque

discrecion sin entereza no vale nada. Yo no os he de

consentir, ni sufrir flaquezas de voluntad, que son

defetos de culpa; y como los Principes muchas vezes pecan

más por lo que disimulan a otros que por lo que cometen,

assi son los amigos que no dizen lo que sienten a los

que tienen por tales. Sufrirles los vizios es hazellos;

en el buen ánimo está la principal parte del próspero

sucesso: tenedlo en esta ocasion, y no sentimiento tan

costoso que os lo disminuya, y estorue los medios que os

han de redimir. La ventura viene a quien la procura, y

más ven dos ojos que vno; aqui estoy yo que hago sombra

como qualquier hombre, con la de Iuanes _me fecit_ a la

cinta, para ponerme por vos a riesgo de la muerte; y la

buena Filtria nuestra comadre, que nunca se negó, ni

negará, y por vnas chinelas que le deis, subira al cielo

en dragones, como Medea quando fue a buscar las yeruas

para boluer moço al viejo Eson.

_Zel._--Poco puede ella aprouechar en esta parte; vos

hablais con quietud de ánimo, y no considerais que tanta

culpa es ser furioso como flaco. La prouidencia ha de ser

desconfiada y medrosa. Es de soberuios parecerles todo

possible. Los prudentes alaban los fundamentos de las

acciones; los ignorantes, los sucessos que da la ventura

y ocasion. Destos nunca es alabado el Capitan vencido,

aunque pusiesse los medios necessarios para vencer.

Fiarme de atreuimientos que traen consigo pena, no lo

tengo por cordura; vos dezid lo que quisieredes.

_Car._--Todo se estima segun dello se juzga; assi les

sucede a mis consejos. No ay cosa que tanto daño haga a

los buenos ingenios y leales animos como la ingratitud.

Para aconsejar y ser aconsejado es muy necessario tener

el juyzio desnudo de propia aficion, y libre de sus

passiones, porque es muy falso el parecer recebido

primero de la voluntad que del entendimiento. Si quereis

tratar de lo que os conuiene, guardad esta regla: En las

desuenturas y aduersidades, o tened ánimo para sufrirlas

o amigo con quien passarlas; los sucessos preuenidlos,

pero no afligiendo el ánimo, considerando que no

aprouecha saber el que ha de ser malo, si no se puede

euitar, y si es incierto, de nada aprouecha temer lo que

está en duda, y es tormento rezelarlo, si no se puede

huir; lo que a otro no osais comunicar, no lo hagais

solo, que el ánimo noble es testigo de sí mismo.

_Zel._--Pareceme bien lo que dezis; mas quien sabe

temer, sabe acometer sobre seguro: porque de conocer el

peligro, nace saber vencerlo. Quien no teme, acomete

temerariamente, y no es valentia, pues no vencio

conocimientos de riesgo, sino viciosa osadía.

_Car._--El amante sabe lo que desea, mas no lo que le

conuiene. Al coraçon apassionado en nada se le ha de dar

crédito. Prudencia es conocer en el mal ageno lo que se

ha de huir, que es lo que dizen escarmentar en cabeça

agena. En mí teneis exemplo de amores; como acuchillado,

me podeis dar más crédito que a los Oraculos de Delfos;

descubridme el fuego desse rapaz Cupido antes que me

enfade, que el enfermo impaciente haze el médico cruel.

_Zel._--Quiero concluir en este punto, por satisfazeros,

pues entre amigos no se consiente coraçon doblado;

descubrireos lo que os suplico que no salga de vos en

ningun modo, si me estimais: porque me va la vida y fin

de mi esperança en el secreto desto que os digo, confiado

en vuestra amistad, lo que de otro no fiara por ninguna

cosa del mundo.

_Car._--Para qué son historias y conjuros? Quándo

hallastes por mí vuestras cosas en la plaça? Seguro os

doy que seré por ellas vn Harpocrates, si importare, y

entre nosotros escusadas son palabras de cumplimiento;

fiad de mí, y que el tiempo testificará con obras lo que

callo, que a él me remito.

_Zel._--Yo os lo merezco, y creed lo mismo de mí, porque

en buenos deseos a ninguno doy ventaja; assi que passemos

aora desto y vamos a lo que es el caso. Bien conoceis a

D. Carlos, Señor de las Paboas, en sangre noble y rico en

renta.

_Car._--En reputacion está de hombre de gran linage

y hazienda; pienso que ha poco que enviudó, y tiene

vna hija, preciosa joya, prenda de gran marca en toda

hermosura y virtud.

_Zel._--Y se llama Eufrosina, a quien las tres del

monte Ida concedieran la mançana de la discordia de

conformidad, si la vieran, y sus conocidas ventajas la

libraran de inuidia.

_Car._--Pues qué ay?

_Zel._--Esta dama es de quien os dezia, descubriendoos lo

que de mí encubro.

_Car._--Y essa es la Reyna de Chipre por quien teneis

desesperacion anticipada? los misterios que él me hizo,

de que yo esperaua quando menos alguna Mora encantada

o Ninfa de la fuente de los amores! Qué coraçon éste

para librar a Andromeda o a Esiona de los monstruos

marinos! De tales espiritus flacos como el vuestro vino

la idolatria, y de entendimientos que se admiran de

qualquiera cosa, como si no hubiessen visto gente. Pero

dónde la vistes? que me dizen está muy encerrada.

_Zel._--Silua de Sosa mi prima es muy parienta suya,

criose con ella y está en su casa, hasta que Troilos de

Sosa, mi primo y su hermano, venga de la India. Hame

embiado mil recados con quexas de que no la he visto

despues que vine de la Corte, y me ha regalado mucho, y

por acudir a su gusto fui antedeayer a visitarla, para

verme qual me veo: porque vi a la bella Eufrosina en hora

que no deuiera, tan hermosa, que triunfa como vencedora

de toda la hermosura del mundo, con vna frente serena

como la de Diana entre sus Ninfas, compuesta de vnos

cabellos de Febo, que si los viera Neron, los antepusiera

a los de Popea.

_Car._--Heregias de enamorados; essa tal en despoblado

pareciera figura de las transformaciones de Ouidio.

_Zel._--Vnos arcos del cielo por cejas con más primor que

las lineas de Apeles.

_Car._--Ay disparate como este? qué tiene que ver lo vno

con lo otro? lo mejor es dexarlo bañar en sus pinturas, y

veremos un Metamorfoseos dando mas bueltas que vn bolatin.

_Zel._--Vna boca de Venus vertiendo sangre de los labios

llenos de nectar y ambrosia, cuyas palabras, que son las

flores de la hermosura, eran de Caliope.

_Car._--Bueno va, bien tuuiera Zeusis que pintar aqui

despacio; quiero dexarlo cebarse en esta imaginacion y

dar rienda a su furia hasta su tiempo.

_Zel._--La proporcion y alegre forma de rostro sobre

honesto no diferencia á la Luna llena, o a la estrella

de Venus, quando salen sobre nuestro Oriçonte, que es

el amor que se apoderó desta alma luego que vi tanta

perfecion.

_Car._--Por esso tenia razon Teofrastro en llamar a la

hermosura engaño mudo, y Xenofonte, peor que el fuego,

el qual quema al que lo toca, y la hermosura inflama de

lexos; y Aristoteles respondio a quien le preguntó por

qué eran amadas las cosas hermosas, que era pregunta de

ciego.

_Zel._--Pues qué hará quien vio vn pecho y miembros de

Palas, vna grauedad de Temis, labrando con vnas manos de

Minerua y los dedos de marfil, más dignos de sentir a

Iupiter que Heues y Ganimedes?

_Car._--Mejor fuera dezir de carne, y hablar sin mentir;

pero no quiero ser como algunos que estrañan los estremos

que hizieron Hercules y otros por mujeres, siendo lo

menos que por ellas hazemos, no solo por aficion, pero

por apetito.

_Zel._--Y estando assi, leuantaua de quando en quando

vnos ojos de Iuno verdes, claros, tiernos, bañados de

alegria, tan grandes y graciosos, que mostrauan todo

el primor de las tres Gracias, y con razon se le puede

llamar la quarta y primera dellas. Ponialos en mí a

tiempos hurtados con vn mirar tan disimulado y blando,

que me atrauesaua el coraçon, como Filomena a Tereo.

_Car._--Ahi fuera yo hombre para obrar y no contemplar;

más que presto la ablandara como vna cera.

_Zel._--Pareciasele vn pie de Tetis con vna çapatilla

amarilla, para entristecer del todo el coraçon

desesperado del bien que veia.

_Car._--Bonissimo sois para espia, vn lince no vee tanto,

passando siete paredes con la vista.

_Zel._--Estauamos mi prima y yo sentados en la

antecamara, y Eufrosina estaua en vn valcon que cae sobre

el rio, de manera que yo la veia por entre vna antepuerta

de traues, y como puse los ojos en ella, nunca los pude

apartar, y con trabajo encubria mi eleuacion.

_Car._--Por esso se dize, las manos en la rueca y los

ojos en la puerta; y vuestra prima, qué os dezia?

_Zel._--Alabesela lo mejor que supe, y ella alabola de

muy discreta y hermosa, y de singular condicion, y que se

hallaua en su compañia como si fuera su hermana, y con

quien se huuiera criado toda su vida.

_Car._--Todo esso es bueno y haze a nuestro proposito,

porque quanto me la dieredes más Merlin, tanto os la doy

más muger para vn hecho. Guardeos Dios de muger boba, que

no ay quien la entre en camino. Como ella sea de vnas que

leen y más leen, muertas por discreciones, melancolicas,

malas de contentar, eleuadas de pensamientos, tenemos el

medio camino andado, porque con estas tales querria yo

tener mis pendencias. Estuuistes allá mucho tiempo?

_Zel._--Estuuiera mil años sin acordarme de venir:

tan embelesado me tenia aquel retrato del amor, y tan

diuertido, como quien oye el canto de la sirena, y más

quando a tiempos la cogia mirandome, si bien hazia luego

mas mudanças que Proteo.

_Car._--Ni essa es mala señal, que el amor nace de la

vista y los ojos lo parlan. Pues cómo os venistes?

_Zel._--Aunque estaua transformado en Eufrosina, y

eleuado como Argos con la musica de Mercurio, el temor

de parecer importuno y prolixo, y enfadar donde deseaua

agradar me acordó el despedirme; pedile que de mi parte

le hiziesse grandes ofrecimientos para que me tuuiesse

por muy suyo, porque no ay más bien que pretender ni

desear en esta vida que ser admitido por tal.

_Car._--Bueno está esso en essa forma.

_Zel._--Sí, mas quién lo esperará?

_Car._--Quien no desesperare, y para guiar bien este

negocio hazeos amigo con vuestra prima para tener entrada.

_Zel._--En quanto a esso mucho lo quedamos, y me pidio

que la fuera a ver muchas vezes, y dixo que no auia

tenido tan buen dia en su vida, y en palabras no quedé

inferior.

_Car._--Tanto mejor; desso mucho, que no cuesta dinero,

y las de cumplimiento no obligan; y muy escaso es quien

dellas tiene dolor.

_Zel._--Antes conforme a razon deuian obligar mucho, pues

son el gouierno del mundo; mas ya el vsar mal dellas se

ha hecho costumbre y en que algunos ponen el caudal de su

trato.

_Car._--Passo, que os desembolueis mucho; dexemos estas

melancolias para los pretendientes. Andemos con el tiempo

aora que nos conuiene; que por esso dizen ama el Rey la

traicion, pero no al traydor, y querer ser bueno entre

malos es gran trabajo. Los hombres pueden reprehender

el mundo, mas a enmendarlo solo Dios es poderoso, y de

aquí procede mal lograrse los trabajos desta calidad;

hazedme merced de iros con el corriente de la gente, y

como dizen: Errar antes con los muchos que acertar con

los pocos, porque no ay atajo sin trabajo, y dexad essos

sutiles seguir sus intentos, con seguro que os doy que

terneis poca embidia del fruto que dellos alcançan. Assi

que siguiendo nuestro camino carretero, ya que dexastes

hecho el fundamento del buen lenguaje, y quedastes

corrientes en la conuersacion, tornad allá mañana, que

este negocio quiere ser solicitado. Porque no seas

pereçoso, y no serás deseoso; la diligencia es madre de

la buenauentura, y quando os vieredes con vuestra prima

poned la verguença a vna parte, y dezidla el sueño y la

soltura, contandola vuestras congoxas, manifestadas con

algunas lagrimas que hareis venir con disimulo y cera de

los oidos; que vn repique destos es de mucha eficacia

para con ellas, aunque pudieran no darles credito por lo

prontas que las tienen quando las han menester.

_Zel._--No tengo necessidad de fingir, sino tratar de mis

dolores delante de quien más sienta y conozca los que

son verdaderos. Pues con solo contarlos excedere a los

sentimientos de Priamo en presencia de Aquiles.

_Car._--Dessa manera no hay cosa que os detenga; y si

la veis piadosa, pedilde que os sea abogada delante de

vuestra deidad, y si os fauorece, no dudeis del sucesso a

vuestro gusto.

_Zel._--Y si no quiere fauorecerme seré del todo perdido,

porque no me siento con ánimo para sufrir vn desengaño.

_Car._--Gracioso sois. En esta causa nada os ha de

dar escandalo; creed siempre lo que hiziere a vuestro

proposito, y de lo demas no se os acuerde, que la tierra

cria buenas y malas plantas, y junto a la ortiga nace

la rosa. Mil yeruas ay que hazen mal, y mil que dan

salud. Echad el remo por donde fueren las ondas, que

no ay quien no tenga causas de dolor; hazeos a las

armas del sufrimiento, que pocos passan la mar sin

contar tormenta; no temais antes de oir la trompeta,

reforçaos de paciencia para sufrir injurias, guardaos de

lugares solitarios que dañan mucho a los tocados desta

enfermedad. Acudid siempre a mí con vuestras congoxas y

tendreis vn Pilades para Orestes; no adiuineis el mal

anticipado, aferraos con la esperança, que quien no se

auenturó ni perdio ni ganó. En las cosas dudosas vale

mucho la osadia; y pues todo sucesso es incierto, no se

ha de temer ni presumir el peor. Si quereis acertar,

gouernaos por estos documentos. O, que moço yo para

estas cosas, cómo lleuara de parola a vuestra prima y le

hiziera del cielo cebolla!

_Zel._--No está en esso la dificultad, que yo tambien

tengo lenguage.

_Car._--Pues en qué?

_Zel._--Córrome de pedirle cosa tan fuera de razon.

_Car._--No aueis oido que mejor es verguença en cara

que mancilla en coraçon? y al pobre necessitado no le

está bien tenerla, porque haze malauenturados, como el

atreuimiento venturosos. La necessidad no guarda ley, y

esta nos manda esperimentar muchas cosas, y es maestra

de las artes y quien las conserua. Tener ánimo en las

aduersidades es conuertir la fortuna en vuestra ayuda,

corrida de verse vencida. En esta opinion os he hallado

siempre, y en muchas ocasiones atreuido; aora no sé que

mudança es esta.

_Zel._--Amar y saber sólo á Dios se concede; y quien sabe

temer, sabe acometer. Los negocios que me vistis tratar

sin temor, no eran desta calidad. En este soy como el

Espartano coxo, que preguntandole que para qué iba a la

guerra, respondio que lleuaba proposito de no huir, y

assi voy temeroso, porque sé que ha de cargar sobre mí

todo error que cometiere, sin ser possible retirarme; y

ya aureis oido dezir del soldado de Antigono, que estando

enfermo era arriscado en acometer a los enemigos en las

batallas, y no estimaua el viuir. Hizieronle curar y fue

couarde, porque con la salud temia perder la vida que ya

amaua. Quando segui amores que no estimé dexar, a todo

me auenturaua; aora que tengo hecho empleo del alma, no

ay cosa que no tema, y esto juzgo por lo mejor, porque

me lo enseña vn puro y verdadero amor, que es propio

maestro de virtudes: y quien muda la mala condicion en

buena, el escaso en liberal, el ignorante en discreto, el

inconsiderado en prudente, el cobarde en osado.

_Car._--Dessa tiña os ha caido en la cabeça, que el

cruel amor os ha enseñado a sufrir las amenazas que el

pensamiento os pone dessa señora, y os ha dispuesto a

consentir en mentiras; pues creed por verdad que los más

duros pechos se vencen con blandos ruegos; despues de

las tempestades viene el dia sereno. En las cosas arduas

crece la gloria de los hombres. La osadia ha de ser al

principio de la obra, despues la fortuna disponga los

sucessos.

_Zel._--Arquidamas, Espartano, viendo a vn hijo suyo

pelear con los Atenienses atreuido y temerario, le

dixo: «acrecienta las fuerças o dexa el ánimo», dando a

entender ser peligro conocido atreuerse ninguno a más de

lo que puede, y vos quereis que me atreua yo a declarar

con persona tan encastillada como Eufrosina, que hallará

tan altos casamientos y prosperos? Reconozcome indigno.

_Car._--Y vos no os casareis con ella?

_Zel._--Para qué es hablar en esso? no naci yo para tanto

bien.

_Car._--Ha, qué moço para vn pan y dos hueuos. Ruin sea

quien por ruin se tiene; por ventura nunca vimos otros

mayores milagros?

_Zel._--No veis que se passó ya el tiempo dellos?

_Car._--La necessidad los causa, nada se pierde en

intentar, y se puede ganar mucho; más vale vn buen

consejo que fortuna; en los principios de las acciones

no ay que reparar en la razon, y en las de amor, menos.

En vuestra prima teneis vn buen medio, que es el todo.

Dexad essa nueua verguença y abraçad esta buena ventura,

y agradecedla a Dios, y encomendaos a él, y asios a los

cabellos de la ocasion, que si no teneis los tesoros de

Creso, que en este tiempo dan los quilates del valor a la

persona, segun la suma de sus toques, sin ellos enamoró

el pastor Paris a la ninfa Enone; y más vale a quien

Dios ayuda que quien mucho madruga; y si él os la tiene

prometida, todos los del mundo no os la quitarán. Prouad

vuestra estrella, que tentando rindieron los Griegos a

Troya. Todo lo vence el continuo trabajo. No ay cosa

en el mundo que no se pueda esperar, y a Dios nada es

dificultoso.

_Zel._--O quánto gusto de oiros!

_Car._--Assi le sucede a quien habla a sabor del

paladar. Vos imaginastes que auia de estrañar vuestros

deseos; allá lo haga vuestro confessor, que yo, amigo

mio, sé muy bien quán poca impresion hazen reprehensiones

cuerdas en voluntades aficionadas. No soy cura de vuestra

alma, de lo que entiendo os trato. Quando fueres a Roma,

habla Romano: comunicaisme amores, no espereis que os

los resista. Todo tiene su ocasion, y por no guardarla,

he visto que muchos cuerdos por atajar rodearon. El amor

en el viejo es culpa, en el mancebo fruto de la edad. Ay

tanto trabajo en esta breue vida, que no se puede passar

sin alguna recreacion: esta toman algunos en jugar, que

está cerca de hurtar, y es ocasion de renegar; otros en

caçar, y segun dan a entender las fabulas antiguas, es

exercicio, si bien noble, que haze a los hombres brutos

y montaraces, y gusto de mucho trabajo y peligro; pero

en esto no doy por ley mi opinion, que todas las cosas

tienen la estimacion segun la voluntad de cada vno. Para

mí no me den otra cosa sino amores; sin ellos no sabré

viuir, y assi estoy tan platico, que en mi concepto

todo negocio desta calidad me parece possible, y más si

me dais ocasiones, aora se hallan con facilidad, si se

saben buscar los medios que la buena diligencia siempre

descubrió; y si vos no os atreueis a recauar con vuestra

prima que os sea intercesora, hazedme su conocido, que

yo os la traere a la mano, y podria estar de caudal de

manera que no nos desconcertassemos en el partido, que yo

soy de á más Moros, más ganancia.

_Zel._--Pues os certifico que no es de desechar, y el

dote que tiene no es poco.

_Car._--Miraldo bien, que yo no me he de negar, y como

sea cosa que os importe, cortaré por lo sano.

_Zel._--Nunca entendi que erades para tanto, mas ya veo

que lleuareis por raçones las armas a Vlises.

_Car._--Y no me alabais más? pues dexadme hazer, que yo

os pondre del lodo.

_Zel._--A Dios y a ventura he de hazer lo que me dezis,

y donde va lo más vaya lo menos. Yo tengo vna carta de

mi primo y su hermano, que embió en un[597] pliego de la

India; auiasela de embiar, mas aora me determino a ser el

portador.

_Car._--Ya os veo con viento en popa, porque de ahi

vendreis a echar cadenas, como dizen. Vamos a hablar

á Filtria, veamos lo que dize, y desta manera haremos

primero mi negocio y despues el vuestro, que todo tiene

su tiempo.

_Zel._--Vamos donde quisieredes, que ya me siento más

alentado con la esperança que me dais.

_Car._--Persuadios que soy grande alquimista destas

materias: verdad es que nunca me doy a negocios que

piden la cura a lo largo, porque soy más amigo de estar

a sabor que a olor; mas para saberles los puestos y

guaridas y hazerles venir á los laços, no ay perdigon que

en llamarlos me gane, porque la experiencia me ha hecho

maestro.

_Zel._--Sabeis de tomar el Sol?

_Car._--Por estremo. Allá veo assomar a Filtria; ya se

rie, sin duda ay conclusion, vamos tras della a hablarle.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 166 / 502 题