CHAPTER X

I

The collegiate church of S. Lorenzo at Florence had long been

associated with the Medicean family, who were its most distinguished

benefactors, Giovanni d'Averardo de' Medici, together with the heads

of six other Florentine houses, caused it to be rebuilt at the

beginning of the fifteenth century. He took upon himself the entire

costs of the sacristy and one chapel; it was also owing to his

suggestion that Filippo Brunelleschi, in the year 1421, designed the

church and cloister as they now appear. When he died, Giovanni was

buried in its precincts, while his son Cosimo de' Medici, the father

of his country, continued these benevolences, and bestowed a capital

of 40,000 golden florins on the Chapter. He too was buried in the

church, a simple monument in the sacristy being erected to his memory.

Lorenzo the Magnificent followed in due course, and found his last

resting-place at S. Lorenzo.

We have seen in a previous chapter how and when Leo X. conceived the

idea of adding a chapel which should serve as mausoleum for several

members of the Medicean family at S. Lorenzo, and how Clement

determined to lodge the famous Medicean library in a hall erected over

the west side of the cloister. Both of these undertakings, as well as

the construction of a façade for the front of the church, were

assigned to Michelangelo. The ground plan of the monumental chapel

corresponds to Brunelleschi's sacristy, and is generally known as the

Sagrestia Nuova. Internally Buonarroti altered its decorative

panellings, and elevated the vaulting of the roof into a more

ambitious cupola. This portion of the edifice was executed in the

rough during his residence at Florence. The façade was never begun in

earnest, and remains unfinished. The library was constructed according

to his designs, and may be taken, on the whole, as a genuine specimen

of his style in architecture.

The books which Clement lodged there were the priceless manuscripts

brought together by Cosimo de' Medici in the first enthusiasm of the

Revival, at that critical moment when the decay of the Eastern Empire

transferred the wrecks of Greek literature from Constantinople to

Italy. Cosimo built a room to hold them in the Convent of S. Marco,

which Flavio Biondo styled the first library opened for the use of

scholars. Lorenzo the Magnificent enriched the collection with

treasures acquired during his lifetime, buying autographs wherever it

was possible to find them, and causing copies to be made. In the year

1508 the friars of S. Marco sold this inestimable store of literary

documents, in order to discharge the debts contracted by them during

their ill-considered interference in the state affairs of the

Republic. It was purchased for the sum of 2652 ducats by the Cardinal

Giovanni de' Medici, a second son of Lorenzo the Magnificent, and

afterwards Pope Leo X. He transferred them to his Roman villa, where

the collection was still further enlarged by all the rarities which a

prince passionate for literature and reckless in expenditure could

there assemble. Leo's cousin and executor, Giulio de' Medici, Pope

Clement VII., fulfilled his last wishes by transferring them to

Florence, and providing the stately receptacle in which they still

repose.

The task assigned to Michelangelo, when he planned the library, was

not so simple as that of the new sacristy. Some correspondence took

place before the west side of the cloister was finally decided on.

What is awkward in the approach to the great staircase must be

ascribed to the difficulty of fitting this building into the old

edifice; and probably, if Michelangelo had carried out the whole work,

a worthier entrance from the piazza into the loggia, and from the

loggia into the vestibule, might have been devised.

II

Vasari, in a well-known passage of his Life of Michelangelo, reports

the general opinion of his age regarding the novelties introduced by

Buonarroti into Italian architecture. The art of building was in a

state of transition. Indeed, it cannot be maintained that the

Italians, after they abandoned the traditions of the Romanesque

manner, advanced with certitude on any line of progress in this art.

Their work, beautiful as it often is, ingenious as it almost always

is, marked invariably by the individuality of the district and the

builder, seems to be tentative, experimental. The principles of the

Pointed Gothic style were never seized or understood by Italian

architects. Even such cathedrals as those of Orvieto and Siena are

splendid monuments of incapacity, when compared with the Romanesque

churches of Pisa, S. Miniato, S. Zenone at Verona, the Cathedral of

Parma. The return from Teutonic to Roman standards of taste, which

marked the advent of humanism, introduced a hybrid manner. This, in

its first commencement, was extremely charming. The buildings of Leo

Battista Alberti, of Brunelleschi, and of Bramante are distinguished

by an exquisite purity and grace combined with picturesqueness. No

edifice in any style is more stately, and at the same time more

musical in linear proportions, than the Church of S. Andrea at Mantua.

The Cappella dei Pazzi and the Church of S. Spirito at Florence are

gems of clear-cut and harmonious dignity. The courtyard of the

Cancelleria at Rome, the Duomo at Todi, show with what supreme ability

the great architect of Casteldurante blended sublimity with suavity,

largeness and breadth with naïveté and delicately studied detail. But

these first endeavours of the Romantic spirit to assimilate the

Classic mannerism--essays no less interesting than those of Boiardo in

poetry, of Botticelli in painting, of Donatello and Omodei in

sculpture--all of them alike, whether buildings, poems, paintings, or

statues, displaying the genius of the Italic race, renascent,

recalcitrant against the Gothic style, while still to some extent

swayed by its influence (at one and the same time both Christian and

chivalrous, Pagan and precociously cynical; yet charmingly fresh,

unspoiled by dogma, uncontaminated by pedantry)--these first

endeavours of the Romantic spirit to assimilate the Classic mannerism

could not create a new style representative of the national life. They

had the fault inherent in all hybrids, however fanciful and graceful.

They were sterile and unprocreative. The warring elements, so deftly

and beautifully blent in them, began at once to fall asunder. The San

Galli attempted to follow classical precedent with stricter severity.

Some buildings of their school may still be reckoned among the purest

which remain to prove the sincerity of the Revival of Learning. The

Sansovini exaggerated the naïveté of the earlier Renaissance manner,

and pushed its picturesqueness over into florid luxuriance or

decorative detail. Meanwhile, humanists and scholars worked slowly but

steadily upon the text of Vitruvius, impressing the paramount

importance of his theoretical writings upon practical builders.

Neither students nor architects reflected that they could not

understand Vitruvius; that, if they could understand him, it was by no

means certain he was right; and that, if he was right for his own age,

he would not be right for the sixteenth century after Christ. It was

just at this moment, when Vitruvius began to dominate the Italian

imagination, that Michelangelo was called upon to build. The genial

adaptation of classical elements to modern sympathies and uses, which

had been practised by Alberti, Brunelleschi, Bramante, yielded now to

painful efforts after the appropriation of pedantic principles.

Instead of working upon antique monuments with their senses and

emotions, men approached them through the medium of scholastic

erudition. Instead of seeing and feeling for themselves, they sought

by dissection to confirm the written precepts of a defunct Roman

writer. This diversion of a great art from its natural line of

development supplies a striking instance of the fascination which

authority exercises at certain periods of culture. Rather than trust

their feeling for what was beautiful and useful, convenient and

attractive, the Italians of the Renaissance surrendered themselves to

learning. Led by the spirit of scholarship, they thought it their duty

to master the text of Vitruvius, to verify his principles by the

analysis of surviving antique edifices, and, having formed their own

conception of his theory, to apply this, as well as they were able, to

the requirements of contemporary life.

Two exits from the false situation existed: one was the

picturesqueness of the Barocco style; the other was the specious vapid

purity of the Palladian. Michelangelo, who was essentially the genius

of this transition, can neither be ascribed to the Barocco architects,

although he called them into being, nor yet can he be said to have

arrived at the Palladian solution. He held both types within himself

in embryo, arriving at a moment of profound and complicated difficulty

for the practical architect; without technical education, but gifted

with supreme genius, bringing the imperious instincts of a sublime

creative amateur into every task appointed him. We need not wonder if

a man of his calibre left the powerful impress of his personality upon

an art in chaos, luring lesser craftsmen into the Barocco mannerism,

while he provoked reaction in the stronger, who felt more

scientifically what was needed to secure firm standing-ground. Bernini

and the superb fountain of Trevi derive from Michelangelo on one side;

Vignola's cold classic profiles and Palladio's resuscitation of old

Rome in the Palazzo della Ragione at Vicenza emerge upon the other. It

remained Buonarroti's greatest-glory that, lessoned by experience and

inspired for high creation by the vastness of the undertaking, he

imagined a world's wonder in the cupola of S. Peter's.

III

Writing in the mid-stream of this architectural regurgitation, Vasari

explains what contemporaries thought about Michelangelo's innovations.

"He wished to build the new sacristy upon the same lines as the older

one by Brunelleschi, but at the same time to clothe the edifice with a

different style of decoration. Accordingly, he invented for the

interior a composite adornment, of the newest and most varied manner

which antique and modern masters joined together could have used. The

novelty of his style consisted in those lovely cornices, capitals,

basements, doors, niches, and sepulchres which transcended all that

earlier builders, working by measurements, distribution of parts, and

rule, had previously effected, following Vitruvius and the ancient

relics. Such men were afraid to supplement tradition with original

invention. The license he introduced gave great courage to those who

studied his method, and emboldened them to follow on his path. Since

that time, new freaks of fancy have been seen, resembling the style of

arabesque and grotesque more than was consistent with tradition. For

this emancipation of the art, all craftsmen owe him an infinite and

everduring debt of gratitude, since he at one blow broke down the

bands and chains which barred the path they trod in common."

If I am right in thus interpreting an unusually incoherent passage of

Vasari's criticism, no words could express more clearly the advent of

Barocco mannerism. But Vasari proceeds to explain his meaning with

still greater precision. Afterwards he made a plainer demonstration

of his intention in the library of S. Lorenzo, by the splendid

distribution of the windows, the arrangement of the upper chamber, and

the marvellous entrance-hall into that enclosed building.

"The grace and charm of art were never seen more perfectly displayed

in the whole and in the parts of any edifice than here. I may refer in

particular to the corbels, the recesses for statues, and the cornices.

The staircase, too, deserves attention for its convenience, with the

eccentric breakage of its flights of steps; the whole construction

being so altered from the common usage of other architects as to

excite astonishment in all who see it."

What emerges with distinctness from Vasari's account of Michelangelo's

work at S. Lorenzo is that a practical Italian architect, who had been

engaged on buildings of importance since this work was carried out,

believed it to have infused freedom and new vigour into architecture.

That freedom and new vigour we now know to have implied the Barocco

style.

IV

In estimating Michelangelo's work at S. Lorenzo, we must not forget

that at this period of his life he contemplated statuary, bronze

bas-relief, and painting, as essential adjuncts to architecture. The

scheme is, therefore, not so much constructive as decorative, and a

great many of its most offensive qualities may be ascribed to the fact

that the purposes for which it was designed have been omitted. We know

that the façade of S. Lorenzo was intended to abound in bronze and

marble carvings. Beside the Medicean tombs, the sacristy ought to have

contained a vast amount of sculpture, and its dome was actually

painted in fresco by Giovanni da Udine under Michelangelo's own eyes.

It appears that his imagination still obeyed those leading principles

which he applied in the rough sketch for the first sepulchre of

Julius. The vestibule and staircase of the library cannot therefore be

judged fairly now; for if they had been finished according to their

maker's plan, the faults of their construction would have been

compensated by multitudes of plastic shapes.

M. Charles Gamier, in _L'OEuvre et la Vie_, speaking with the

authority of a practical architect, says: "Michelangelo was not,

properly speaking, an architect. He made architecture, which is quite

a different thing; and most often it was the architecture of a painter

and sculptor, which points to colour, breadth, imagination, but also

to insufficient studies and incomplete education. The thought may be

great and strong, but the execution of it is always feeble and

naïve.... He had not learned the language of the art. He has all the

qualities of imagination, invention, will, which form a great

composer; but he does not know the grammar, and can hardly write....

In seeking the great, he has too often found the tumid; seeking the

original, he has fallen upon the strange, and also on bad taste."

There is much that is true in this critique, severe though it may seem

to be. The fact is that Michelangelo aimed at picturesque effect in

his buildings; not, as previous architects had done, by a lavish use

of loosely decorative details, but by the piling up and massing

together of otherwise dry orders, cornices, pilasters, windows, all of

which, in his conception, were to serve as framework and pedestals for

statuary. He also strove to secure originality and to stimulate

astonishment by bizarre modulations of accepted classic forms, by

breaking the lines of architraves, combining angularities with curves,

adopting a violently accented rhythm and a tortured multiplicity of

parts, wherever this was possible.

V

In this new style, so much belauded by Vasari, the superficial design

is often rich and grandiose, making a strong pictorial appeal to the

imagination. Meanwhile, the organic laws of structure have been

sacrificed; and that chaste beauty which emerges from a perfectly

harmonious distribution of parts, embellished by surface decoration

only when the limbs and members of the building demand emphasis, may

be sought for everywhere in vain. The substratum is a box, a barn, an

inverted bottle; built up of rubble, brick, and concrete; clothed with

learned details, which have been borrowed from the pseudo-science of

the humanist. There is nothing here of divine Greek candour, of

dominant Roman vigour, of Gothic vitality, of fanciful invention

governed by a sincere sense of truth. Nothing remains of the shy

graces, the melodious simplicities, the pure seeking after musical

proportion, which marked the happier Italian effort of the early

Renaissance, through Brunelleschi and Alberti, Bramante, Giuliano da

Sangallo, and Peruzzi. Architecture, in the highest sense of that

word, has disappeared. A scenic scheme of panelling for empty walls

has superseded the conscientious striving to construct a living and

intelligible whole.

The fault inherent in Italian building after the close of the Lombard

period, reaches its climax here. That fault was connected with the

inability of the Italians to assimilate the true spirit of the Gothic

style, while they attempted its imitation in practice. The fabrication

of imposing and lovely façades at Orvieto, at Siena, at Cremona, and

at Crema, glorious screens which masked the poverty of the edifice,

and corresponded in no point to the organism of the structure, taught

them to overrate mere surface-beauty. Their wonderful creativeness in

all the arts which can be subordinated to architectural effect seduced

them further. Nothing, for instance, taken by itself alone, can be

more satisfactory than the façade of the Certosa at Pavia; but it is

not, like the front of Chartres or Rheims or Amiens, a natural

introduction to the inner sanctuary. At the end of the Gothic period

architecture had thus come to be conceived as the art of covering

shapeless structures with a wealth of arabesques in marble, fresco,

bronze, mosaic.

The revival of learning and a renewed interest in the antique withdrew

the Italians for a short period from this false position. With more or

less of merit, successive builders, including those I have above

mentioned, worked in a pure style: pure because it obeyed the laws of

its own music, because it was intelligible and self-consistent, aiming

at construction as the main end, subordinating decoration of richer

luxuriance or of sterner severity to the prime purpose of the total

scheme. But this style was too much the plaything of particular minds

to create a permanent tradition. It varied in the several provinces of

Italy, and mingled personal caprice with the effort to assume a

classic garb. Meanwhile the study of Vitruvius advanced, and that

pedantry which infected all the learned movements of the Renaissance

struck deep and venomous roots into the art of building.

Michelangelo arrived at the moment I am attempting to indicate. He

protested that architecture was not his trade. Over and over again he

repeated this to his Medicean patrons; but they compelled him to

build, and he applied himself with the predilections and

prepossessions of a plastic artist to the task. The result was a

retrogression from the point reached by his immediate predecessors to

the vicious system followed by the pseudo-Gothic architects in Italy.

That is to say, he treated the structure as an inert mass, to be made

as substantial as possible, and then to be covered with details

agreeable to the eye. At the beginning of his career he had a

defective sense of the harmonic ratios upon which a really musical

building may be constructed out of mere bricks and mortar--such, for

example, as the Church of S. Giustina at Padua. He was overweighted

with ill-assimilated erudition; and all the less desirable licenses of

Brunelleschi's school, especially in the abuse of square recesses, he

adopted without hesitation. It never seems to have occurred to him

that doors which were intended for ingress and egress, windows which

were meant to give light, and attics which had a value as the means of

illumination from above, could not with any propriety be applied to

the covering of blank dead spaces in the interiors of buildings.

The vestibule of the Laurentian Library illustrates his method of

procedure. It is a rectangular box of about a cube and two thirds, set

length-way up. The outside of the building, left unfinished, exhibits

a mere blank space of bricks. The interior might be compared to a

temple in the grotesque-classic style turned outside in: colossal

orders, meaningless consoles, heavy windows, square recesses, numerous

doors--the windows, doors, and attics having no right to be there,

since they lead to nothing, lend view to nothing, clamour for bronze

and sculpture to explain their existence as niches and receptacles for

statuary. It is nevertheless indubitably true that these incongruous

and misplaced elements, crowded together, leave a strong impression of

picturesque force upon the mind. From certain points and angles, the

effect of the whole, considered as a piece of deception and

insincerity, is magnificent. It would be even finer than it is, were

not the Florentine _pietra serena_ of the stonework so repellent in

its ashen dulness, the plaster so white, and the false architectural

system so painfully defrauded of the plastic forms for which it was

intended to subserve as setting.

We have here no masterpiece of sound constructive science, but a freak

of inventive fancy using studied details for the production of a

pictorial effect. The details employed to compose this curious

illusion are painfully dry and sterile; partly owing to the scholastic

enthusiasm for Vitruvius, partly to the decline of mediaeval delight

in naturalistic decoration, but, what seems to me still more apparent,

through Michelangelo's own passionate preoccupation with the human

figure. He could not tolerate any type of art which did not concede a

predominant position to the form of man. Accordingly, his work in

architecture at this period seems waiting for plastic illustration,

demanding sculpture and fresco for its illumination and justification.

It is easy, one would think, to make an appeal to the eye by means of

colossal orders, bold cornices, enormous consoles, deeply indented

niches. How much more easy to construct a box, and then say, "Come,

let us cover its inside with an incongruous and inappropriate but

imposing parade of learning," than to lift some light and genial thing

of beauty aloft into the air, as did the modest builder of the

staircase to the hall at Christ Church, Oxford! The eye of the vulgar

is entranced, the eye of the artist bewildered. That the imagination

which inspired that decorative scheme was powerful, original, and

noble, will not be denied; but this does not save us from the

desolating conviction that the scheme itself is a specious and

pretentious mask, devised to hide a hideous waste of bricks and

mortar.

Michelangelo's imagination, displayed in this distressing piece of

work, was indeed so masterful that, as Vasari says, a new delightful

style in architecture seemed to be revealed by it. A new way of

clothing surfaces, falsifying façades, and dealing picturesquely with

the lifeless element of Vitruvian tradition had been demonstrated by

the genius of one who was a mighty amateur in building. In other

words, the _Barocco_ manner had begun; the path was opened to prank,

caprice, and license. It required the finer tact and taste of a

Palladio to rectify the false line here initiated, and to bring the

world back to a sense of seriousness in its effort to deal

constructively and rationally with the pseudo-classic mannerism.

The qualities of wilfulness and amateurishness and seeking after

picturesque effect, upon which I am now insisting, spoiled

Michelangelo's work as architect, until he was forced by circumstance,

and after long practical experience, to confront a problem of pure

mathematical construction. In the cupola of S. Peter's he rose to the

stern requirements of his task. There we find no evasion of the

builder's duty by mere surface-decoration, no subordination of the

edifice to plastic or pictorial uses. Such side-issues were excluded

by the very nature of the theme. An immortal poem resulted, an aërial

lyric of melodious curves and solemn harmonies, a thought combining

grace and audacity translated into stone uplifted to the skies. After

being cabined in the vestibule to the Laurentian Library, our soul

escapes with gladness to those airy spaces of the dome, that great

cloud on the verge of the Campagna, and feels thankful that we can

take our leave of Michelangelo as architect elsewhere.

VI

While seeking to characterise what proved pernicious to contemporaries

in Michelangelo's work as architect, I have been led to concentrate

attention upon the Library at S. Lorenzo. This was logical; for, as we

have seen, Vasari regarded that building as the supreme manifestation

of his manner. Vasari never saw the cupola of S. Peter's in all its

glory, and it may be doubted whether he was capable of learning much

from it.

The sacristy demands separate consideration. It was an earlier work,

produced under more favourable conditions of place and space, and is

in every way a purer specimen of the master's style. As Vasari

observed, the Laurentian Library indicated a large advance upon the

sacristy in the development of Michelangelo's new manner.

At this point it may not unprofitably be remarked, that none of the

problems offered for solution at S. Lorenzo were in the strictest

sense of that word architectural. The façade presented a problem of

pure panelling. The ground-plan of the sacristy was fixed in

correspondence with Brunelleschi's; and here again the problem

resolved itself chiefly into panelling. A builder of genius, working

on the library, might indeed have displayed his science and his taste

by some beautiful invention adapted to the awkward locality; as

Baldassare Peruzzi, in the Palazzo Massimo at Rome, converted the

defects of the site into graces by the exquisite turn he gave to the

curved portion of the edifice. Still, when the scheme was settled,

even the library became more a matter of panelling and internal

fittings than of structural design. Nowhere at S. Lorenzo can we

affirm that Michelangelo enjoyed, the opportunity of showing what he

could achieve in the production of a building independent in itself

and planned throughout with a free hand. Had he been a born architect,

he would probably have insisted upon constructing the Medicean

mausoleum after his own conception instead of repeating Brunelleschi's

ground-plan, and he would almost certainly have discovered a more

genial solution for the difficulties of the library. But he protested

firmly against being considered an architect by inclination or by

education. Therefore he accepted the most obvious conditions of each

task, and devoted himself to schemes of surface decoration.

The interior of the sacristy is planned with a noble sense of unity.

For the purpose of illuminating a gallery of statues, the lighting may

be praised without reserve; and there is no doubt whatever that

Michelangelo intended every tabernacle to be filled with figures, and

all the whitewashed spaces of the walls to be encrusted with

bas-reliefs in stucco or painted in fresco. The recesses or niches,

taking the form of windows, are graduated in three degrees of depth to

suit three scales of sculptural importance. The sepulchres of the

Dukes had to emerge into prominence; the statues subordinate to these

main masses occupied shallower recesses; the shallowest of all,

reserved for minor statuary, are adorned above with garlands, which

suggest the flatness of the figures to be introduced. Architecturally

speaking, the building is complete; but it sadly wants the plastic

decoration for which it was designed, together with many finishing

touches of importance. It is clear, for instance, that the square

pedestals above the double pilasters flanking each of the two Dukes

were meant to carry statuettes or candelabra, which would have

connected the marble panelling with the cornices and stucchi and

frescoed semicircles of the upper region. Our eyes are everywhere

defrauded of the effect calculated by Michelangelo when he planned

this chapel. Yet the total impression remains harmonious. Proportion

has been observed in all the parts, especially in the relation of the

larger to the smaller orders, and in the balance of the doors and

windows. Merely decorative carvings are used with parsimony, and

designed in a pure style, although they exhibit originality of

invention. The alternation of white marble surfaces and mouldings with

_pietra serena_ pilasters, cornices, and arches, defines the

structural design, and gives a grave but agreeable sense of variety.

Finally, the recess behind the altar adds lightness and space to what

would otherwise have been a box. What I have already observed when

speaking of the vestibule to the library must be repeated here: the

whole scheme is that of an exterior turned outside in, and its

justification lies in the fact that it demanded statuary and colour

for its completion. Still the bold projecting cornices, the deeper and

shallower niches resembling windows, have the merit of securing broken

lights and shadows under the strong vertical illumination, all of

which are eminently picturesque. No doubt remains now that tradition

is accurate in identifying the helmeted Duke with Lorenzo de' Medici,

and the more graceful seated hero opposite with Giuliano. The

recumbent figures on the void sepulchres beneath them are with equal

truth designated as Night and Day, Morning and Evening. But

Michelangelo condescended to no realistic portraiture in the statues

of the Dukes, and he also meant undoubtedly to treat the phases of

time which rule man's daily life upon the planet as symbols for

far-reaching thoughts connected with our destiny. These monumental

figures are not men, not women, but vague and potent allegories of our

mortal fate. They remain as he left them, except that parts of

Giuliano's statue, especially the hands, seem to have been worked over

by an assistant. The same is true of the Madonna, which will ever be

regarded, in her imperfectly finished state, as one of the finest of

his sculptural conceptions. To Montelupo belongs the execution of S.

Damiano, and to Montorsoli that of S. Cosimo. Vasari says that Tribolo

was commissioned by Michelangelo to carve statues of Earth weeping for

the loss of Giuliano, and Heaven rejoicing over his spirit. The death

of Pope Clement, however, put a stop to these subordinate works,

which, had they been accomplished, might perhaps have shown us how

Buonarroti intended to fill the empty niches on each side of the

Dukes.

When Michelangelo left Florence for good at the end of 1534, his

statues had not been placed; but we have reason to think that the

Dukes and the four allegorical figures were erected in his lifetime.

There is something singular in the maladjustment of the recumbent men

and women to the curves of the sarcophagi, and in the contrast between

the roughness of their bases and the smooth polish of the chests they

rest on. These discrepancies do not, however, offend the eye, and they

may even have been deliberately adopted from a keen sense of what the

Greeks called _asymmetreia_ as an adjunct to effect. It is more

difficult to understand what he proposed to do with the Madonna and

her two attendant saints. Placed as they now are upon a simple ledge,

they strike one as being too near the eye, and out of harmony with the

architectural tone of the building. It is also noticeable that the

saints are more than a head taller than the Dukes, while the Madonna

overtops the saints by more than another head. We are here in a region

of pure conjecture; and if I hazard an opinion, it is only thrown out

as a possible solution of a now impenetrable problem. I think, then,

that Michelangelo may have meant to pose these three figures where

they are, facing the altar; to raise the Madonna upon a slightly

projecting bracket above the level of SS. Damiano and Cosimo, and to

paint the wall behind them with a fresco of the Crucifixion. That he

had no intention of panelling that empty space with marble may be

taken for granted, considering the high finish which has been given to

every part of this description of work in the chapel. Treated as I

have suggested, the statue of the Madonna, with the patron saints of

the House of Medici, overshadowed by a picture of Christ's sacrifice,

would have confronted the mystery of the Mass during every celebration

at the altar. There are many designs for the Crucifixion, made by

Michelangelo in later life, so lofty as almost to suggest a group of

figures in the foreground, cutting the middle distance.

At the close of Michelangelo's life the sacristy was still unfinished.

It contained the objects I have described--the marble panelling, the

altar with its candelabra, the statues of the Dukes and their

attendant figures, the Madonna and two Medicean patron saints--in

fact, all that we find there now, with the addition of Giovanni da

Udine's frescoes in the cupola, the relics of which have since been

buried under cold Florentine whitewash.

All the views I have advanced in the foregoing paragraphs as to the

point at which Michelangelo abandoned this chapel, and his probable

designs for its completion, are in the last resort based upon an

important document penned at the instance of the Duke of Florence by

Vasari to Buonarroti, not long before the old man's death in Rome.

This epistle has so weighty a bearing upon the matter in hand that I

shall here translate it. Careful study of its fluent periods will

convince an unprejudiced mind that the sacristy, as we now see it, is

even less representative of its maker's design than it was when Vasari

wrote. The frescoes of Giovanni da Udine are gone. It will also show

that the original project involved a wealth of figurative decoration,

statuary, painting, stucco, which never arrived at realisation.

VII

Vasari, writing in the spring of 1562, informs Michelangelo concerning

the Academy of Design founded by Duke Cosimo de' Medici, and of the

Duke's earnest desire that he should return to Florence in order that

the sacristy at S. Lorenzo may be finished. "Your reasons for not

coming are accepted as sufficient. He is therefore considering

--forasmuch as the place is being used now for religious services by day

and night, according to the intention of Pope Clement--he is

considering, I say, a plan for erecting the statues which are missing in

the niches above the sepulchres and the tabernacles above the doors. The

Duke then wishes that all the eminent sculptors of this academy, in

competition man with man, should each of them make one statue, and that

the painters in like manner should exercise their art upon the chapel.

Designs are to be prepared for the arches according to your own project,

including works of painting and of stucco; the other ornaments and the

pavement are to be provided; in short, he intends that the new

academicians shall complete the whole imperfect scheme, in order that

the world may see that, while so many men of genius still exist among

us, the noblest work which was ever yet conceived on earth has not been

left unfinished. He has commissioned me to write to you and unfold his

views, begging you at the same time to favour him by communicating to

himself or to me what your intentions were, or those of the late Pope

Clement, with regard to the name and title of the chapel; moreover, to

inform us what designs you made for the four tabernacles on each side of

the Dukes Lorenzo and Giuliano; also what you projected for the eight

statues above the doors and in the tabernacles of the corners; and,

finally, what your idea was of the paintings to adorn the flat walls and

the semicircular spaces of the chapel. He is particularly anxious that

you should be assured of his determination to alter nothing you have

already done or planned, but, on the contrary, to carry out the whole

work according to your own conception. The academicians too are

unanimous in their hearty desire to abide by this decision. I am

furthermore instructed to tell you, that if you possess sketches,

working cartoons, or drawings made for this purpose, the same would be

of the greatest service in the execution of his project; and he promises

to be a good and faithful administrator, so that honour may ensue. In

case you do not feel inclined to do all this, through the burden of old

age or for any other reason, he begs you at least to communicate with

some one who shall write upon the subject; seeing that he would be

greatly grieved, as indeed would the whole of our academy, to have no

ray of light from your own mind, and possibly to add things to your

masterpiece which were not according to your designs and wishes. We all

of us look forward to being comforted by you, if not with actual work,

at least with words. His Excellency founds this hope upon your former

willingness to complete the edifice by allotting statues to Tribolo,

Montelupo, and the Friar (Giovanni Angelo Montorsoli). The last named of

these masters is here, eagerly desirous to have the opportunity of doing

you honour. So are Francesco Sangallo, Giovanni Bologna, Benvenuto

Cellini, Ammanato, Rossi and Vincenzio Danti of Perugia, not to mention

other sculptors of note. The painters, headed by Bronzino, include many

talented young men, skilled in design, and colourists, quite capable of

establishing an honourable reputation. Of myself I need not speak. You

know well that in devotion, attachment, love, and loyalty (and let me

say this with prejudice to no one) I surpass the rest of your admirers

by far. Therefore, I entreat you, of your goodness, to console his

Excellency, and all these men of parts, and our city, as well as to show

this particular favour to myself, who have been selected by the Duke to

write to you, under the impression that, being your familiar and loving

friend, I might obtain from you some assistance of sterling utility for

the undertaking. His Excellency is prepared to spend both substance and

labour on the task, in order to honour you. Pray then, albeit age is

irksome, endeavour to aid him by unfolding your views; for, in doing so,

you will confer benefits on countless persons, and will be the cause of

raising all these men of parts to higher excellence, each one of whom

has learned what he already knows in the sacristy, or rather let me say

our school."

This eloquent despatch informs us very clearly that the walls of the

sacristy, above the tall Corinthian order which, encloses the part

devoted to sculpture, were intended to be covered with stucco and

fresco paintings, completing the polychromatic decoration begun by

Giovanni da Udine in the cupola. Twelve statues had been designed for

the niches in the marble panelling; and one word used by Vasari,

_facciate_, leaves the impression that the blank walls round and

opposite the altar were also to be adorned with pictures. We remain

uncertain how Michelangelo originally meant to dispose of the colossal

Madonna with SS. Damian and Cosimo.

Unhappily, nothing came of the Duke's project. Michelangelo was either

unable or unwilling--probably unable--to furnish the necessary plans

and drawings. In the eighth chapter of this book I have discussed the

hesitations with regard to the interior of the sacristy which are

revealed by some of his extant designs for it. We also know that he

was not in the habit of preparing accurate working cartoons for the

whole of a large scheme, but that he proceeded from point to point,

trusting to slight sketches and personal supervision of the work.

Thus, when Vasari wrote to him from Rome about the staircase of the

library, he expressed a perfect readiness to help, but could only

remember its construction in a kind of dream. We may safely assume,

then, that he had not sufficient material to communicate; plans

definite enough in general scope and detailed incident to give a true

conception of his whole idea were lacking.

VIII

Passing to aesthetical considerations, I am forced to resume here what

I published many years ago about the Sacristy of S. Lorenzo, as it now

exists. Repeated visits to that shrine have only renewed former

impressions, which will not bear to be reproduced in other language,

and would lose some of their freshness by the stylistic effort. No

other course remains then but to quote from my own writings, indorsing

them with such weight as my signature may have acquired since they

were first given to the world.

"The sacristy may be looked on either as the masterpiece of a sculptor

who required fit setting for his statues, or of an architect who

designed statues to enhance the structure he had planned. Both arts

are used with equal ease, nor has the genius of Michelangelo dealt

more masterfully with the human frame than with the forms of Roman

architecture in this chapel. He seems to have paid no heed to classic

precedent, and to have taken no pains to adapt the parts to the

structural purpose of the building. It was enough for him to create a

wholly novel framework for the modern miracle of sculpture it

enshrines, attending to such rules of composition as determine light

and shade, and seeking by the relief of mouldings and pilasters to

enhance the terrible and massive forms that brood above the Medicean

tombs. The result is a product of picturesque and plastic art as true

to the Michelangelesque spirit as the Temple of the Wingless Victory

to that of Pheidias. But where Michelangelo achieved a triumph of

boldness, lesser natures were betrayed into bizarrerie; and this

chapel of the Medici, in spite of its grandiose simplicity, proved a

stumbling-block to subsequent architects by encouraging them to

despise propriety and violate the laws of structure.

"We may assume then that the colossal statues of Giuliano and Lorenzo

were studied with a view to their light and shadow as much as to their

form; and this is a fact to be remembered by those who visit the

chapel where Buonarroti laboured both as architect and sculptor. Of

the two Medici, it is not fanciful to say that the Duke of Urbino is

the most immovable of spectral shapes eternalised in marble; while the

Duke of Nemours, more graceful and elegant, seems intended to present

a contrast to this terrible thought-burdened form. The allegorical

figures, stretched on segments of ellipses beneath the pedestals of

the two Dukes, indicate phases of darkness and of light, of death and

life. They are two women and two men; tradition names them Night and

Day, Twilight and Dawning. Thus in the statues themselves and in their

attendant genii we have a series of abstractions, symbolising the

sleep and waking of existence, action and thought, the gloom of death,

the lustre of life, and the intermediate states of sadness and of hope

that form the borderland of both. Life is a dream between two

slumbers; sleep is death's twin-brother; night is the shadow of death;

death is the gate of life:--such is the mysterious mythology wrought

by the sculptor of the modern world in marble. All these figures, by

the intensity of their expression, the vagueness of their symbolism,

force us to think and question. What, for example, occupies Lorenzo's

brain? Bending forward, leaning his chin upon his wrist, placing the

other hand upon his knee, on what does he for ever ponder?

"The sight, as Rogers said well, 'fascinates and is intolerable.'

Michelangelo has shot the beaver of the helmet forward on his

forehead, and bowed his head, so as to clothe the face in darkness.

But behind the gloom there lurks no fleshless skull, as Rogers

fancied. The whole frame of the powerful man is instinct with some

imperious thought. Has he outlived his life and fallen upon

everlasting contemplation? Is he brooding, injured and indignant, over

his own doom and the extinction of his race? Is he condemned to

witness in immortal immobility the woes of Italy he helped to cause?

Or has the sculptor symbolised in him the burden of that personality

we carry with us in this life, and bear for ever when we wake into

another world? Beneath this incarnation of oppressive thought there

lie, full length and naked, the figures of Dawn and Twilight, Morn and

Evening. So at least they are commonly called, and these names are not

inappropriate; for the breaking of the day and the approach of night

are metaphors for many transient conditions of the soul. It is only as

allegories in a large sense, comprehending both the physical and

intellectual order, and capable of various interpretation, that any of

these statues can be understood. Even the Dukes do not pretend to be

portraits, and hence in part perhaps the uncertainty that has gathered

round them. Very tranquil and noble is Twilight: a giant in repose, he

meditates, leaning upon his elbow, looking down. But Dawn starts from

her couch, as though some painful summons had reached her, sunk in

dreamless sleep, and called her forth to suffer. Her waking to

consciousness is like that of one who has been drowned, and who finds

the return to life agony. Before her eyes, seen even through the mists

of slumber, are the ruin and the shame of Italy. Opposite lies Night,

so sorrowful, so utterly absorbed in darkness and the shade of death,

that to shake off that everlasting lethargy seems impossible. Yet she

is not dead. If we raise our voices, she too will stretch her limbs,

and, like her sister, shudder into sensibility with sighs. Only we

must not wake her; for he who fashioned her has told us that her sleep

of stone is great good fortune. Both of these women are large and

brawny, unlike the Fates of Pheidias, in their muscular maturity. The

burden of Michelangelo's thought was too tremendous to be borne by

virginal and graceful beings. He had to make women no less capable of

suffering, no less world-wearied, than his country.

"Standing before these statues, we do not cry, How beautiful! We

murmur, How terrible, how grand! Yet, after long gazing, we find them

gifted with beauty beyond grace. In each of them there is a

palpitating thought, torn from the artist's soul and crystallised in

marble. It has been said that architecture is petrified music. In the

Sacristy of S. Lorenzo we feel impelled to remember phrases of

Beethoven. Each of these statues becomes for us a passion, fit for

musical expression, but turned like Niobe to stone. They have the

intellectual vagueness, the emotional certainty, that belong to the

motives of a symphony. In their allegories, left without a key,

sculpture has passed beyond her old domain of placid concrete form.

The anguish of intolerable emotion, the quickening of the

consciousness to a sense of suffering, the acceptance of the

inevitable, the strife of the soul with destiny, the burden and the

passion of mankind:--that is what they contain in their cold

chisel-tortured marble. It is open to critics of the school of Lessing

to object that here is the suicide of sculpture. It is easy to remark

that those strained postures and writhen limbs may have perverted the

taste of lesser craftsmen. Yet if Michelangelo was called to carve

Medicean statues after the sack of Rome and the fall of Florence--if

he was obliged in sober sadness to make sculpture a fit language for

his sorrow-laden heart--how could he have wrought more truthfully than

this? To imitate him without sharing his emotion or comprehending his

thoughts, as the soulless artists of the decadence attempted, was

without all doubt a grievous error. Surely also we may regret, not

without reason, that in the evil days upon which he had fallen, the

fair antique _Heiterkeit_ and _Allgemeinheit_ were beyond his reach."

That this regret is not wholly sentimental may be proved, I think, by

an exchange of verses, which we owe to Vasari's literary sagacity. He

tells us that when the statue of the Night was opened to the public

view, it drew forth the following quatrain from an author unknown to

himself by name:--

_The Night thou seest here, posed gracefully

In act of slumber, was by an Angel wrought

Out of this stone; sleeping, with life she's fraught:

Wake her, incredulous wight; she'll speak to thee._

Michelangelo would have none of these academical conceits and

compliments. He replied in four verses, which show well enough what

thoughts were in his brain when he composed the nightmare-burdened,

heavy-sleeping women:

_Dear is my sleep, but more to be mere stone,

So long as ruin and dishonour reign:

To hear naught, to feel naught, is my great gain;

Then wake me not; speak in an undertone._

The Life of Michelangelo Buonarroti · 第 10 / 15 章