SOLINO. SALUCIO. PARMENIA. CLAUDINA.

[_Sol._]--Nuestro amo es ydo, y a nosotros nos sobra el

tiempo. Paresce me, Salucio[522] hermano, que demos vna

buelta por la calle de aquellas damas e tomaremos viento

para saber qué mundo corre.

_Sal._--Vamos donde quisieres, que nuestro amo a missa

va, e no lleua pensamiento de tornar con sol a casa,

pero antes que de aqui salgamos demos vn golpe en la

despenssa; pongamos algo en cobro de lo que Policiano

pierde; endure él, que nosotros gastaremos, e avn juro

a la casa sancta no ayune él tanto en vn año quanto yo

desgarre en vn dia.

_Sol._--De aquel tocino magro, que digo hao.

_Sal._--Ya te entiendo, y avn el mosto que no dize mal

de nadie.

_Sol._--Contigo me entierren, hola que digo? andese

Policiano en garçonia, que nosotros roçaremos de goderia.

_Sal._--O hi de puta nescio, qué bocadillo se pierde en

este jamoncete. Desto que toca al roço, en casa ay buen

recaudo, y en nuestro amo maldicta la cuenta; pesame

que aquellas pellejas no estan agora en gracia para que

lleuaran su parte del despojo.

_Sol._--Digo algo, Salucio? el buen vino haze buena

sangre.

_Sal._--E la buena sangre buena condicion.

_Sol._--E la buena condicion haze al hombre virtuoso, y

por las virtudes se gana el reyno de Dios.

_Sal._--Ora, hermano Solino, esto basta para vn buen

rato; demos por essa ciudad vna gatada, e boluamos con

tiempo al rancho. Dame de essa cuerda mi capa y essa

espada. E toma la vereda que sea más apazible. Por aqui

por la posada del duque, y saldremos por la puerta falsa.

_Sol._--Ojo, ojo. No ves la yça?

_Sal._--Bien se huella la traydora. Descreo de tal si no

tiene buena gracia. Vaya en buen ora la fresca.

_Par._--Norabuena vayan los galanes.

_Sol._--Ho, por los euangelios, señora Parmenia, que no

te conoscia. Dónde bueno vas que tanta prissa lleuas?

_Par._--Voy por aqui adelante a buscar quien bien me haga.

_Sal._--O perla de oro, cómo eres graciosa. Voto a la

Veronica de Olmedo, más te preciara poco ha en la posada

que a todo quanto me dexó mi padre. A fe que gozaras de

vna tajada de tocino de la lunada, e beuieras vna taça

que los angeles cantaran con ello.

_Par._--Esse me paresce el combite del Toledano: si

obierades comido, beuierades comigo.

_Sal._--O traydora, cómo dizes tus malicias. Pues por la

Cruz de Carauaca que si tú eres seruida no falten dos

reales para gastar en tu seruicio.

_Par._--Gran merced[523]: que ya sé yo que de tales

galanes no se esperan menores fabores. A mi puerta

llegamos, e mi madre nos mira, bien será que deys la

buelta, que yo agradezco la compañia.

_Sol._--No, no, señora, voto al pinar de Segouia que

auemos de hablar a la madre vieja, que avn nosotros no le

somos poco afficionados. Salue y guarde, vieja honrrada.

_Claudina._--Jesu, Jesu, Jesu, hijo de mis entrañas,

mejor aya buen fin que yo te conoscia. Entra y abraça me,

Solinico. Yesu, e qué aproado estás, e qué hombre hecho

e derecho; llegate más á mí, mallogradillo vayas, que no

solías tu huyr de mí quando Dios queria.

_Sal._--Paresce, madre señora, que ha dias que le

conosces.

_Clau._--Si le conozco me dices, hijo? Aqui está la

Claudina que le vido nascer, y en estas manos pecadoras

dió los primeros gritos. Ay qué padre tuuo tan honrrado,

no paresce sino que agora le veo. Jesu, Solino, más

nalgadas te di en este mundo que tengo canas en la

mollera.

_Sal._--Por cierto, madre, yo me hallo dichoso en auer

te conoscido, porque el conoscimiento de agora será para

que muchos dias nos tratemos. E dexado aparte lo que tu

honorable vejez representa, el merescimiento de la señora

Parmenia es digno de toda gentileza.

_Clan._--Bien te ha parescido la rapaza, landre que te

dé, traydor enamoradizo. No me toques en ella, mira que

es mi hija.

_Sal._[524]--E aun por esso, madre mia, se le deue todo

seruicio. E descreo de la leche de cabras, si no tocara

tanto a Solino mi compañero, si yo no la siruiera a pesar

de todo el resto.

_Par._--No se vende la moça, por vida de quien sossegare

el rostro. Mira por vida mía cómo hablan en mí como en

cosa que anda en venta.

_Sol._--Esso voto yo a tal que si vale mi puja, no dé la

parte mia por menos que toda tú.

_Clau._--Calla, hijo Solino, que ya que todo el mundo

pujasse, como cosa mia se te dara por el tanto. Dexala

dezir, que es mochacha e boua.

_Por._--Sí, sancto Dios, bouilla es la moça, metedle el

dedo en la boca para ver si paladea.

_Clau._--Mira, hijo Solino, esta casa es tuya, y el

mismo derecho tienes a quien en ella mora. Calla y no te

fatigues, que todas las cosas tienen su tiempo. Agora,

hijo mío, no entendamos en más que en saber de tu vida.

Con quién biues? cómo te va? qué ay agora nueuo en que yo

aprovechar te pueda?

_Sol._--Madre mía, yo soy criado de vn gentil cauallero

que tú bien conosces, que ha nombre Policiano.

_Clau._--Sancta Catalina sagrada, que con esse señor

moras? mira si le conozco, landre me dexe si no le

conozco, y avn sé de qué pie coxquea. O hi de puta,

y cómo es bienenamorado; no sé yo si la dama le ha

seydo fauorable, que dias ha grandes que le tengo en

mi registro, e avn estoy espantada cómo no ha venido a

mis manos. Que, mal pecado, como este sea mi principal

officio, ansi me pesa del galan que de mis artes no se

aprouecha como al pobre pescador quando a su red no

acude el pescado. Porque estas damas çahareñas y estos

galanes porfiados hazen a las de mi arte casas nueuas con

sobrados.

_Sol._--Señora Claudina, pues se ha mouido esta plática,

no dexaré de dezirte lo que ay en este caso, con

protestacion del secreto necessario. Tú sabrás, madre,

que Policiano mi señor muere de amores de Philomena, y

el mayor mal de su enamorada passion es la difficultad

que ay en la entrada de su casa, ansi por el recatamiento

de Theophilon su padre, como por la clausura[525] y

ençerramiento de la dama, e de semejantes inconuenientes

ha nascido tanta dubda en el buen fin de estos amores,

que Policiano ha venido a desconfiar de qualquier género

de remedio. Si tú, señora Claudina, tanto confias de tus

astucias, que pienssas poniendo en este negocio la mano

salir a buen puerto con esta peligrosa dolencia, demos

parte a Policiano de tu voluntad, que yo sé no auer en su

casa mejor dia que quando se ofrezca camino para entrar

en el remedio de su mal.

_Clau._--Paresce, hijo mío, que tienes más confiança en

la cerradura de Philomena que en la ganzua de la vieja

Claudina? Donoso eres; pues esto digo para en mi casa, e

no quiero que salga de entre nosotros, que si Policiano

abre bien la bolsa, yo haga a Philomena que le abra la

puerta por bien que la tenga cerrada. Cata, cata, mal

conosces a la Claudina. Quién sino yo en el mundo ablanda

los duros coraçones de las hembras y avn quebranta las

cerraduras de las más honestas moradas? para qué piensas,

bouillo, que aprouecha en casa del herrero la lima, y

el azeyte serpentino en casa de la Claudina? sino para

limar los candados de hierro y enternescer las entrañas

desamoradas. Anda ve, Solino hijo, y a tu señor daras

noticia de mi abilidad, y avn le diras lo que sientes

de mi voluntad, que aunque sea Philomena quien es, yo

batire su muro con tan bastante artilleria que a pocos

recuentros venga rendida en mis manos. E porque en este

caso las obras daran testimonio de lo que yo puedo, ve,

hijo mio, con Dios, que yo quedo esperando tu venida con

tan buena respuesta, que no me valga menos que diez pares

de doblas.

_Sol._--Pues, madre señora, nosotros nos vamos, e con lo

que nuestro amo acordare yo soy muy presto de buelta.

Señora Parmenia, ten me por tuyo, que yo a fe de hidalgo

soy tu cierto seruidor.

_Par._--Tú, señor, puedes mandar, e yo te tengo de

seruir.

_Sal._--Gentil dama, los angeles te acompañen a ti y a la

madre vieja.

_Clau._--Amen, e con vosotros vaya.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 87 / 502 题