CLAUDINA. POLICIANO. SILUANICO. SOLINO. SALUCIO.

[_Clau._]--O liberal trabajo, o vtil e prouechosa

affrenta. O turbacion necessaria, o discreta paciencia.

Si en trance tan yracundo y en salto tan peligroso se

afloxaran los ñudos de mi sufrimiento e mi discreta

respuesta no templara la furia de Theophilon, yo quedaua

sin vida, mis hijos sin madre, Policiano sin amiga, los

garçones desta ciudad sin amparo, las moças todas sin

abrigo, e mi honra por plaças y ayuntamientos destruyda.

Aunque Theophilon estuuo corto en las palabras, mostrosse

compendioso en el enojo, e aun colerico en sus amenazas.

Ladreme el perro y no me muerda. Plega al señor que la

sentencia desta carta sea diffinitiva e por nosotros,

que de otra manera, auiendo lugar [a] apelacion, seguir

tengo el pleyto hasta auer la victoria. Bien pensará

la golosita de Philomena gozar de la possession de mi

anillo, pues dexeme Dios sacar de haron a Policiano, que

yo saldre de quexa y ella de pecado. O carta carta que en

ti está oculta la voluntad de aquella princesa, la vida

o muerte de Policiano, y el salario de la vieja Claudina

y el descanso de Solino e Salucio. Plega a Dios, carta,

que si bazia vas de mi prouecho, mal fuego te queme y

a Philomena consuma. A casa llego de Policiano, muy

çerradas estan las ventanas: o es por plazer de la siesta

o por luto de la pena. Llamar quiero, sea lo que fuere.

Tha, tha.

_Pol._--Oyes, paje?

_Sil._--Señor.

_Pol._--O, mal fuego de muerte te acabe, mal sueño mortal

durmiesses o de arrebatado dolor mueras rauiando. Corre,

vellaco perezoso, mira quién llama a essa puerta.

_Sil._--Señor, la Claudina viene.

_Pol._--O torpe negligente, abre las puertas de par en

par. Moços, moços.

_Sol._--Señor.

_Pol._--Qué hazeys, dormilones? ven acá, Solino, mete

aqui una silla.

_Sol._--Mejor pidieras vna albarda.

_Pol._--O rostro de paz bienauenturada. O aspecto de

alegre misericordia. O venerable forma de fortaleza.

Abraça me, vieja tan desseada.

_Clau._--Passito, señor Policiano, que estoy vieja e

flaca, no me aprietes ni maltractes, si para tu seruicio

soy de algun prouecho. Cómo te va, señor mio? Bonito

estás e alegre, Dios te bendiga. Amarillito vn poco, mas

gentil hombre por mi vejez. Ay si tan cerca tuuieras a

aquel angel de Philomena como a este espantajo de vieja,

qué tal la pararas?

_Pol._--Madre mia, no enternezcas mi dolor, si bienes

desierta de mi remedio? Mi señora Philomena merece

ser tractada con venerable acatamiento, e quando más

communicable se me diesse, con mayor reuerencia e temor

la tractaria. Yo estoy con tu venida indifferente, con

tu aspecto e señales regozijado. Dime ya con breuedad tu

embaxada, en quien mi vida o mi fin consiste, pues no con

menor desseo he desseado tu presencia que el mundo su

dichosa reparacion.

_Clau._--Hijo mio, porque de culpa e pena es releuado

quien sin juyzio libre a otro haze offensa, no quiero

reprehender tus aceleradas priessas, tus pocas

confianças, tus violentas presumpciones, y avn tus

molestas importunaciones, porque el amor te haze dessear,

y el desseo te causa sperança, y el esperança te haze

dubdar, y la dubda te causa temor, y el temor sospecha, y

ésta siendo continua te puede traer en desesperacion.

_Pol._--O madre mia, pues si el esperança que en ti he

tenido me falta, en quién mandas que confie para que mi

desastrado principio tenga fin venturoso?

_Clau._--En quién, hijo Policiano? en mis años, en mis

cautelas, en mi sagaçidad, en mis astucias y en mi

voluntad. Esfuerça, esfuerça, cauallero. Dame albricias e

dar te he la sentencia de tus amores escripta de aquella

mano e sellada con aquel sello de quien tiene la llaue de

tu secreto cuydado.

_Pol._--Sancto Dios. Si tal cosa es verdad, pide, madre

Claudina, que no ay precio en el mundo para comprar joya

tan bien[558] auenturada. Cata aqui las llaues de mi

casa; cata aqui el cofre de mi thesoro, toma, madre mia,

la possession de lo que yo tengo, e damela tú de aquello

sin lo qual mi vida e mis riquezas son escorias de la

fragua.

_Clau._--No tan largo, hijo, que es indicio de quedar

corto al tiempo de la obra. Bastame çamarro e saya, e de

lo demas te hago gracia.

_Pol._--Saya e çamarro dizes? y todo lo que ay en mi

casa está, madre, a tu seruicio, e confia en mí que lo

gratificaré como cauallero aunque tú pediste como bien

comedida.

_Clau._--Con tal confiança, hijo Policiano, cata aqui

vna carta que tu señora Philomena escribio con sus

manos eburneas. Y no quiero encarescerte lo mucho que

de afrentas e peligro de muerte me ha costado, porque

yo ya estoy pagada. Lo que resta es que para que yo

goze del fructo de mi trabajo seas servido de leer essa

carta en mi presencia para que yo sepa si esta sentencia

es interlocutoria o diffinitiua, que en lo que toca al

secreto, más guardado estará debaxo de mis tocas viejas

que entre las cuchilladas de tu jubon de brocado.

_Pol._--O mensagera de mi remedio, o medicina de mis

cuydosos dolores. O papel bienaventurado. O letras

escritas por aquella seraphica mano. Plugiera a Dios que

con la sangre de mi coraçon fuerades esculpidas, para que

al tiempo de cerrar el processo de mi vida o muerte me

fuerades fauorables.

_Clau._--Baste ya, señor Policiano, mira que con tus

lagrimas de plazer rompes y estragas la carta, e despues

sentiras más trabajo en leer la que plazer rescibes en

besar la. Lee ya, señor, que me tienes colgada de la

lengua.

_Pol._--Ora sea como tú mandares.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 125 / 502 题