CLAUDINA. SOLINO. PARMENIA. DOROTEA. LIBERTINA. SALUCIO.

[_Clau._]--Solino hijo, holgado he por mi vejez que

este negocio de Policiano tu señor aya auido tan dichosa

conclusion, no tanto por mi interesse, porque no ha seydo

tan grande, quanto por el bien de vuestro amo y el reposo

de vosotros. Mira, Solino hijo, Policiano es cauallero

noble, mançebo, liberal, enamorado, sabe le seruir,

sabe le agradar, que no está en más la liberalidad del

señor que en la diligencia del criado. Entre todas las

cosas que como varon virtuoso deues tener, el secreto

te recomiendo, que es virtud suprema en dignidad. Cata,

hijo Solino, que la vida e la muerte puso naturaleza en

las manos de la lengua, e que no ay espada que tanto

corte como la lengua desenfrenada. Quiero dezir, hijo

Solino, que este caso que Policiano tu señor ha intentado

e yo acabado, es de su natural tan peligroso, que la

vida de muchos e la honra de todos nosotros consiste en

estar secreto, y éste te encomiendo como ves[559] que es

necessario. En lo demás, yo he sabido cierto enojuelo que

entre vosotros e vuestras amigas ha passado por alguna

palabrilla azeda que ellas hablaron como moças; a ellas

les ha pesado por mi vejez, e yo lo sé muy de veras.

Resciba yo de vosotros tanta gracia que lo passado sea

passado sin que dello se tenga más memoria, e que tú,

hijo Solino, huelgues de tener a Orosia por amiga, e

Salucio tenga amistad con Cornelia, e todos a la vieja

Claudina por madre, pues los enojos de los que bien se

aman suelen ser mayor vinculo de amistad. Esto aueys de

hazer ansi por lo que a mi amor deueys como por lo que

aquellas moças merescen, que ansi goze yo de mí que he

sentido dellas que por bien que las ameys nunca salgays

de su deuda.

_Sol._--Madre señora, despues de tener en mucho tu

consejo e la voluntad de donde nasce, huelgo que hayas

sabido la renzilla de nosotros e de esas mujeres, para

que veas a quánto trabajo se dispone el hombre que a

estas tales haze rostro amigable. Estas son vnas malas

mugeres escandalosas e sin vergüença y a quien ningun

hombre de honrra deue tener amistad, pero con todas sus

faltas las auemos sufrido porque somos estranjeros y

en esta ciudad no conoscidos. Ya que con ellas auemos

desbaratado, no mandes, señora, que tornemos a su

amistad, porque tan dañoso es el amigo reconciliado como

el manjar dos veces guisado. Lo que por nosotros harás en

pago de lo que en tu honrra desseamos, es que nos busques

un par de moças de prouecho e con quien no tengamos

rebueltas a cada passo, que Orosia e Cornelia no son para

nosotros que no queremos quistion con nadie.

_Clau._--Pues si esso desseas, hijo, por qué no te

declaras comigo? dexa hazer a la Claudina, que yo dare

buelta a mis registros y os dare dos mochachas tan a

vuestra condicion, que por peso y medida vengan como las

quisiéremos. A mi puerta llegamos, sube, hijo Solino,

veras a mi Parmenia, descansarás vn rato y boluer te has

a dormir. Vala me la cruz, e cómo está abierta mi puerta

a tal hora? quién está en esta casa?

_Par._--Sube ya, madre, que desesperar es esperar tus

venidas cada noche.

_Clau._--Nunca Dios te dexe callar, qué tenemos de nueuo?

_Sol._--Paz sea en esta casa. Qué es esto, señora

Parmenia? nunca dexas de reñir?

_Par._--Está aquí Dorotea esperando a mi madre más ha de

dos horas. Jesus y qué fastio.

_Clau._--Ay mi doncellita de oro, y aca estás, mi

coraçon?

_Dor._--Sí, madre, grande rato ha que te estoy esperando.

Mandaste me venir de prissa y has me hecho esperar de

espacio.

_Clau._--No te marauilles, hija, que tengo muchos

negocios, y el que contigo agora se me offresce te quiero

dezir en secreto. Desciende te, hija, aqui abaxo, porque

te vayas corriendo, que es noche. Hija de mi alma, para

contigo no he menester prolixo preambulo, sino que sepas

que te quiero como a la luz de mis ojos. Mochacha eres,

hermosa estás, sin cuydado biues. Ea loquitas, tengo de

subir allá? A quantos te miran dexas perdidos de amores.

_Dor._--Aosadas, madre, mejor me ayude Dios que ay quien

de mí se acuerde.

_Clau._--Calla en mal ora, que eres muy niña, e sabes

poco del mundo. Pues hago te saber que un gentilhombre,

no menos que tú para muger, muere por tus amores. E me

ha rogado que te hable no para más que si te hablare le

respondas, e si te mirare le mires, e si te siguiere le

esperes. Yo le prometi de te lo rogar, e aun ansi, hija,

te lo aconsejo. Tu señora Philomena quiere a Policiano;

por mi amor, hija Dorotea, quieras a Siluanico, su paje,

que es como hecho de oro, pues sabes que tal para qual,

que ansi casan en Dueñas.

_Dor._--Madre, por mi vida que de esse paje he sido

algunas vezes requestada y aun importunamente seguida.

_Clau._--A, locos, aueys me de echar la camara encima?

_Dor._--Pero como la hedad no me aya dado a conoscer qué

cosa es amar de coraçon, hablar me en amores es para mí

muy escura algarabia. Bien me ha parescido Siluano, pero

no me da pena la demasia del amor.

_Clau._--Pues, hijita mia, preciate de mujer atauiate,

enrrubiate, ponte un poquito de color en esse rostro y

adelgaza un poco essa çeja. Arreate[560] de ser seruida

de galanes e requestada de gentiles hombres, e si mal te

fuere con mi consejo, no me tengas por buena maestra.

Esse pajezito te quiere agora, aprouechate dél en lo que

pudieres, y entretanto dexame el cargo, que yo te daré

tu ygual o mal me andarán las manos. Mira, hija, que si

Siluanico te hablare le tractes bien y le digas que yo te

le encomendé, y le muestres fauor, pues a mí me puso en

este ruego.

_Dor._--Yo te lo prometo, madre, e porque es noche da me

licencia, que me esperará mi señora e no sabe que estoy

fuera de casa. Un poco de lexia me mandaste; mira, madre,

que no te lo perdono.

_Clau._--Esso tengo yo muy bueno, quando quisieres

puedes venir por ello.

_Dor._--Yo lo seruire todo, los angeles queden en esta

casa.

_Clau._--E contigo vayan. Sancta Maria del cielo, e qué

diablo trauessito eres, hijo Solino. Jesu, Jesu, e qué

tropel aueys traydo, diablos loquitos.

_Sol._--No sabes, madre, qué auemos concertado? que

Parmenia e Libertina se vayan esta noche comigo a la

posada.

_Clau._--A osadas, yo lo creo que essos conciertos e

otros tales hareys vosotros. Landre que te dé, Parmenica,

e has me de dexar aqui sola?

_Par._--Por cierto, madre, que es grande marauilla a cabo

de cient años salir vna noche de casa.

_Lib._--Anda, madre, dexanos yr, que ansi goze de mí,

antes que amanezca estemos a la puerta.

_Clau._--Dime agora, loquito, si tu amo sale fuera esta

noche, no has de yr con él a tenerle compañia?

_Sol._--Ansi biua el puto de mi padre, por vida del resto

que le hagamos entender que para estos negocios es dañosa

la mucha gente, y que se ha de yr solo si algo quisiere

hazer. Ay está Siluanico, que yrá con él, e avn sobra.

_Clau._--Ora pues alto, moças, adereçaos e tomad la

puerta ante que más noche sea, e en la mañana no venga

nadie las manos en el seno.

_Lib._--Suso, Parmenia, que yo a punto estoy.

_Par._--Anda delante, Solino.

_Sol._--Madre, quedate a buenas noches.

_Clau._--Dios os guie, puticos.

_Sol._--Boto a tal, señoras, que he seydo venturoso en

atornar a mi casa tan bien acompañado. Qué digo, damas?

mientras Policiano anduuiere guardando los cantones

descreo de la vida mala si no auemos en casa de guardar

bien los colchones.

_Par._--Bao, contigo me entierren, esto ha que entra

en sabor e haze buen prouecho, y no andar de noche en

garçonerias como gatos en Hebrero.

_Lib._--En cargo de mi alma caros amores son los amores

que passan estos escuderotes, e al fin e al cabo por vna

haldraposa que tiene más celestres en la cara que el arco

del cielo, que ansi goze de mí de asco no hay quien al

rostro las ose mirar.

_Sol._--A la posada llegamos. Esperad vn poco, yre

delante a llamar a la puerta. Tha, tha.

_Sal._--Quién llama ay?

_Sol._--Abre, hermano Salucio, qué haze nuestro amo?

_Sal._--Gran rato ha que reposa.

_Sol._--Podemos entrar seguros, que traygo comigo vnas

moças?

_Sal._--Entren passito, pese al mundo malo, que no hay

agora embaraço en casa.

_Sol._--Ce, ola, damas.

_Par._--Salue Dios al gentil hombre.

_Sal._--Vengan en buen ora las frescas. Entrad muy quedo

porque estas moças de casa no os sientan.

_Lib._--Adonde mandays, que no seamos sentidas?

_Sal._--Hola, hermano Solino, arriba en la camarilla de

las escobas entretanto que nuestro amo recuerda.

_Sol._--Bien dize este nescio, vamos, que leuantado

Policiano descreo de tal si no auemos de entrar en su

lugar, porque no aya nada bazio en las cosas naturales.

_Par._--Jesus, Salucio, qué es esto, adónde entramos?

_Sol._--No pidas agora essa cuenta, que en la mañana lo

sabras.

_Lib._--Calla, hermana, assienta te donde hallares, que

no se dize embalde qual el tiempo tal el tiento.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 129 / 502 题