Theophilon e Florinarda hablan en secreto sobre la guarda
de Philomena su hija, y acabada su plática, Theophilon va
a la huerta e manda a los hortolanos que suelten vn Leon
que allí está en vna jaula para que espante las zorras
que andan entre los arboles. Despidese de los hortolanos
y vase a cenar, y entretanto Pamphilo e Siluerio aguardan
a la Claudina que viene por la sortija e la dan tantos
palos hasta que piensan dexarla muerta, etc.
FLORINARDA. THEOPHILON. MACHORRO. POLIDORO. SILUERIO.
PAMPHILO. CLAUDINA.
[_Flor._]--Theophilon señor mío, despues de nuestro
passado razonamiento, en lo que á la honrra e guarda de
nuestra hija toca, yo como madre, y a quien a lo biuo
de las entrañas llega qualquier macula de su desonor,
he inuestigado por diuersas vias si nuestra tan amada
hija aya intentado algun delicto de liuiandad como moça;
y avida toda la possible relacion de los criados e
donzellas de casa no he hallado indicio por donde deua
con razon castigar la como culpada, porque pública e
secretamente sus exercicios son de donzella illustre e
honesta e bien mirada, sin que aya alguno que en ella aya
visto señales de hembra apassionada.
_Theoph._--Amiga Florinarda, yo doy credito a tus
palabras y assi confio ser verdad, pues nuestra
generacion tan noble jamas admitio macula ni discolor de
infamia, pero siempre te encomiendo no te descuydes en
su guarda e zeloso miramiento. Porque si dizes que no
la has visto hablar con alguno, e con esto tomas alguna
confiança, hago te saber que los que de ueras se aman,
cosidas las bocas, se hablan con los coraçones. Yo no te
he dicho que nuestra hija es mala, sino que mires por
ella, porque con el aparejo puede dexar de ser buena.
Oyes, Siluerio, di a Pamphilo que me traiga mi libro, y
entretanto que es hora de çenar visitaré mis hortelanos y
allí rezaré mis acostumbradas deuociones.
_Pamph._--Señor, vamos, que a punto está todo.
_Theoph._--Venid vosotros comigo, que os quiero hablar
aquí en esta huerta.
_Mach._--Hola hola, Polidoro. Cara acá viene nuestramo
cargado de mas cordojos que tiene hojas vn mançano.
_Polid._--O cuerpo de la casa sancta, qué desmaginatiuo
viene.
_Mach._--Prissa prissa, porque si viene sañudo no quiebre
en mosotros ell enconia. Echa por esse tablar del colino
e yo desmollire las godenes, que es fructa apazible para
viejos.
_Theoph._--Aun me parece, Machorro, que estos arboles
quieren más labor.
_Mach._--Agora, mi padre señor nuestramo, dom'a Dios que
en todo el dia dexa hombre ell açada de la mano. Ellos mi
fe son de mal vidueño; que no les cunde cosa que hombre
les haga, que en lo al no a que her.
_Polid._--Si su mecé otease acos fructales que alcançan
mejor terruño, e avn son vn cacho más castizos, cuydo que
viesse bien lo que hombre afana.
_Theoph._--Estos çidrales estan roidos, e siempre he
temido que andan animales que de noche los estragan.
Vosotros dormis a sueño suelto. Si no les poneys remedio
camino van de perderse.
_Mach._--Los canes abondarien si algo de esso anduuiesse
en la huerta, que en toda la sancta noche con su ladrido
no escampan: yo desmagino que algunos holgazanes dende
afuera tiran piedras a las mançanas, segun que los alanos
ventean.
_Theoph._--La jaula deste leon me paresce que está
desclauada; en vn rato que ande fuera tened cuydado de
echarle vn buen clauo.
_Polid._--De las mientes me ha salido que no haria daño
soltar de noche esta alimaña por la huerta, que al menos
no andarian raposas ni sabandijas donde él anduuiesse.
_Theoph._--Si no fuesse dañoso para la ortaliza, no me
paresce mal tu consejo, porque en estas cercas parescen
señales de auer entrado por ellas.
_Mach._--A todo hará prouecho si el leon anda de noche
suelto, que aunque mosotros andemos con él no ayas miedo
que él resciba pabura.
_Theoph._--Ora, pues ansi os paresce, tened cuydado de
soltarle en siendo de noche, e dexad abierta la caxa para
que entre y salga quando quisiere, que al leon no hará
daño e la huerta rescebira prouecho.
_Mach._--A buena huzia, nuestramo, que ello se haga a
plazer.
_Theoph._--Prissa prissa, que yo por aquí me quiero
apartar a rezar vn poco.
_Polid._--Vaya a salud su meçé.
_Theoph._--Pamphilo é Siluerio hijos, despues de aquel
penoso razonamiento entre nosotros passado, ni yo he
tenido lugar ni vosotros cuydado para auisar me si en
aquel negocio aueys sentido algun indicio o señal de
lo que yo temo. Tengo el coraçon tan leuantado y el
entendimiento tan sin libertad para gouernar me, que
algunas vezes consiento con la voluntad en cosas muy
escandalosas e con la pena las pondria en effecto, si
el zelo de mi fama no tuuiesse la rienda a mi desseo. O
canas ya caducas. O años desdichados. O pobre viejo, para
qué veniste al mundo, pues toda la vida mia no es sino
vn curso de miseria, e vna hedad de cuydados y vn tiempo
semejante al tránsito de la muerte! qué haré? Si descubro
lo que siento y lo quiero castigar, poco castigo es que
esta ciudad se abrase. Pues si lo dissimulo por quitar
los paresceres del vulgo, vendra en términos mi honrra
que se acabe con mi vida. O mis fieles criados, dezid me
qué haga o tomad este puñal e dad con él fin a mis dias.
_Pamph._--Señor, muy delicadamente siento tu pena, porque
con agudo sentimiento traspassas mi coraçon. E segun lo
que de tu plática se puede collegir, deues auer rescebido
alguna penosa relacion, pues tales effectos produzes. Con
astucia auemos mirado lo que como a criados nos mandaste,
e hasta agora no auemos hallado en Philomena tu hija
indicio que malo sea. Aunque estas contractaciones que
esta vieja nueuamente ha trabado en esta casa bastan a
engendrar todo género de sospecha. Este dia passado passó
por la puerta de casa, e dió a Siluerio encomiendas para
todos. No ay otra cosa de que se pueda formar malicia.
_Theoph._--O padres, no deuiades de nascer los que hijas
mal inclinadas aueys de engendrar. Qué bien tiene quien
de honrra caresce? pues qué honrra tiene quien liuiana
hija ha criado? pues vn hombre deshonrrado, cómo biuira
sossegado? Ora, mis fieles criados, el principio de mi
remedio consiste en que esta vieja muera para que por la
rayz se comience a curar mi dolor, e despues como esto
succediere, tomaremos nueuo consejo.
_Siluerio._--Señor, veo te tan penado, que en qualquier
peligro pondre mi vida por ver la tuya libre de tristeza,
e si en solo esto que mandas que hagamos consiste tu
contentamiento, y eres seruido que a su casa vamos e la
saquemos el alma, alli la daremos tal muerte con que tú,
señor, quedes satisfecho.
_Theoph._--Todas las cosas arduas quieren maduro consejo.
Mejor es que aguardeys a acometer en vuestra casa,
que no yr a la agena de donde vengays offendidos y no
satisfechos.
_Pamph._--Señor, pues en este caso puedes perder cuydado,
que nos sabremos dar a buen recaudo.
_Theoph._--Ansi confio de vuestra fidelidad. Vamos, que
me paresce ya hora de çenar.
_Siluerio._--Vamos, señor, que ya estará aparejado.
_Theoph._--Florinarda amiga, no se haze ora para que
çenemos?
_Flor._--Sí, mi señor, todo está adereçado.
_Theoph._--Pues yo voy. Vosotros, hijos, tened cuydado de
mirar entretanto por lo que os tengo encomendado.
_Pamph._--De muy buena voluntad. Qué sientes, hermano
Siluerio? quán lleno está nuestro amo de cuydosos
pensamientos!
_Siluerio._--El coraçon tan triste como está agora el
suyo, es impossible no dar señales de passion.
_Pamph._--O qué lastima tan grande es verle sus lagrimas
derramadas por su faz tan venerable. Y cómo procura
soledad por no descubrir su pena.
_Siluerio._--O hembras hembras, que de tantos enojos soys
causadoras. O vieja Claudina, Dios te trayga a nuestras
manos para que rescibas el pago de tus pisadas. Mira,
Pamphilo hermano, esta vieja es cobdiciosa, e ha de venir
agora a cobrar de Philomena vn anillo que acá tiene,
porque ansi está entre mi y ella concertado. Estemos
sobre el auiso, e aparejemos tales leños que al primer
leñazo no haya menester segundo. Por aqui por la puerta
de abaxo suelen ser sus venidas secretas. Yo te digo,
Pamphilo, que no tarda mucho en venir.
_Pamph._--Por las reliquias de Roa que o yo me engaño o
es ésta que por aqui abaxo desciende haldeando.
_Siluerio._--Ella es, cierto. Mira, hermano Pamphilo, que
todos la demos a vna, e no arrojemos golpe sino fuere
sobre las tocas.
_Pamph._--Ora dexala llegar. Oye qué rallo trae.
_Clau._--Es possible? es mi Siluerio? es el que yo quiero
como a hijo? Jesu, Jesu, aosadas, putico, que no digo yo
en balde que eres tu enamorado. A qué hora de la noche
está a la puerta el gallito!
_Siluerio._--Y tú mira[582], madre vieja, en qué andas a
tal hora con tus haldas luengas que paresces estantigua?
_Clau._--Hijos, mal peccado, la necessidad es carrera de
perdicion. Cómo estan tus señoras vieja e moça? yo te
asseguro, hijo[583] Siluerio, que no tuuiste memoria de
lo que te dexé este dia encomendado?
_Siluerio._--Por cierto, madre, sí tuue, y a mi señora
Philomena hablé en secreto de tu parte e holgó mucho en
saber de ti.
_Clau._--Huelgue se Dios con su merced. E di me, hijo
Siluerio, no rescibiria yo de ti tanta gracia que ella
supiesse como está aqui la Claudina?
_Pamph._--O mala vieja, e qué cuentas tienes tú de
aueriguar con ella a tal hora?
_Siluerio._--Dala, Pamphilo hermano.
_Clau._--Jesus sea comigo.
_Pamph._--Y avn rebullis?
_Clau._--Confession.
_Siluerio._--Confesion o qué? O puta vieja.
_Pamph._--Dala dala, que avn todauia rebulle. Siete almas
tiene como gato.
_Clau._--Conffession.
_Siluerio._--Aun rebulles, puta vieja, canas de infierno?
pues espera que con este leñazo yo asseguraré la honrra
de muchos con acabar tu mala vida.
_Pamph._--Mira, Siluerio, si rebulle.
_Siluerio._--A mí me paresce que ya está muerta, pero
dala otro leñazo para que pierdas la dubda.
_Pamph._--Ora, hermano Siluerio, este negocio es
concluso. Las tinieblas de la noche encubren esta obra
pia que auemos hecho, porque Dios ha tenido por bien
que tan maldictos años sean acabados. No es razon que a
la puerta de Theophilon aya rastro de tan mala muerte.
Arrastrando o como quiera la lleuemos hasta la puerta
de su posada para que putas e rufianes la den honrrada
sepultura.
_Siluerio._--Ten de esos pies, Pamphilo hermano.
_Pamph._--O puta vieja, e cómo pesas, qué cargada deues
yr de pecados!
_Siluerio._--Mejor dixeras que los pecados van cargados
con ella.
_Pamph._--Aqui junto a su puerta la pongamos para que
quien primero entrare pueda lleuar las nueuas.
_Siluerio._--Allá quedarás, vieja falsificada, que no
es mucho que coman el cuerpo los perros, cuya ánima se
lleuaron los diablos. Mira, Pamphilo hermano, aunque
nuestras manos se hayan mostrado sangrientas, e con
crudos coraçones este caso ayamos acabado, mayor es
el bien que la republica rescibe con la muerte desta
hechizera que el mal que nosotros hezimos en darla tan
mala muerte: ya sabes, hermano, quánto es necessario
que vna puta vieja muera, porque las famas e honrras de
tantos buenos no perezcan.
_Pamph._--Ora a nosotros perdone Dios, pues; a la
Claudina se llevó el diablo.