ARGUMENTO DEL XXIIII ACTO

Venido el tiempo con Philomena concertado, Policiano

llama a sus criados para yr a la huerta de su señora;

embia delante a Siluanico, e lleua consigo a Solino e

Salucio; llegados a la huerta ponen el escala e Policiano

entra, donde halla a Philomena esperando con Dorotea su

criada. Los perros de la huerta sienten la gente que

anda por ella; finalmente, entrado Policiano e rescebido

de Philomena, gozan de los vltimos dones del amor, y

entretanto Dorotea passa con Siluanico su requiebro dende

las ventanas de la huerta, e despedido Policiano de

Philomena, Policiano se torna a su posada e Philomena a

su cama, e se acaba este acto.

POLICIANO. SOLINO. SALUCIO. SILUANICO. PHILOMENA.

DOROTEA. POLIDORO. MACHORRO.

[_Pol._]--Moços, moços.

_Sol._--Señor.

_Pol._--Dame mi espada e rodela, e adereçad vuestras

personas, si os paresce que es hora de yr este

bienauenturado camino. Toma, Siluanico, essa escala de

cuerda debaxo de tu capa e vete delante a dar nos auiso

de la gente que anda por la calle.

_Sol._--Señor, todo está a punto, vamos quando fueres

seruido.

_Pol._--Vamos, y los angeles sean en nuestra guarda.

_Sal._--Oyes, Siluanico, anda delante dissimuladamente

hazia la huerta de Theophilon, e si alguna persona vieres

de quien podamos ser sentidos harás vna seña para que nos

pongamos en cobro; e mira que lo hagas a tiempo, ya me

entiendes.

_Sil._--Muy bien. O dichosa venida. O plazer incogitado.

O camino deleytoso. O cómo se me haze mejor que a Dios

lo pido. O mi señora Dorotea, si como yo te desseo me

esperas, bendicto pensamiento tan bien gratificado.

Cantar quiero vn cantarçillo para recordar á quien duerme:

Páreste á la ventana,

niña en cabello,

que otro parayso

yo no le tengo.

_Sol._--Oye, oye, señor, cómo canta Siluanico. Por los

euangelios que es deleyte de oyrle con el silencio de la

noche.

_Pol._--Oye te que canta.

_Sil._ Fonte frida, fonte frida,

fonte frida e con frescor,

do todas las auezicas

tomauan recreacion,

sino es la tortolica,

que está sola e sin amor,

que ni posa en rama verde

ni en arbol que tenga flor,

ansi biuo yo cuytado

por amar vn nueuo amor[571].

_Phil._--No oyes, Dorotea, qué voz tan apazible es la que

suena? Conosces algo en aquel cantar?

_Dor._--Sí, señora, mucho conozco: aquel es el paje de

Policiano, seña deue ser de su venida.

_Phil._--Los angeles todos le acompañen e libren de

mal. Mira, Dorotea, despues que mi señor Policiano aya

entrado, dexa me sola gozar dél, no impidas mi gozo tan

desseado: no quiero testigos de mi vergonçoso deleyte.

Estaras atenta e mira si en el retraymiento de mi padre

suena alguna sospecha de mi secreto yerro, e no te

descuydes si algo sintieres en dar me auiso con breuedad

antes que seamos sentidas.

_Dor._--Está segura, señora, que no ay agora en casa

semejante sospecha.

_Pol._--Poned, moços, essa escala por esta parte que

dize mi señora que es el lugar más sin peligro, y esperad

me en vna parte donde no seays conoscidos e auidos por

sospechosos.

_Dor._--Señora, ya sube Policiano, yo me aparto a esta

ventana.

_Phil._--Ve, que yo bien acompañada quedo.

_Pol._--Es mi señora Philomena? es la thesorera de mis

plazeres? soy yo Policiano? O mi gloria e mi descansso,

quanto me hallaria bienauenturado si creyesse que esto no

es sueño.

_Mach._--Huera aqui, Manchado, que te toma el diabro a

media noche.

_Polid._--Maginado tengo que andan zorras entre estas

arboledas segun que esta noche se despepitan estos perros.

_Mach._[572]--Huera aqui, Bardino, avn el diabro cro que

ha de auer parte en él esta noche.

_Phil._--Passito, señor mio, que duermen cerca estos

hortolanos, e temo que estos perros nos han de impedir

este gozo tan desseado. O mi señor e mi solo descansso,

o mi bien e mi soberana alegria, toda esta noche me he

desuelado con la ymaginacion plazentera desto que contigo

posseo, e agora que en mis braços te tengo, dos terribles

cuydados enturbian mi mezclado gozo: temor que auemos

de ser sentidos e que el alba ha de partir esta vnion

enamorada. Tu presencia da luz a mi coraçon, e si de mí

te apartas, no menos ecclipsada que la luna, absente de

Phebo, quedará esta tu captiua con tu ausencia.

_Mach._--Huera day, Bardino: si arrebato vn garrote.

_Polid._--La rabia tienen esta noche, que no pára su

ladrido. Si las paredes fueran baxas no dexara hombre de

penssar qualque ruyndá. Torna aqui, Manchado.

_Sol._--Por tu fe, Siluanico, que cantes vn poquito al

falsete, que huelgo mucho de oyrte cantar.

_Sil._

Lagrimas de mi consuelo

que aueys hecho marauillas

e hazeys,

salid, salid sin recelo

a regar estas mexillas

que soleys.

_Sal._--Par Dios, Siluano, graciosamente lo cantas. Di

por tu vida otro poco, que me espacia el alma tu suaue

melodia.

_Sil._

Mis ojos pues que miraron

a quien más que a ssí quisieron,

paguen pues lo merescieron[573].

_Sol._--Oye, oye, Siluanico, ojo a la ventana.

_Sil._--Qué te toma el diablo? Antojasete?

_Sal._--Juro a los Euangelios, cata la moça assomada.

_Sil._--Es mi señora Dorotea?

_Dor._--Soy tu muy cierta seruidora.

_Sil._--Con esso haze tan lustrosa noche. Con esso no

puede entrar en mis ojos ningun quilate de tiniebla.

_Sol._--O, descreo de la puta que le pario al rapaz. Juro

a la casa Sancta, otro çeloso ay en la posada.

_Sal._--Ora oygamos el requiebro hasta el cabo.

_Sil._--O mi señora, cómo me has dexado dezir devaneos

con mi boz desatinada? por qué no atajauas mi canto con

tu bienauenturada presencia?

_Sol._--Qué te paresce, Salucio, de la plática del

mochacho?

_Sal._--Qué diablos[574] quieres que no sepa dezir;

estando todo el dia e la noche en la camara de essotro

madre de la luxuria, algo auia de deprender.

_Sol._--Ora oye.

_Sil._--Cómo estas, mi reyna? En qué lugar tienes

aposentado mi coraçon, señora mia?

_Dor._--Señor mio, la suauidad de tu musica no tuuo

menor virtud atractiua que la harpa de Orfeo, pues en mi

coraçon insensible hizo tanto sentimiento que me truxo

forçada para gozar de tu presencia.

_Sol._--O descreo de la putilla e avn de la madre que la

pario, e cómo acierta a dezir philosophia de amor.

_Sal._--Sí, sí, en las escuelas de Ouidio deue de auer

estudiado la rapaza. El arte de bien parlar la deuen auer

leydo. No me medre Dios si ella sabe tan bien[575] el

Credo.

_Dor._--Señor mio, la indisposicion del lugar, junta con

la breuedad del tiempo, no me dexan gozar de tu graciosa

conuersacion. Creo que tu señor Policiano se va, e mi

señora me haze señas que nos vamos. Para la primera noche

que Policiano venga a esta tan dichosa visitacion, yo

dare orden cómo con más espacio e no menos descanso nos

veamos.

_Sol._--No la oyes, hermano? En buenos terminos queda el

negocio.

_Sal._--Ya lo veo. De rruyn a ruyn quien acomete vençe.

Descreo de la madre que me pario si aunque la moçuela

me ha parescido bien, yo he osado dezirla nada. Llegó

Siluanico, y ya ues cómo anda. O ventura!

_Dor._--Señor mio, yo me voy. El angel de la paz te

acompañe.

_Sil._--Reyna mia, e contigo vaya.

_Phil._--Mi señor e lumbre de mis ojos, pues has tenido

por bien de me pribar del don más estimado que rescebi de

naturaleza, pues ya del todo has tomado la passion[576]

de esta tu sierua, pues te vas e me dexas a mí sin mí por

lleuar mi ánima en tu compañia, suplicote, mi coraçon,

que no dexes de acordarte, que si en tu ausencia puedo

biuir, será en confiança de gozarte con muy continuas

visitaciones. Quando ordenares que yo resciba esta merced

tan copiosa, por este lugar, aunque peligroso, hallo yo

el aparejo más conueniente, atenta la clausura de esta

casa.

_Pol._--Reyna mia e mi verdadero descanso.

_Polid._--Ora yos boto a sant Alberto, que el diabro deue

de andar esta noche entre estos naranjos. Huera aqui,

Manchado.

_Pol._--Coraçon mio, estos hortolanos estan sospechosos,

y el temor de este peligro que está muy en las manos

acorta por el presente el hilo de mi alegria, y pienso

que ha de ser parte para que mi vida se acorte a causa de

los males que pienso padescer en tu ausencia. La noche

que viene, por este mismo lugar, si tú, mi señora, fueres

seruida, será mi venida muy cierta. Yo me voy e me quedo

verdaderamente contigo. Angustiado voy con la breuedad de

mi gloria, e con mortal angustia estaré hasta tornar me a

poner en esta verdadera possession de plazer. Los Angeles

sean en tu guarda e te me dexen ver con el descansso que

yo desseo.

_Phil._--E a ti, mi señor, acompañen e te tornen a mis

braços para que descanse mi coraçon. Dorotea amiga, qué

ha seydo de ti? en qué has entendido este tan açucarado

rato de mi gloria? has dormido?

_Dor._--Si cierto, dormilona es la moça. A la puerta

del retraymiento de mi señor Theophilon me he estado

assentada.

_Phil._--Pues muy passo nos entremos a la camara, e

dormiremos lo que resta hasta que sea de dia; pero cómo

dormirá quien tan triste queda? qué sueño no quebrantara

mi soledad? qué coraçon no inquietara mi tan atreuido

yerro? O padre mio, si sintiesses mis tan desonestas

pisadas, cómo acabarias mi vida, por no gustar de tu

desonrra. O hembras hembras, nunca deuiades de nascer,

pues soys tan mal inclinadas e tan potentes para

effectuar vuestros apassionados desseos.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 142 / 502 题