SOLINO. SALUCIO. POLICIANO. SILUANICO.

[_Sol._]--Qué te paresce, hermano Salucio, en quántas

trapaças nos meten estas señoras?

_Sal._--Hermano Solino, jamás me paresció bien, por

grande que fuesse la ocasion, que ningun hombre en la

muger pussiese manos. No quiero dezir que agora yo no fui

demasiado, pero al fin conozco que fue grande nuestro

yerro[516].

_Sol._--Donoso estás para sermonador. Dime por qué las

tales no merezcan peor tractamiento?

_Sal._--Yo te lo dire; porque si a la muger le das

materia de aborrescimiento, aunque muy poquita sea,

tiene qué gastar toda la vida. Quieren ser tractadas

como animales ferozes, más con ronces e halagos que con

vituperios e palos. Es muy flaco género, e las cosas

fragiles muy facilmente se quiebran.

_Sol._--Cree me, hermano Salucio, que todas las cosas

naturales tienen su contrario, y el hombre no tiene otro

sino a la mala muger.

_Sal._--Nunca oyste dezir a los sabios de nuestro tiempo

que es más segura la habitacion con los dragones que con

la mala hembra? Sabe, Solino, si no lo sabes, que la

muger en todas las cosas tiene extremo. Quiero dezir, que

si es buena, es corona de su género, e la que es mala no

tiene cosa buena.

_Sol._--Ora yo mal suffrido soy para tolerar vna muger e

no sé cómo biuen los hombres que largos años las tractan.

_Sal._--Maldito seas, asno, e no sabes que el amor todas

las faltas encubre? e las cosas azedas haze suaues e

dulces? En el estado del matrimonio da Dios amor tan

abundante que haze de dos coraçones vna voluntad, y como

aya vnidad entrellos cessa todo género de discordia.

Estas malas mugeres, como de amor verdadero tengan

carestia, si el interesse falta no son para bien ninguno.

_Sol._--Ya ya, hecho ha Orosia comigo para quanto biua,

puesta lleuo ya la sal en la mollera.

_Sal._--No más en esta plática, que llegamos a la posada.

_Sil._--Es buena hora esta de venir a casa?

_Sol._--Qué te toma el diablo, rapaz vellaco? qué haze

nuestro amo? Ha pedido de vestir?

_Sil._--Ay está en esta cama que no haze más ruydo que vn

muerto.

_Sal._--No has entrado a ver qué haze?

_Sil._--Casa es de locos esta por la fe en que creo. El

amo troba, los moços van a rondar, pues algun dia no ha

poder que no sea la mia.

_Sal._--Troba por auentura el triste de Policiano?

_Sil._--Doy al diablo otra cosa haze sino dezir

disparates; llora como niño, da bozes como loco, no sé

qué se tiene.

_Pol._--Oyes, paje.

_Sil._--Señor.

_Pol._--Es de dia?

_Sil._--E muy gran parte passada.

_Pol._--O desdichado de mi, que despues que mi coraçon

se escurescio, no sé qué cosa es ver claridad. Yo no

entiendo quándo amanesce, si a caso no es por oydas.

Estan ay essos moços?

_Sil._--Sí, señor.

_Pol._--Pues aderescen me vn cauallo con vn jaez negro.

Entretanto que en mi pena busco algun rastro de reposo.

_Sol._--Qué dize nuestro amo, paje?

_Sil._--Que se aderesce presto vn cauallo.

_Sal._--Y él pienssa leuantarse oy?

_Sil._--No que pienssa para trobar.

_Sol._--Por tu vida, Siluanico, que escuches si debanea.

_Sil._--Avn me paresce que está trobando.

_Pol._ Bienauenturada pena,

e alegre tal padescer,

pues de todo quiso ser

principio mi Philomena.

_Sil._--Corre, corre, Solino, e oyras las locuras de

Policiano.

_Sol._[517].--Passo, passo, rapaz; no le cortes la vena.

_Sil._--Aqui detras de esta antepuerta le oye, que aun no

lo ha dexado.

_Pol._ Aunque piensse mi passion

combatir mi sufrimiento,

de mi más graue tormento

nasce mi consolacion:

ser tan sabrosa mi pena,

tan dulçe mi padescer

es la causa el merescer

de la linda Philomena.

_Sal._--Juro por los euangelios que disparata

concertadamente el desdichado; cata, cata, Solino, no

has oydo al asno como blasona del metro? o hideputa, qué

Virgilio, o qué Homero, para metrificar de improuiso.

_Sol._--Calla, dexale con su dolor al desdichado, que yo

te digo, Salucio, que tiene harto mal.

_Sal._--Cómo? e qué tanto mal pienssas que tiene? Tan mal

estómago haze el amor?

_Sol._--No le tuuo tan estragado Apuleyo con el veneno.

Poco has estudiado en las escuelas de Cupido, porque si

de amor verdaderamente supiesses, verias muy a la clara

el desorden de sus accidentes. No ay entre los animales

alguno tan insensible como el hombre que está herido de

la amorosa flecha de Cupido, porque adormescido con el

sueño de aquella sabrosa yerba que en el coraçon[518]

del amante se pega, ni siente gusto en lo que come,

ni avn sabe responder a quien algo le pregunta. No

quiere compañia con el plazer, e quéxase que se muere

de tristeza: e por esta variedad que el amor trae de

passiones, le llaman los doctores de esta facultad muerte

sabrosa, porque de la misma passion nasce siempre vn no

sé qué sin nombre, y avn sin subjecto, que da mayor dolor

e causa mayor pena al enamorado, quando en el dolor se

siente más resfriado.

_Pol._--Moços.

_Sol._--Señor.

_Pol._--Entra acá, descansso mio. No me preguntas por mí?

No me dizes cómo me ha succedido en esta noche con mi

alegre tristeza?

_Sol._--Señor, avn no he tenido lugar de saber dónde

estás? No te marauilles si no te pregunto cómo estás.

_Pol._--O, mal fuego te consuma, vellaco insensible,

estoy me yo abrassando y estás tú philosophando? Vete

de ay al amalauentura y plega a Dios que vna de mis

ardientes centellas te abrase para que sientas parte de

mi triste sentimiento: anda, vete con el diablo.

_Sol._--Harto tiene agora que hazer contigo.

_Pol._--O desconsolado de mí. O dia aziago en que tuuo

principio mi mal. O atreuidos y desatinados ojos, qué

hezistes? De vosotros me quexaré todos mis dias y años,

pues otros miran para ver, y vosotros vistes para cegar

me. Solino, oyes.

_Sol._--Señor.

_Pol._--Entra acá; para qué me dexas?

_Sol._--Pensé que te dexaua bien acompañado. Aqui estoy.

_Pol._--Dónde está Salucio?

_Sol._--Señor, aqui en esta sala.

_Pol._--Ha sentido algo de mi mal?

_Sol._--Y avn la causa dél mucho mejor que yo.

_Pol._--Cómo es esso, Solino? quién dize que se lo dixo?

_Sol._--Quién, señor? tú, que se lo has contado y avn le

has lleuado mil vezes por la calle de Philomena, sino que

ya no tienes dello memoria.

_Pol._--No me pidas, Solino, memoria ni entendimiento,

que ya con mi dolor todo se conuertió en voluntad:

llégate aqui, Solino. Cata aqui vna carta mia que por

tu parescer escreui para aquella Reyna de mi vida, en

la qual va alguna e la más pequeña parte de mi pena

relatada. Pido te por el amor que te tengo, que en ella

me pongas aquel recaudo con aquella discrecion e secreto

que sientes que ha menester mi passion.

_Sol._--O, señor, descreo de la bruta de Hércules, que

soy más conoscido ya por aquel barrio que tauernero en

aldea. No quieras, pese a mi pecado, que por falta de

prouidencia cayamos en algun yerro[519]. Siluanico me

dizen que tiene cierta trabacuenta con vna moçuela de

essa dama; mándale, señor, llamar, que en ser mochacho es

libre de sospecha, y puede con la rapaza negociar quanto

quisiere.

_Pol._--Auisado eres: la vida me has dado con tu buen

seso. Llama me acá a Siluanico.

_Sol._--Oyes, paje?

_Sil._--Quién llama?

_Sol._--Entra acá.

_Pol._--Ven acá, hijo Siluano, tú sabes la casa de

Philomena mi señora?

_Sil._--Mucho bien, señor.

_Pol._--Y conosces por auentura alguna de sus criadas?

_Sil._--Señor, una criada suya me habla por ser de mi

tierra, e me dize que hará lo que yo la encomendare.

_Pol._--O negocio bien acertado. Pues mira, hijo mio, no

menos me va que la vida en que tengas manera con essa

moça que dé esta carta mia a mi señora Philomena. E si

mi voluntad tan alto premio meresciesse, tuuiesse yo con

breuedad de aquella angelica mano respuesta, que si en

esto, mi Siluano, tú me pones diligencia, yo gratificaré

tus pasos y essa doncella será muy bien pagada.

_Sil._--Pues, señor, pierde cuydado.

_Pol._--Esso no, sin que se pierda la vida. Pero tengo

confiança que por tus manos tengo de auer el remedio

de mis penas. Confio que donde tú vas voy yo, y que en

procurar[520] mi salud no hará falta mi presencia. Ve

luego, y los ángeles te acompañen. Oyes, Salucio?

_Sal._--Señor.

_Pol._--Saca me vn cauallo á la puerta, e dexa me yr

solo, pues tan bien[521] me hallo con la soledad.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 84 / 502 题