Venida la media noche, Policiano llama a sus criados,
e pide de vestir, e por consejo de Solino va solo al
concierto que tiene hecho con Philomena; lleua consigo a
Siluanico; Solino e Salucio[562] se quedan en casa con
Libertina e Parmenia, etc.
POLICIANO. SOLINO. SALUCIO. LIBERTINA. PARMENIA.
SILUANICO. PHILOMENA. DOROTEA.
[_Pol._]--No sé si mi importuno desseo tiene mi
ymaginacion temerosa, pero o yo estoy desatinado o más de
la media noche es passada. Quiero llamar a mis criados,
e sabré si es tiempo para adereçar este bienauenturado
camino; pero si es avn temprano para acostar, no es mucho
que me incusen de am[a]dor molesto. Ansi lo acostumbro
hazer con la pena que me acuçia, que siempre hago mis
cosas quándo tarde quándo muy de prissa. Llamaré? Sancto
Dios, no sé qué haga. Moços, paje.
_Sil._--Señor.
_Pol._--Qué hora es?
_Sil._--Señor, las doze ha dado el relox.
_Pol._--O qué ora tan a mi voluntad. Llama presto a essos
moços, diles que me den de vestir. Aderescen armas y lo
necessario para este mi concertado viaje.
_Sil._--Oyes, Solino?
_Sol._--Qué, te toma ya el diablo tan temprano?
_Sil._--Alto de ay, que llama Policiano mi señor.
_Sol._--Aun enoramala madrugaremos a morir mala muerte
martes de mañana. Hola, Salucio.
_Sal._--Qué nueuas ay?
_Sol._--Nuestro amo pide de vestir y manda que nos
armemos. Segun Dios le hizo de asno, penssará que auemos
de yr con él.
_Sal._--Donoso recaudo tiene, en tus manos lo encomiendo,
Solino, que por la Trinidad de Gaeta allá no vaya.
_Sol._--Ora dexame tú con él, que yo le embiare solo y
avn penssará que va más a rrecaudo.
_Pol._--Moços, teneys adereçado?
_Sol._--Todo está a punto, señor; quién mandas que te
acompañe? porque a mi parescer antes deues yr solo que
muy acompañado. Mira, señor, que en tales casos como este
suele dañar la demasiada compañia, porque ay vezinos
que miran por las ventanas e viendo gente de noche a la
puerta de vna dama, no dexarán de sospechar algo con que
se derrame nuestro secreto.
_Pol._--Creo que no es malo tu auiso. Di a esse paje
que tome un montante, y dame a mí mi espada e rodela, e
quedaos vosotros en casa para aguardar me a la madrugada.
_Sol._--De muy buena voluntad. Allá yrás con el diablo a
hazer conjuros por las encruzijadas. Si amores tienes,
buen prouecho te hagan, y malo, porque sepas de todo. Qué
te paresce, Salucio? Qué buena maña me he dado para que
no le estorue el requiebro la sobra de la compañia.
_Sal._--Descreo de la playa de Valencia si no lo has
hecho de capitan; qué digo, moças? Començad a dexar las
faldetas, que la cama no estará mal mollida.
_Sol._--Digo, hermano Salucio, en la cama de nuestro amo
no me hablas? que descreo del diablo si no la he ganado
por mi lança.
_Sal._--Nunca por esso reñiremos, hermano, que en casa
llena presto se guisa la cena; todo lo haze sacar quatro
colchones, y esta noche que nos cabe hazer cama de
canónigos, pese a tal. Prissa, damas, que se passa el
tiempo, e lo que se pierde tarde se cobra.
_Par._--Digo, señor Solino, o hi de puta, traydor de
Policiano, cómo tiene garrida cama; ansi goze de mí, cada
noche quiero ser tu conuidada.
_Sal._--Ora, damas, mientras que nuestro amo vela
trabajemos en dormir, porque creo estamos muy cerca del
dia.
_Pol._--Siluanico hijo, muy cerca llegamos de la
huerta de mi señora, y el silencio grande me haze tener
sospecha de ser nuestra venida muy temprana. Llegate a
las ventanas, y estaras atento si oyes alguna señal de mi
remedio.
_Dor._--Señora, bullicio oygo de esta parte de la huerta.
Mira si mandas que me assome para ver qué es lo que passa.
_Phil._--Muy passo por entre las puertas, mira si es mi
señor Policiano, e no hables si no te certificas de su
venida.
_Sil._--Ce ce, señora, es mi señora Dorotea?
_Dor._--Soy tu muy cierta seruidora. Soy la que por ser
tuya no tengo memoria de ser mia.
_Sil._--O mi luzero del alba, no penssé que tan presto
amanesciera, siendo el punto de la media noche. Mi señor
Policiano está aquí. Manda, señora mia; dezir a Philomena
que vea lo que quiere que se haga, y entretanto que ellos
estuuieren en su plática, daremos conclusion á la nuestra.
_Dor._--Sea como tú mandares, pues yo voy.
_Sil._--E yo contigo.
_Dor._--Señora, aquel cauallero está esperando, e con vn
su paje mandó que supiesses su venida.
_Phil._--Llégate aquí comigo, no me dexes hasta que dél
sea despedida.
_Pol._--Es angel dissimulado el que ante mis ojos veo?
O es sueño el que padezco para quedar más burlado?
Estoy despierto? O no soy yo Policiano? Pues si soy yo,
impossible es caber en tan immerito subjecto tantos
quilates de gloria.
_Phil._--Passito, señor, no hables tan alto, porque
duermen aqui los ortolanos desta huerta, e sería grande
mal si a tal hora fuesse hallada en tan sospechoso lugar.
_Pol._--O mi señora e mi bien todo, qué llengua puede
callar lo que mi ánima siente de gloria delante de tu
bienauenturada presencia? Por cierto yo creo que Paris
con la hermosa Elena, ni el desconoscido Jasson con
Medea, ni el cruel Turquino con la castissima Lucrescia,
ni Eneas con Elisa Dido, no gozaron del bien que yo en
tu acatamiento posseo. Agora que mis ojos vieron lo que
jamás penssaron merescer, a cualquier tiempo que mi fin
viniere no rescibo agrauio con su venida.
_Phil._--Señor Policiano, si creyesses la pena que tus
males me han causado quánto ha seydo excessiua a mis
fuerças feminiles, esta sola deue ser recompensa de tus
trabajos, sin que otra jamás me pidiesses. Y si mayor
la quieres porque otra mayor meresce tu firmeza, pide a
tu voluntad de mi patrimonio e riquezas sin que pongas
lesion en mi honrra tan delicada. Ninguna cosa de la
vida me hiziera consentir en tu mal, sino mi bondad
sola, a quien más que a tu vida soy obligada. E ansi la
natural compassion mia de que te pienssas aprouechar,
porque es enemiga de mi fama te auiso que te ha sido muy
contraria. Por tu carta e mensagera me certificas de la
afficion grande que me tienes; pues si esto es verdad,
antes deues dessear tu pena con mi honrra que tu remedio
con mi culpa. No me juzgues[563] ser inconstante porque
començé a faborescer te y agora te niego el fabor, pues
te auisé por mi carta del respecto que tube a tu salud,
sin acordar me de cosa que fea paresciesse.
_Pol._--Señora de mi vida, si como fui dichoso en
mirarte lo fuera en no auer te mirado, aunque perdiera
el mayor bien de esta vida, que es auer te visto, fuera
bienauenturado en no ver a quien con dura sentencia
me condena a muerte, sin merescerla más que con mi
atreuimiento en amar. Acostumbrado estaua ya a biuir
triste, tanto que con las tristezas tomaua recreacion,
por ser tú la causa dellas; pero agora que de mí las auia
desterrado con el descanso que de esta merçed esperaua,
agora que en mis debilitadas fuerças auia conualescido
con la ymaginacion de esta diurna noche, ni mi mal
rescibe consuelo, ni mi pena admite el reposo, ni mi
coraçon apassionado consiente ningun sossiego.
_Phil._--Mira, señor, que me matas con tus quexas
apassionadas, e no soy parte para amanssarlas, sin que
mi infamia comiençe quando tu quexa se acabe. No pongas,
señor, con este acidente en peligro tu vida, y en disputa
mi honrra, porque si a noticia de mis padres viniesse, no
que te hablo, sino que de ti ni de otro tengo memoria,
solamente mi fin te quedaria por aliuio de tus trabajos.
_Dor._--Nunca yo medre si más aquí espero; poco a poco se
va todo a perder.
_Pol._--No consiento que se piense que el temor entibie
lo que amor encendio con su fuego. Manda tú, señora, que
yo resista e allane qualquier fuerça, que yo acabaré
la vida con quedar en el mundo mi nombre por espejo de
fortaleza. Mira, reyna mia, que el valor de tu persona
haze osado mi atreuimiento, porque ningun seruicio puedes
rescebir que en quilates suba a la alteza de lo que
meresces.
_Dor._--Ce, señor Siluano.
_Sil._--O mi señora Dorotea, no sé si meresce perdon el
agrauio que esta noche he rescebido, pues creo que de
voluntad me has dexado esperar hasta agora. Pero dexadas
aparte mis quexas, qué sientes de mi dolor causado de mi
afficion?
_Dor._--Señor mio, lo mismo que de mí siento deuo sentir
de tu pena, pues con una misma saeta están heridos dos
coraçones. Como me amas te amo, como me quieres te
quiero. Despues que aquella buena madre Claudina me
nombró tu apazible nombre, huyó de mí mi libertad, e no
soy parte para querer más de aquello que de mi quisieres
ordenar.
_Sil._--O mi señora, que nunca me burló mi confiança.
E pues estas redes duras impiden agora nuestro gozo,
nuestro final requiebro se dilate hasta que Policiano mi
señor acabe con Philomena estos sus prolixos amores. E
porque me parece que se despiden, yo me aparto a esperar
a Policiano e los angeles queden en tu guarda.
_Dor._--Y a ti acompañen como yo desseo.
_Phil._--Cauallero, ya no es razon se dissimule y passe
en secreto lo que mis apassionados desseos tan a la
clara publican, porque si las tinieblas de la noche no
impidieran tu vista, en mis señales públicas conoscieras
mis congoxas secretas. Algunos dias han passado despues
que tus cartas e amorosos mensages rescebi, en que mis
captiuas fuerças han rescebido muy rezios golpes, e
yo varonilmente contra ellos he peleado. Pero al fin,
si como tengo el coraçon de carne le tuuiera de un
rezio diamante, no dexara de caer de mi voluntad en
la tuya: tal ha seydo el combate que en mi coraçon he
sentido. Finalmente estoy rendida a tu querer, porque
eres quien en mis ojos más meresce de los nascidos.
Ordena, señor mio como nuestros apassionados desseos
ayan aquel effecto que dessean, porque hasta esto ningun
momento passará que para mí no sean mil años de infernal
tormento. Las fuertes rexas de estas ventanas impiden el
remate de nuestros sabrosos amores. La mañana paresce
que comiença a embiar sus candidos resplandores por
despidientes mensageros de nuestro gozo. Toma, señor mio,
la possession de mi voluntad, e della e de mí ordena
de manera que mi passion se afloxe y la tuya se acabe,
e si te paresciere, para la noche venidera se quede el
concierto por las cercas de esta nuestra huerta, por la
parte donde el rio bate en ellas, que es lugar más sin
sospecha e donde yo estaré esperando tu venida, no menos
que mi desseada libertad.
_Pol._--Pues, señora mia, angel mio, descanso mio, la
claridad del dia causa el eclipsi de mi coraçon, con la
forçosa partida de tu presencia: yo acepto la merced a la
hora e por el lugar por ti determinado. Yo me voy, e la
gracia de Dios te acompañe.
_Phil._--E contigo vaya, e te me dexe ver con la breuedad
que yo desseo. Muy passito, Dorotea, al passar del
retraymiento, porque no seamos sentidas de mi señor
Theophilon, pues Dios me ha librado de las manos destos
cauadores; qué te paresce que hagamos?
_Dor._--Que aunque no sea para más de dissimular,
nos tornemos a la cama hasta que sea la ora en que
acostumbras leuantarte.
_Phil._--Bien has dicho, pero cómo reposará quien su
reposo tiene en poder ageno? Cómo dormira quien tiene el
coraçon captiuo? Ydo mi señor Policiano, mi ánima lleuó
consigo. O mi angel, o mi señor, por qué te consenti
apartar de mí? Por qué te dexé de la mano al tiempo
que te posseya? O rexas, rexas, mal fuego os consuma,
que solas vosotras defendistes mi refrigerio e toda mi
gloria. Pero si en otra tal me veo, no lloraré mi daño
que causare mi negligencia.