CHAPTER V

I

While Michelangelo was living and working at Florence, Bramante had

full opportunity to poison the Pope's mind in Rome. It is commonly

believed, on the faith of a sentence in Condivi, that Bramante, when

he dissuaded Julius from building the tomb in his own lifetime,

suggested the painting of the Sistine Chapel. We are told that he

proposed Michelangelo for this work, hoping his genius would be

hampered by a task for which he was not fitted. There are many

improbabilities in this story; not the least being our certainty that

the fame of the Cartoon must have reached Bramante before

Michelangelo's arrival in the first months of 1505. But the Cartoon

did not prove that Buonarroti was a practical wall-painter or

colourist; and we have reason to believe that Julius had himself

conceived the notion of intrusting the Sistine to his sculptor. A good

friend of Michelangelo, Pietro Rosselli, wrote this letter on the

subject, May 6, 1506: "Last Saturday evening, when the Pope was at

supper, I showed him some designs which Bramante and I had to test;

so, after supper, when I had displayed them, he called for Bramante,

and said: 'San Gallo is going to Florence to-morrow, and will bring

Michelangelo back with him.' Bramante answered: 'Holy Father, he will

not be able to do anything of the kind. I have conversed much with

Michelangelo, and he has often told me that he would not undertake the

chapel, which you wanted to put upon him; and that, you

notwithstanding, he meant only to apply himself to sculpture, and

would have nothing to do with painting.' To this he added: 'Holy

Father, I do not think he has the courage to attempt the work, because

he has small experience in painting figures, and these will be raised

high above the line of vision, and in foreshortening (i.e., because of

the vault). That is something different from painting on the ground.'

The Pope replied: 'If he does not come, he will do me wrong; and so I

think that he is sure to return.' Upon this I up and gave the man a

sound rating in the Pope's presence, and spoke as I believe you would

have spoken for me; and for the time he was struck dumb, as though he

felt that he had made a mistake in talking as he did. I proceeded as

follows: 'Holy Father, that man never exchanged a word with

Michelangelo, and if what he has just said is the truth, I beg you to

cut my head off, for he never spoke to Michelangelo; also I feel sure

that he is certain to return, if your Holiness requires it.'"

This altercation throws doubt on the statement that Bramante

originally suggested Michelangelo as painter of the Sistine. He could

hardly have turned round against his own recommendation; and,

moreover, it is likely that he would have wished to keep so great a

work in the hands of his own set, Raffaello, Peruzzi, Sodoma, and

others.

Meanwhile, Michelangelo's friends in Rome wrote, encouraging him to

come back. They clearly thought that he was hazarding both profit and

honour if he stayed away. But Michelangelo, whether the constitutional

timidity of which I have spoken, or other reasons damped his courage,

felt that he could not trust to the Pope's mercies. What effect San

Gallo may have had upon him, supposing this architect arrived in

Florence at the middle of May, can only be conjectured. The fact

remains that he continued stubborn for a time. In the lengthy

autobiographical letter written to some prelate in 1542, Michelangelo

relates what followed: "Later on, while I was at Florence, Julius sent

three briefs to the Signory. At last the latter sent for me and said:

'We do not want to go to war with Pope Julius because of you. You must

return; and if you do so, we will write you letters of such authority

that, should he do you harm, he will be doing it to this Signory.'

Accordingly I took the letters, and went back to the Pope."

Condivi gives a graphic account of the transaction which ensued.

"During the months he stayed in Florence three papal briefs were sent

to the Signory, full of threats, commanding that he should be sent

back by fair means or by force. Piero Soderini, who was Gonfalonier

for life at that time, had sent him against his own inclination to

Rome when Julius first asked for him. Accordingly, when the first of

these briefs arrived, he did not compel Michelangelo to go, trusting

that the Pope's anger would calm down. But when the second and the

third were sent, he called Michelangelo and said: 'You have tried a

bout with the Pope on which the King of France would not have

ventured; therefore you must not go on letting yourself be prayed for.

We do not wish to go to war on your account with him, and put our

state in peril. Make your mind up to return.' Michelangelo, seeing

himself brought to this pass, and still fearing the anger of the Pope,

bethought him of taking refuge in the East. The Sultan indeed besought

him with most liberal promises, through the means of certain

Franciscan friars, to come and construct a bridge from Constantinople

to Pera, and to execute other great works. When the Gonfalonier got

wind of this intention he sent for Michelangelo and used these

arguments to dissuade him: 'It were better to choose death with the

Pope than to keep in life by going to the Turk. Nevertheless, there is

no fear of such an ending; for the Pope is well disposed, and sends

for you because he loves you, not to do you harm. If you are afraid,

the Signory will send you with the title of ambassador; forasmuch as

public personages are never treated with violence, since this would be

done to those who send them.'"

We only possess one brief from Julius to the Signory of Florence. It

is dated Rome, July 8, 1506, and contains this passage: "Michelangelo

the sculptor, who left us without reason, and in mere caprice, is

afraid, as we are informed, of returning, though we for our part are

not angry with him, knowing the humours of such men of genius. In

order, then, that he may lay aside all anxiety, we rely on your

loyalty to convince him in our name, that if he returns to us, he

shall be uninjured and unhurt, retaining our apostolic favour in the

same measure as he formerly enjoyed it." The date, July 8, is

important in this episode of Michelangelo's life. Soderini sent back

an answer to the Pope's brief within a few days, affirming that

"Michelangelo the sculptor is so terrified that, notwithstanding the

promise of his Holiness, it will be necessary for the Cardinal of

Pavia to write a letter signed by his own hand to us, guaranteeing his

safety and immunity. We have done, and are doing, all we can to make

him go back; assuring your Lordship that, unless he is gently handled,

he will quit Florence, as he has already twice wanted to do." This

letter is followed by another addressed to the Cardinal of Volterra

under date July 28. Soderini repeats that Michelangelo will not budge,

because he has as yet received no definite safe-conduct. It appears

that in the course of August the negotiations had advanced to a point

at which Michelangelo was willing to return. On the last day of the

month the Signory drafted a letter to the Cardinal of Pavia in which

they say that "Michelangelo Buonarroti, sculptor, citizen of Florence,

and greatly loved by us, will exhibit these letters present, having at

last been persuaded to repose confidence in his Holiness." They add

that he is coming in good spirits and with good-will. Something may

have happened to renew his terror, for this despatch was not

delivered, and nothing more is heard of the transaction till toward

the close of November. It is probable, however, that Soderini suddenly

discovered how little Michelangelo was likely to be wanted; Julius, on

the 27th of August, having started on what appeared to be his mad

campaign against Perugia and Bologna. On the 21st of November

following the Cardinal of Pavia sent an autograph letter from Bologna

to the Signory, urgently requesting that they would despatch

Michelangelo immediately to that town, inasmuch as the Pope was

impatient for his arrival, and wanted to employ him on important

works. Six days later, November 27, Soderini writes two letters, one

to the Cardinal of Pavia and one to the Cardinal of Volterra, which

finally conclude the whole business. The epistle to Volterra begins

thus: "The bearer of these present will be Michelangelo, the sculptor,

whom we send to please and satisfy his Holiness. We certify that he is

an excellent young man, and in his own art without peer in Italy,

perhaps also in the universe. We cannot recommend him more

emphatically. His nature is such, that with good words and kindness,

if these are given him, he will do everything; one has to show him

love and treat him kindly, and he will perform things which will make

the whole world wonder." The letter to Pavia is written more

familiarly, reading like a private introduction. In both of them

Soderini enhances the service he is rendering the Pope by alluding to

the magnificent design for the Battle of Pisa which Michelangelo must

leave unfinished.

Before describing his reception at Bologna, it may be well to quote

two sonnets here which throw an interesting light upon Michelangelo's

personal feeling for Julius and his sense of the corruption of the

Roman Curia. The first may well have been written during this

residence at Florence; and the autograph of the second has these

curious words added at the foot of the page: "_Vostro Michelagniolo_,

in Turchia." Rome itself, the Sacred City, has become a land of

infidels, and Michelangelo, whose thoughts are turned to the Levant,

implies that he would find himself no worse off with the Sultan than

the Pope.

_My Lord! If ever ancient saw spake sooth,

Hear this which saith: Who can doth never will.

Lo, thou hast lent thine ear to fables still.

Rewarding those who hate the name of truth.

I am thy drudge, and have been from my youth--

Thine, like the rays which the sun's circle fill;

Yet of my dear time's waste thou think'st no ill:

The more I toil, the less I move thy ruth.

Once 'twas my hope to raise me by thy height;

But 'tis the balance and the powerful sword

Of Justice, not false Echo, that we need.

Heaven, as it seems, plants virtue in despite

Here on the earth, if this be our reward--

To seek for fruit on trees too dry to breed.

Here helms and swords are made of chalices:

The blood of Christ is sold so much the quart:

His cross and thorns are spears and shields; and short

Must be the time ere even His patience cease._

_Nay, let Him come no more to raise the fees.

Of this foul sacrilege beyond, report:

For Rome still flays and sells Him at the court,

Where paths are closed, to virtue's fair increase,

Now were fit time for me to scrape a treasure,

Seeing that work and gain are gone; while he

Who wears the robe, is my Medusa still.

God welcomes poverty perchance with pleasure:

But of that better life what hope have we,

When the blessed banner leads to nought but ill?_

While Michelangelo was planning frescoes and venting his bile in

sonnets, the fiery Pope had started on his perilous career of

conquest. He called the Cardinals together, and informed them that he

meant to free the cities of Perugia and Bologna from their tyrants.

God, he said, would protect His Church; he could rely on the support

of France and Florence. Other Popes had stirred up wars and used the

services of generals; he meant to take the field in person. Louis XII.

is reported to have jeered among his courtiers at the notion of a

high-priest riding to the wars. A few days afterwards, on the 27th of

August, the Pope left Rome attended by twenty-four cardinals and 500

men-at-arms. He had previously secured the neutrality of Venice and a

promise of troops from the French court. When Julius reached Orvieto,

he was met by Gianpaolo Baglioni, the bloody and licentious despot of

Perugia. Notwithstanding Baglioni knew that Julius was coming to

assert his supremacy, and notwithstanding the Pope knew that this

might drive to desperation a man so violent and stained with crime as

Baglioni, they rode together to Perugia, where Gianpaolo paid homage

and supplied his haughty guest with soldiers. The rashness of this act

of Julius sent a thrill of admiration throughout Italy, stirring that

sense of _terribilità_ which fascinated the imagination of the

Renaissance. Machiavelli, commenting upon the action of the Baglioni,

remarks that the event proved how difficult it is for a man to be

perfectly and scientifically wicked. Gianpaolo, he says, murdered his

relations, oppressed his subjects, and boasted of being a father by

his sister; yet, when he got his worst enemy into his clutches, he had

not the spirit to be magnificently criminal, and murder or imprison

Julius. From Perugia the Pope crossed the Apennines, and found himself

at Imola upon the 20th of October. There he received news that the

French governor of Milan, at the order of his king, was about to send

him a reinforcement of 600 lances and 3000 foot-soldiers. This

announcement, while it cheered the heart of Julius, struck terror into

the Bentivogli, masters of Bologna. They left their city and took

refuge in Milan, while the people of Bologna sent envoys to the Pope's

camp, surrendering their town and themselves to his apostolic

clemency. On the 11th of November, S. Martin's day, Giuliano della

Rovere made his triumphal entry into Bologna, having restored two

wealthy provinces to the states of the Church by a stroke of sheer

audacity, unparalleled in the history of any previous pontiff. Ten

days afterwards we find him again renewing negotiations with the

Signory for the extradition of Michelangelo.

II

"Arriving then one morning at Bologna, and going to hear Mass at S.

Petronio, there met him the Pope's grooms of the stable, who

immediately recognised him, and brought him into the presence of his

Holiness, then at table in the Palace of the Sixteen. When the Pope

beheld him, his face clouded with anger, and he cried: 'It was your

duty to come to seek us, and you have waited till we came to seek you;

meaning thereby that his Holiness having travelled to Bologna, which

is much nearer to Florence than Rome, he had come to find him out.

Michelangelo knelt, and prayed for pardon in a loud voice, pleading in

his excuse that he had not erred through forwardness, but through

great distress of mind, having been unable to endure the expulsion he

received. The Pope remained holding his head low and answering

nothing, evidently much agitated; when a certain prelate, sent by

Cardinal Soderini to put in a good word for Michelangelo, came forward

and said: 'Your Holiness might overlook his fault; he did wrong

through ignorance: these painters, outside their art, are all like

this.' Thereupon the Pope answered in a fury: 'It is you, not I, who

are insulting him. It is you, not he, who are the ignoramus and the

rascal. Get hence out of my sight, and bad luck to you!' When the

fellow did not move, he was cast forth by the servants, as

Michelangelo used to relate, with good round kicks and thumpings. So

the Pope, having spent the surplus of his bile upon the bishop, took

Michelangelo apart and pardoned him. Not long afterwards he sent for

him and said: 'I wish you to make my statue on a large scale in

bronze. I mean to place it on the façade of San Petronio.' When he

went to Rome in course of time, he left 1000 ducats at the bank of

Messer Antonmaria da Lignano for this purpose. But before he did so

Michelangelo had made the clay model. Being in some doubt how to

manage the left hand, after making the Pope give the benediction with

the right, he asked Julius, who had come to see the statue, if he

would like it to hold a book. 'What book?' replied he: 'a sword! I

know nothing about letters, not I.' Jesting then about the right hand,

which was vehement in action, he said with a smile to Michelangelo:

'That statue of yours, is it blessing or cursing?' To which the

sculptor replied: 'Holy Father, it is threatening this people of

Bologna if they are not prudent.'"

Michelangelo's letter to Fattucci confirms Condivi's narrative. "When

Pope Julius went to Bologna the first time, I was forced to go there

with a rope round my neck to beg his pardon. He ordered me to make his

portrait in bronze, sitting, about seven cubits (14 feet) in height.

When he asked what it would cost, I answered that I thought I could

cast it for 1000 ducats; but that this was not my trade, and that I

did not wish to undertake it. He answered: 'Go to work; you shall cast

it over and over again till it succeeds; and I will give you enough to

satisfy your wishes.' To put it briefly, I cast the statue twice; and

at the end of two years, at Bologna, I found that I had four and a

half ducats left. I never received anything more for this job; and all

the moneys I paid out during the said two years were the 1000 ducats

with which I promised to cast it. These were disbursed to me in

instalments by Messer Antonio Maria da Legnano, a Bolognese."

The statue must have been more than thrice life-size, if it rose

fourteen feet in a sitting posture. Michelangelo worked at the model

in a hall called the Stanza del Pavaglione behind the Cathedral. Three

experienced workmen were sent, at his request, from Florence, and he

began at once upon the arduous labour. His domestic correspondence,

which at this period becomes more copious and interesting, contains a

good deal of information concerning his residence at Bologna. His mode

of life, as usual, was miserable and penurious in the extreme. This

man, about whom popes and cardinals and gonfaloniers had been

corresponding, now hired a single room with one bed in it, where, as

we have seen, he slept together with his three assistants. There can

be no doubt that such eccentric habits prevented Michelangelo from

inspiring his subordinates with due respect. The want of control over

servants and workmen, which is a noticeable feature of his private

life, may in part be attributed to this cause. And now, at Bologna, he

soon got into trouble with the three craftsmen he had engaged to help

him. They were Lapo d'Antonio di Lapo, a sculptor at the Opera del

Duomo; Lodovico del Buono, surnamed Lotti, a metal-caster and founder

of cannon; and Pietro Urbano, a craftsman who continued long in his

service. Lapo boasted that he was executing the statue in partnership

with Michelangelo and upon equal terms, which did not seem incredible

considering their association in a single bedroom. Beside this, he

intrigued and cheated in money matters. The master felt that he must

get rid of him, and send the fellow back to Florence. Lapo, not

choosing to go alone, lest the truth of the affair should be apparent,

persuaded Lodovico to join him; and when they reached home, both began

to calumniate their master. Michelangelo, knowing that they were

likely to do so, wrote to his brother Buonarroto on the 1st of

February 1507: "I inform you further how on Friday morning I sent away

Lapo and Lodovico, who were in my service. Lapo, because he is good

for nothing and a rogue, and could not serve me. Lodovico is better,

and I should have been willing to keep him another two months, but

Lapo, in order to prevent blame falling on himself alone, worked upon

the other so that both went away together. I write you this, not that

I regard them, for they are not worth three farthings, the pair of

them, but because if they come to talk to Lodovico (Buonarroti) he

must not be surprised at what they say. Tell him by no means to lend

them his ears; and if you want to be informed about them, go to Messer

Angelo, the herald of the Signory; for I have written the whole story

to him, and he will, out of his kindly feeling, tell you just what

happened."

In spite of these precautions, Lapo seems to have gained the ear of

Michelangelo's father, who wrote a scolding letter in his usual

puzzle-headed way. Michelangelo replied in a tone of real and ironical

humility, which is exceedingly characteristic: "Most revered father, I

have received a letter from you to-day, from which I learn that you

have been informed by Lapo and Lodovico. I am glad that you should

rebuke me, because I deserve to be rebuked as a ne'er-do-well and

sinner as much as any one, or perhaps more. But you must know that I

have not been guilty in the affair for which you take me to task now,

neither as regards them nor any one else, except it be in doing more

than was my duty." After this exordium he proceeds to give an

elaborate explanation of his dealings with Lapo, and the man's

roguery.

The correspondence with Buonarroto turns to a considerable extent upon

a sword-hilt which Michelangelo designed for the Florentine, Pietro

Aldobrandini. It was the custom then for gentlemen to carry swords and

daggers with hilt and scabbard wonderfully wrought by first-rate

artists. Some of these, still extant, are among the most exquisite

specimens of sixteenth-century craft. This little affair gave

Michelangelo considerable trouble. First of all, the man who had to

make the blade was long about it. From the day when the Pope came to

Bologna, he had more custom than all the smiths in the city were used

in ordinary times to deal with. Then, when the weapon reached

Florence, it turned out to be too short. Michelangelo affirmed that he

had ordered it exactly to the measure sent, adding that Aldobrandini

was "probably not born to wear a dagger at his belt." He bade his

brother present it to Filippo Strozzi, as a compliment from the

Buonarroti family; but the matter was bungled. Probably Buonarroto

tried to get some valuable equivalent; for Michelangelo writes to say

that he is sorry "he behaved so scurvily toward Filippo in so trifling

an affair."

Nothing at all transpires in these letters regarding the company kept

by Michelangelo at Bologna. The few stories related by tradition which

refer to this period are not much to the sculptor's credit for

courtesy. The painter Francia, for instance, came to see the statue,

and made the commonplace remark that he thought it very well cast and

of excellent bronze. Michelangelo took this as an insult to his

design, and replied: "I owe the same thanks to Pope Julius who

supplied the metal, as you do to the colourmen who sell you paints."

Then, turning to some gentlemen present there, he added that Francia

was "a blockhead." Francia had a son remarkable for youthful beauty.

When Michelangelo first saw him he asked whose son he was, and, on

being informed, uttered this caustic compliment: "Your father makes

handsomer living figures than he paints them." On some other occasion,

a stupid Bolognese gentleman asked whether he thought his statue or a

pair of oxen were the bigger. Michelangelo replied: "That is according

to the oxen. If Bolognese, oh! then with a doubt ours of Florence are

smaller." Possibly Albrecht Dürer may have met him in the artistic

circles of Bologna, since he came from Venice on a visit during these

years; but nothing is known about their intercourse.

III

Julius left Bologna on the 22nd of February 1507. Michelangelo

remained working diligently at his model. In less than three months it

was nearly ready to be cast. Accordingly, the sculptor, who had no

practical knowledge of bronze-founding, sent to Florence for a man

distinguished in that craft, Maestro dal Ponte of Milan. During the

last three years he had been engaged as Master of the Ordnance under

the Republic. His leave of absence was signed upon the 15th of May

1507.

Meanwhile the people of Bologna were already planning revolution. The

Bentivogli retained a firm hereditary hold on their affections, and

the government of priests is never popular, especially among the

nobles of a state. Michelangelo writes to his brother Giovan Simone

(May 2) describing the bands of exiles who hovered round the city and

kept its burghers in alarm: "The folk are stifling in their coats of

mail; for during four days past the whole county is under arms, in

great confusion and peril, especially the party of the Church." The

Papal Legate, Francesco Alidosi, Cardinal of Pavia, took such prompt

measures that the attacking troops were driven back. He also executed

some of the citizens who had intrigued with the exiled family. The

summer was exceptionally hot, and plague hung about; all articles of

food were dear and bad. Michelangelo felt miserable, and fretted to be

free; but the statue kept him hard at work.

When the time drew nigh for the great operation, he wrote in touching

terms to Buonarroto: "Tell Lodovico (their father) that in the middle

of next month I hope to cast my figure without fail. Therefore, if he

wishes to offer prayers or aught else for its good success, let him do

so betimes, and say that I beg this of him." Nearly the whole of June

elapsed, and the business still dragged on. At last, upon the 1st of

July, he advised his brother thus: "We have cast my figure, and it has

come out so badly that I verily believe I shall have to do it all over

again. I reserve details, for I have other things to think of. Enough

that it has gone wrong. Still I thank God, because I take everything

for the best." From the next letter we learn that only the lower half

of the statue, up to the girdle, was properly cast. The metal for the

rest remained in the furnace, probably in the state of what Cellini

called a cake. The furnace had to be pulled down and rebuilt, so as to

cast the upper half. Michelangelo adds that he does not know whether

Master Bernardino mismanaged the matter from ignorance or bad luck. "I

had such faith in him that I thought he could have cast the statue

without fire. Nevertheless, there is no denying that he is an able

craftsman, and that he worked with good-will. Well, he has failed, to

my loss and also to his own, seeing he gets so much blame that he

dares not lift his head up in Bologna." The second casting must have

taken place about the 8th of July; for on the 10th Michelangelo writes

that it is done, but the clay is too hot for the result to be

reported, and Bernardino left yesterday. When the statue was

uncovered, he was able to reassure his brother: "My affair might have

turned out much better, and also much worse. At all events, the whole

is there, so far as I can see; for it is not yet quite disengaged. I

shall want, I think, some months to work it up with file and hammer,

because it has come out rough. Well, well, there is much to thank God

for; as I said, it might have been worse." On making further

discoveries, he finds that the cast is far less bad than he expected;

but the labour of cleaning it with polishing tools proved longer and

more irksome than he expected: "I am exceedingly anxious to get away

home, for here I pass my life in huge discomfort and with extreme

fatigue. I work night and day, do nothing else; and the labour I am

forced to undergo is such, that if I had to begin the whole thing over

again, I do not think I could survive it. Indeed, the undertaking has

been one of enormous difficulty; and if it had been in the hand of

another man, we should have fared but ill with it. However, I believe

that the prayers of some one have sustained and kept me in health,

because all Bologna thought I should never bring it to a proper end."

We can see that Michelangelo was not unpleased with the result; and

the statue must have been finished soon after the New Year. However,

he could not leave Bologna. On the 18th of February 1508 he writes to

Buonarroto that he is kicking his heels, having received orders from

the Pope to stay until the bronze was placed. Three days later--that

is, upon the 21st of February--the Pope's portrait was hoisted to its

pedestal above the great central door of S. Petronio.

It remained there rather less than three years. When the Papal Legate

fled from Bologna in 1511, and the party of the Bentivogli gained the

upper hand, they threw the mighty mass of sculptured bronze, which had

cost its maker so much trouble, to the ground. That happened on the

30th of December. The Bentivogli sent it to the Duke Alfonso d'Este of

Ferrara, who was a famous engineer and gunsmith. He kept the head

intact, but cast a huge cannon out of part of the material, which took

the name of La Giulia. What became of the head is unknown. It is said

to have weighed 600 pounds.

So perished another of Michelangelo's masterpieces; and all we know

for certain about the statue is that Julius was seated, in full

pontificals, with the triple tiara on his head, raising the right hand

to bless, and holding the keys of S. Peter in the left.

Michelangelo reached Florence early in March. On the 18th of that

month he began again to occupy his house at Borgo Pinti, taking it

this time on hire from the Operai del Duomo. We may suppose,

therefore, that he intended to recommence work on the Twelve Apostles.

A new project seems also to have been started by his friend

Soderini--that of making him erect a colossal statue of Hercules

subduing Cacus opposite the David. The Gonfalonier was in

correspondence with the Marquis of Carrara on the 10th of May about a

block of marble for this giant; but Michelangelo at that time had

returned to Rome, and of the Cacus we shall hear more hereafter.

IV

When Julius received news that his statue had been duly cast and set

up in its place above the great door of S. Petronio, he began to be

anxious to have Michelangelo once more near his person. The date at

which the sculptor left Florence again for Rome is fixed approximately

by the fact that Lodovico Buonarroti emancipated his son from parental

control upon the 13th of March 1508. According to Florentine law,

Michelangelo was not of age, nor master over his property and person,

until this deed had been executed.

In the often-quoted letter to Fattucci he says: "The Pope was still

unwilling that I should complete the tomb, and ordered me to paint the

vault of the Sistine. We agreed for 3000 ducats. The first design I

made for this work had twelve apostles in the lunettes, the remainder

being a certain space filled in with ornamental details, according to

the usual manner. After I had begun, it seemed to me that this would

turn out rather meanly; and I told the Pope that the Apostles alone

would yield a poor effect, in my opinion. He asked me why. I answered,

'Because they too were poor.' Then he gave me commission to do what I

liked best, and promised to satisfy my claims for the work, and told

me to paint down the pictured histories upon the lower row."

There is little doubt that Michelangelo disliked beginning this new

work, and that he would have greatly preferred to continue the

sepulchral monument, for which he had made such vast and costly

preparations. He did not feel certain how he should succeed in fresco

on a large scale, not having had any practice in that style of

painting since he was a prentice under Ghirlandajo. It is true that

the Cartoon for the Battle of Pisa had been a splendid success; still

this, as we have seen, was not coloured, but executed in various

methods of outline and chiaroscuro. Later on, while seriously engaged

upon the Sistine, he complains to his father: "I am still in great

distress of mind, because it is now a year since I had a farthing from

the Pope; and I do not ask, because my work is not going forward in a

way that seems to me to deserve it. That comes from its difficulty,

and also _from this not being my trade._ And so I waste my time

without results. God help me."

We may therefore believe Condivi when he asserts that "Michelangelo,

who had not yet practised colouring, and knew that the painting of a

vault is very difficult, endeavoured by all means to get himself

excused, putting Raffaello forward as the proper man, and pleading

that this was not his trade, and that he should not succeed." Condivi

states in the same chapter that Julius had been prompted to intrust

him with the Sistine by Bramante, who was jealous of his great

abilities, and hoped he might fail conspicuously when he left the

field of sculpture. I have given my reasons above for doubting the

accuracy of this tradition; and what we have just read of

Michelangelo's own hesitation confirms the statement made by Bramante

in the Pope's presence, as recorded by Rosselli. In fact, although we

may assume the truth of Bramante's hostility, it is difficult to form

an exact conception of the intrigues he carried on against Buonarroti.

Julius would not listen to any arguments. Accordingly, Michelangelo

made up his mind to obey the patron whom he nicknamed his Medusa.

Bramante was commissioned to erect the scaffolding, which he did so

clumsily, with beams suspended from the vault by huge cables, that

Michelangelo asked how the holes in the roof would be stopped up when

his painting was finished. The Pope allowed him to take down

Bramante's machinery, and to raise a scaffold after his own design.

The rope alone which had been used, and now was wasted, enabled a poor

carpenter to dower his daughter. Michelangelo built his own scaffold

free from the walls, inventing a method which was afterwards adopted

by all architects for vault-building. Perhaps he remembered the

elaborate drawing he once made of Ghirlandajo's assistants at work

upon the ladders and wooden platforms at S. Maria Novella.

Knowing that he should need helpers in so great an undertaking, and

also mistrusting his own ability to work in fresco, he now engaged

several excellent Florentine painters. Among these, says Vasari, were

his friends Francesco Granacci and Giuliano Bugiardini, Bastiano da

San Gallo surnamed Aristotele, Angelo di Donnino, Jacopo di Sandro,

and Jacopo surnamed l'Indaco. Vasari is probably accurate in his

statement here; for we shall see that Michelangelo, in his _Ricordi_,

makes mention of five assistants, two of whom are proved by other

documents to have been Granacci and Indaco. We also possess two

letters from Granacci which show that Bugiardini, San Gallo, Angelo di

Donnino, and Jacopo l'Indaco were engaged in July. The second of

Granacci's letters refers to certain disputes and hagglings with the

artists. This may have brought Michelangelo to Florence, for he was

there upon the 11th of August 1508, as appears from the following deed

of renunciation: "In the year of our Lord 1508, on the 11th day of

August, Michelangelo, son of Lodovico di Lionardo di Buonarrota,

repudiated the inheritance of his uncle Francesco by an instrument

drawn up by the hand of Ser Giovanni di Guasparre da Montevarchi,

notary of Florence, on the 27th of July 1508." When the assistants

arrived at Rome is not certain. It must, however, have been after the

end of July. The extracts from Michelangelo's notebooks show that he

had already sketched an agreement as to wages several weeks before. "I

record how on this day, the 10th of May 1508, I, Michelangelo,

sculptor, have received from the Holiness of our Lord Pope Julius II.

500 ducats of the Camera, the which were paid me by Messer Carlino,

chamberlain, and Messer Carlo degli Albizzi, on account of the

painting of the vault of the Sistine Chapel, on which I begin to work

to-day, under the conditions and contracts set forth in a document

written by his Most Reverend Lordship of Pavia, and signed by my hand.

"For the painter-assistants who are to come from Florence, who will be

five in number, twenty gold ducats of the Camera apiece, on this

condition; that is to say, that when they are here and are working in

harmony with me, the twenty ducats shall be reckoned to each man's

salary; the said salary to begin upon the day they leave Florence. And

if they do not agree with me, half of the said money shall be paid

them for their travelling expenses, and for their time."

On the strength of this _Ricordo_, it has been assumed that

Michelangelo actually began to paint the Sistine on the 10th of May

1508. That would have been physically and literally impossible. He was

still at Florence, agreeing to rent his house in Borgo Pinti, upon the

18th of March. Therefore he had no idea of going to Rome at that time.

When he arrived there, negotiations went on, as we have seen, between

him and Pope Julius. One plan for the decoration of the roof was

abandoned, and another on a grander scale had to be designed. To

produce working Cartoons for that immense scheme in less than two

months would have been beyond the capacities of any human brain and

hands. But there are many indications that the vault was not prepared

for painting, and the materials for fresco not accumulated, till a

much later date. For instance, we possess a series of receipts by

Piero Rosselli, acknowledging several disbursements for the plastering

of the roof between May 11 and July 27. We learn from one of these

that Granacci was in Rome before June 3; and Michelangelo writes for

fine blue colours to a certain Fra Jacopo Gesuato at Florence upon the

13th of May. All is clearly in the air as yet, and on the point of

preparation. Michelangelo's phrase, "on which I begin work to-day,"

will have to be interpreted, therefore, in the widest sense, as

implying that he was engaging assistants, getting the architectural

foundation ready, and procuring a stock of necessary articles. The

whole summer and autumn must have been spent in taking measurements

and expanding the elaborate design to the proper scale of working

drawings; and if Michelangelo had toiled alone without his Florentine

helpers, it would have been impossible for him to have got through

with these preliminary labours in so short a space of time.

Michelangelo's method in preparing his Cartoons seems to have been the

following. He first made a small-scale sketch of the composition,

sometimes including a large variety of figures. Then he went to the

living models, and studied portions of the whole design in careful

transcripts from Nature, using black and red chalk, pen, and sometimes

bistre. Among the most admirable of his drawings left to us are

several which were clearly executed with a view to one or other of

these great Cartoons. Finally, returning to the first composition, he

repeated that, or so much of it as could be transferred to a single

sheet, on the exact scale of the intended fresco. These enlarged

drawings were applied to the wet surface of the plaster, and their

outlines pricked in with dots to guide the painter in his brush-work.

When we reflect upon the extent of the Sistine vault (it is estimated

at more than 10,000 square feet of surface), and the difficulties

presented by its curves, lunettes, spandrels, and pendentives; when we

remember that this enormous space is alive with 343 figures in every

conceivable attitude, some of them twelve feet in height, those seated

as prophets and sibyls measuring nearly eighteen feet when upright,

all animated with extraordinary vigour, presenting types of the utmost

variety and vivid beauty, imagination quails before the intellectual

energy which could first conceive a scheme so complex, and then carry

it out with mathematical precision in its minutest details.

The date on which Michelangelo actually began to paint the fresco is

not certain. Supposing he worked hard all the summer, he might have

done so when his Florentine assistants arrived in August; and,

assuming that the letter to his father above quoted (_Lettere_, x.)

bears a right date, he must have been in full swing before the end of

January 1509. In that letter he mentions that Jacopo, probably

l'Indaco, "the painter whom I brought from Florence, returned a few

days ago; and as he complained about me here in Rome, it is likely

that he will do so there. Turn a deaf ear to him; he is a thousandfold

in the wrong, and I could say much about his bad behaviour toward me."

Vasari informs us that these assistants proved of no use; whereupon,

he destroyed all they had begun to do, refused to see them, locked

himself up in the chapel, and determined to complete the work in

solitude. It seems certain that the painters were sent back to

Florence. Michelangelo had already provided for the possibility of

their not being able to co-operate with him; but what the cause of

their failure was we can only conjecture. Trained in the methods of

the old Florentine school of fresco-painting, incapable of entering

into the spirit of a style so supereminently noble and so astoundingly

original as Michelangelo's, it is probable that they spoiled his

designs in their attempts to colour them. Harford pithily remarks: "As

none of the suitors of Penelope could bend the bow of Ulysses, so one

hand alone was capable of wielding the pencil of Buonarroti." Still it

must not be imagined that Michelangelo ground his own colours,

prepared his daily measure of wet plaster, and executed the whole

series of frescoes with his own hand. Condivi and Vasari imply,

indeed, that this was the case; but, beside the physical

impossibility, the fact remains that certain portions are obviously

executed by inferior masters. Vasari's anecdotes, moreover, contradict

his own assertion regarding Michelangelo's singlehanded labour. He

speaks about the caution which the master exercised to guard himself

against any treason of his workmen in the chapel. Nevertheless, far

the larger part, including all the most important figures, and

especially the nudes, belongs to Michelangelo.

These troubles with his assistants illustrate a point upon which I

shall have to offer some considerations at a future time. I allude to

Michelangelo's inaptitude for forming a school of intelligent

fellow-workers, for fashioning inferior natures into at least a

sympathy with his aims and methods, and finally for living long on

good terms with hired subordinates. All those qualities which the

facile and genial Raffaello possessed in such abundance, and which

made it possible for that young favourite of heaven and fortune to

fill Rome with so much work of mixed merit, were wanting to the stern,

exacting, and sensitive Buonarroti.

But the assistants were not the only hindrance to Michelangelo at the

outset. Condivi says that "he had hardly begun painting, and had

finished the picture of the Deluge, when the work began to throw out

mould to such an extent that the figures could hardly be seen through

it. Michelangelo thought that this excuse might be sufficient to get

him relieved of the whole job. So he went to the Pope and said: 'I

already told your Holiness that painting is not my trade; what I have

done is spoiled; if you do not believe it, send to see.' The Pope sent

San Gallo, who, after inspecting the fresco, pronounced that the

lime-basis had been put on too wet, and that water oozing out produced

this mouldy surface. He told Michelangelo what the cause was, and bade

him proceed with the work. So the excuse helped him nothing." About

the fresco of the Deluge Vasari relates that, having begun to paint

this compartment first, he noticed that the figures were too crowded,

and consequently changed his scale in all the other portions of the

ceiling. This is a plausible explanation of what is striking--namely,

that the story of the Deluge is quite differently planned from the

other episodes upon the vaulting. Yet I think it must be rejected,

because it implies a total change in all the working Cartoons, as well

as a remarkable want of foresight.

Condivi continues: "While he was painting, Pope Julius used oftentimes

to go and see the work, climbing by a ladder, while Michelangelo gave

him a hand to help him on to the platform. His nature being eager and

impatient of delay, he decided to have the roof uncovered, although

Michelangelo had not given the last touches, and had only completed

the first half--that is, from the door to the middle of the vault."

Michelangelo's letters show that the first part of his work was

executed in October. He writes thus to his brother Buonarroto: "I am

remaining here as usual, and shall have finished my painting by the

end of the week after next--that is, the portion of it which I began;

and when it is uncovered, I expect to be paid, and shall also try to

get a month's leave to visit Florence."

V

The uncovering took place upon November 1, 1509. All Rome flocked to

the chapel, feeling that something stupendous was to be expected after

the long months of solitude and seclusion during which the silent

master had been working. Nor were they disappointed. The effect

produced by only half of the enormous scheme was overwhelming. As

Vasari says, "This chapel lighted up a lamp for our art which casts

abroad lustre enough to illuminate the World, drowned, for so many

centuries in darkness." Painters saw at a glance that the genius which

had revolutionised sculpture was now destined to introduce a new style

and spirit into their art. This was the case even with Raffaello, who,

in the frescoes he executed at S. Maria della Pace, showed his

immediate willingness to learn from Michelangelo, and his

determination to compete with him. Condivi and Vasari are agreed upon

this point, and Michelangelo himself, in a moment of hasty

indignation, asserted many years afterwards that what Raffaello knew

of art was derived from him. That is, of course, an over-statement;

for, beside his own exquisite originality, Raffaello formed a

composite style successively upon Perugino, Fra Bartolommeo, and

Lionardo. He was capable not merely of imitating, but of absorbing and

assimilating to his lucid genius the excellent qualities of all in

whom he recognised superior talent. At the same time, Michelangelo's

influence was undeniable, and we cannot ignore the testimony of those

who conversed with both great artists--of Julius himself, for

instance, when he said to Sebastian del Piombo: "Look at the work of

Raffaello, who, after seeing the masterpieces of Michelangelo,

immediately abandoned Perugino's manner, and did his utmost to

approach that of Buonarroti."

Condivi's assertion that the part uncovered in November 1509 was the

first half of the whole vault, beginning from the door and ending in

the middle, misled Vasari, and Vasari misled subsequent biographers.

We now know for certain that what Michelangelo meant by "the portion I

began" was the whole central space of the ceiling--that is to say, the

nine compositions from Genesis, with their accompanying genii and

architectural surroundings. That is rendered clear by a statement in

Albertini's Roman Handbook, to the effect that the "upper portion of

the whole vaulted roof" had been uncovered when he saw it in 1509.

Having established this error in Condivi's narrative, what he proceeds

to relate may obtain some credence. "Raffaello, when he beheld the new

and marvellous style of Michelangelo's work, being extraordinarily apt

at imitation, sought, by Bramante's means, to obtain a commission for

the rest." Had Michelangelo ended at a line drawn halfway across the

breadth of the vault, leaving the Prophets and Sibyls, the lunettes

and pendentives, all finished so far, it would have been a piece of

monstrous impudence even in Bramante, and an impossible discourtesy in

gentle Raffaello, to have begged for leave to carry on a scheme so

marvellously planned. But the history of the Creation, Fall, and

Deluge, when first exposed, looked like a work complete in itself.

Michelangelo, who was notoriously secretive, had almost certainly not

explained his whole design to painters of Bramante's following; and it

is also improbable that he had as yet prepared his working Cartoons

for the lower and larger portion of the vault. Accordingly, there

remained a large vacant space to cover between the older frescoes by

Signorelli, Perugino, Botticelli, and other painters, round the walls

below the windows, and that new miracle suspended in the air. There

was no flagrant impropriety in Bramante's thinking that his nephew

might be allowed to carry the work downward from that altitude. The

suggestion may have been that the Sistine Chapel should become a

Museum of Italian art, where all painters of eminence could deposit

proofs of their ability, until each square foot of wall was covered

with competing masterpieces. But when Michelangelo heard of Bramante's

intrigues, he was greatly disturbed in spirit. Having begun his task

unwillingly, he now felt an equal or greater unwillingness to leave

the stupendous conception of his brain unfinished. Against all

expectation of himself and others, he had achieved a decisive victory,

and was placed at one stroke, Condivi says, "above the reach of envy."

His hand had found its cunning for fresco as for marble. Why should he

be interrupted in the full swing of triumphant energy? "Accordingly,

he sought an audience with the Pope, and openly laid bare all the

persecutions he had suffered from Bramante, and discovered the

numerous misdoings of the man." It was on this occasion, according to

Condivi, that Michelangelo exposed Bramante's scamped work and

vandalism at S. Peter's. Julius, who was perhaps the only man in Rome

acquainted with his sculptor's scheme for the Sistine vault, brushed

the cobwebs of these petty intrigues aside, and left the execution of

the whole to Michelangelo.

There is something ignoble in the task of recording rivalries and

jealousies between artists and men of letters. Genius, however, like

all things that are merely ours and mortal, shuffles along the path of

life, half flying on the wings of inspiration, half hobbling on the

feet of interest the crutches of commissions. Michelangelo, although

he made the David and the Sistine, had also to make money. He was

entangled with shrewd men of business, and crafty spendthrifts,

ambitious intriguers, folk who used undoubted talents, each in its

kind excellent and pure, for baser purposes of gain or getting on. The

art-life of Rome seethed with such blood-poison; and it would be

sentimental to neglect what entered so deeply and so painfully into

the daily experience of our hero. Raffaello, kneaded of softer and

more facile clay than Michelangelo, throve in this environment, and

was somehow able--so it seems--to turn its venom to sweet uses. I like

to think of the two peers, moving like stars on widely separated

orbits, with radically diverse temperaments, proclivities, and habits,

through the turbid atmosphere enveloping but not obscuring their

lucidity. Each, in his own way, as it seems to me, contrived to keep

himself unspotted by the world; and if they did not understand one

another and make friends, this was due to the different conceptions

they were framed to take of life the one being the exact antipodes to

the other.

VI

Postponing descriptive or aesthetic criticism of the Sistine frescoes,

I shall proceed with the narration of their gradual completion. We

have few documents to guide us through the period of time which

elapsed between the first uncovering of Michelangelo's work on the

roof of the Sistine (November 1, 1509) and its ultimate accomplishment

(October 1512). His domestic correspondence is abundant, and will be

used in its proper place; but nothing transpires from those pages of

affection, anger, and financial negotiation to throw light upon the

working of the master's mind while he was busied in creating the

sibyls and prophets, the episodes and idyls, which carried his great

Bible of the Fate of Man downwards through the vaulting to a point at

which the Last Judgment had to be presented as a crowning climax. For,

the anxious student of his mind and life-work, nothing is more

desolating than the impassive silence he maintains about his doings as

an artist. He might have told us all we want to know, and never shall

know here about them. But while he revealed his personal temperament

and his passions with singular frankness, he locked up the secret of

his art, and said nothing.

Eventually we must endeavour to grasp Michelangelo's work in the

Sistine as a whole, although it was carried out at distant epochs of

his life. For this reason I have thrown these sentences forward, in

order to embrace a wide span of his artistic energy (from May 10,

1508, to perhaps December 1541). There is, to my mind, a unity of

conception between the history depicted on the vault, the prophets and

forecomers on the pendentives, the types selected for the

spandrels, and the final spectacle of the day of doom. Living, as he

needs must do, under the category of time, Michelangelo was unable to

execute his stupendous picture-book of human destiny in one sustained

manner. Years passed over him of thwarted endeavour and distracted

energies--years of quarrying and sculpturing, of engineering and

obeying the vagaries of successive Popes. Therefore, when he came

at last to paint the Last Judgment, he was a worn man, exhausted in

services of many divers sorts. And, what is most perplexing to the

reconstructive critic, nothing in his correspondence remains to

indicate the stages of his labour. The letters tell plenty about

domestic anxieties, annoyances in his poor craftsman's household,

purchases of farms, indignant remonstrances with stupid brethren; but

we find in them, as I have said, no clue to guide us through that

mental labyrinth in which the supreme artist was continually walking,

and at the end of which he left to us the Sistine as it now is.

VII

The old reckoning of the time consumed by Michelangelo in painting the

roof of the Sistine, and the traditions concerning his mode of work

there, are clearly fabulous. Condivi says: "He finished the whole in

twenty months, without having any assistance whatsoever, not even of a

man to grind his colours." From a letter of September 7, 1510, we

learn that the scaffolding was going to be put up again, and that he

was preparing to work upon the lower portion of the vaulting. Nearly

two years elapse before we hear of it again. He writes to Buonarroto

on the 24th of July 1512: "I am suffering greater hardships than ever

man endured, ill, and with overwhelming labour; still I put up with

all in order to reach the desired end." Another letter on the 21st of

August shows that he expects to complete his work at the end of

September; and at last, in October, he writes to his father: "I have

finished the chapel I was painting. The Pope is very well satisfied."

On the calculation that he began the first part on May 10, 1508, and

finished the whole in October 1512, four years and a half were

employed upon the work. A considerable part of this time was of course

taken up with the preparation of Cartoons; and the nature of

fresco-painting rendered the winter months not always fit for active

labour. The climate of Rome is not so mild but that wet plaster might

often freeze and crack during December, January, and February.

Besides, with all his superhuman energy, Michelangelo could not have

painted straight on daily without rest or stop. It seems, too, that

the master was often in need of money, and that he made two journeys

to the Pope to beg for supplies. In the letter to Fattucci he says:

"When the vault was nearly finished, the Pope was again at Bologna;

whereupon, I went twice to get the necessary funds, and obtained

nothing, and lost all that time until I came back to Rome. When I

reached Rome, I began to make Cartoons--that is, for the ends and

sides of the said chapel, hoping to get money at last and to complete

the work. I never could extract a farthing; and when I complained one

day to Messer Bernardo da Bibbiena and to Atalante, representing that

I could not stop longer in Rome, and that I should be forced to go

away with God's grace, Messer Bernardo told Atalante he must bear this

in mind, for that he wished me to have money, whatever happened." When

we consider, then, the magnitude of the undertaking, the arduous

nature of the preparatory studies, and the waste of time in journeys

and through other hindrances, four and a half years are not too long a

period for a man working so much alone as Michelangelo was wont to do.

We have reason to believe that, after all, the frescoes of the Sistine

were not finished in their details. "It is true," continues Condivi,

"that I have heard him say he was not suffered to complete the work

according to his wish. The Pope, in his impatience, asked him one day

when he would be ready with the Chapel, and he answered: 'When I shall

be able.' To which his Holiness replied in a rage: 'You want to make

me hurl you from that scaffold!' Michelangelo heard and remembered,

muttering: 'That you shall not do to me.' So he went straightway, and

had the scaffolding taken down. The frescoes were exposed to view on

All Saints' day, to the great satisfaction of the Pope, who went that

day to service there, while all Rome flocked together to admire them.

What Michelangelo felt forced to leave undone was the retouching of

certain parts with ultramarine upon dry ground, and also some gilding,

to give the whole a richer effect. Giulio, when his heat cooled down,

wanted Michelangelo to make these last additions; but he, considering

the trouble it would be to build up all that scaffolding afresh,

observed that what was missing mattered little. 'You ought at least to

touch it up with gold,' replied the Pope; and Michelangelo, with that

familiarity he used toward his Holiness, said carelessly: 'I have not

observed that men wore gold.' The Pope rejoined: 'It will look poor.'

Buonarroti added: 'Those who are painted there were poor men.' So the

matter turned into pleasantry, and the frescoes have remained in their

present state." Condivi goes on to state that Michelangelo received

3000 ducats for all his expenses, and that he spent as much as twenty

or twenty-five ducats on colours alone. Upon the difficult question of

the moneys earned by the great artist in his life-work, I shall have

to speak hereafter, though I doubt whether any really satisfactory

account can now be given of them.

VIII

Michelangelo's letters to his family in Florence throw a light at once

vivid and painful over the circumstances of his life during these

years of sustained creative energy. He was uncomfortable in his

bachelor's home, and always in difficulties with his servants. "I am

living here in discontent, not thoroughly well, and undergoing great

fatigue, without money, and with no one to look after me." Again, when

one of his brothers proposed to visit him in Rome, he writes: "I hear

that Gismondo means to come hither on his affairs. Tell him not to

count on me for anything; not because I do not love him as a brother,

but because I am not in the position to assist him. I am bound to care

for myself first, and I cannot provide myself with necessaries. I live

here in great distress and the utmost bodily fatigue, have no friends,

and seek none. I have not even time enough to eat what I require.

Therefore let no additional burdens be put upon me, for I could not

bear another ounce." In the autumn of 1509 he corresponded with his

father about the severe illness of an assistant workman whom he kept,

and also about a boy he wanted sent from Florence. "I should be glad

if you could hear of some lad at Florence, the son of good parents and

poor, used to hardships, who would be willing to come and live with me

here, to do the work of the house, buy what I want, and go around on

messages; in his leisure time he could learn. Should such a boy be

found, please let me know; because there are only rogues here, and I

am in great need of some one." All through his life, Michelangelo

adopted the plan of keeping a young fellow to act as general servant,

and at the same time to help in art-work. Three of these servants are

interwoven with the chief events of his later years, Pietro Urbano,

Antonio Mini, and Francesco d'Amadore, called Urbino, the last of whom

became his faithful and attached friend till death parted them. Women

about the house he could not bear. Of the serving-maids at Rome he

says: "They are all strumpets and swine." Well, it seems that Lodovico

found a boy, and sent him off to Rome. What followed is related in the

next letter. "As regards the boy you sent me, that rascal of a

muleteer cheated me out of a ducat for his journey. He swore that the

bargain had been made for two broad golden ducats, whereas all the

lads who come here with the muleteers pay only ten carlins. I was more

angry at this than if I had lost twenty-five ducats, because I saw

that his father had resolved to send him on mule-back like a

gentleman. Oh, I had never such good luck, not I! Then both the father

and the lad promised that he would do everything, attend to the mule,

and sleep upon the ground, if it was wanted. And now I am obliged to

look after him. As if I needed more worries than the one I have had

ever since I arrived here! My apprentice, whom I left in Rome, has

been ill from the day on which I returned until now. It is true that

he is getting better; but he lay for about a month in peril of his

life, despaired of by the doctors, and I never went to bed. There are

other annoyances of my own; and now I have the nuisance of this lad,

who says that he does not want to waste time, that he wants to study,

and so on. At Florence he said he would be satisfied with two or three

hours a day. Now the whole day is not enough for him, but he must

needs be drawing all the night. It is all the fault of what his father

tells him. If I complained, he would say that I did not want him to

learn. I really require some one to take care of the house; and if the

boy had no mind for this sort of work, they ought not to have put me

to expense. But they are good-for-nothing, and are working toward a

certain end of their own. Enough, I beg you to relieve me of the boy;

he has bored me so that I cannot bear it any longer. The muleteer has

been so well paid that he can very well take him back to Florence.

Besides, he is a friend of the father. Tell the father to send for him

home. I shall not pay another farthing. I have no money. I will have

patience till he sends; and if he does not send, I will turn the boy

out of doors. I did so already on the second day of his arrival, and

other times also, and the father does not believe it.

"_P.S._--If you talk to the father of the lad, put the matter to him

nicely: as that he is a good boy, but too refined, and not fit for my

service, and say that he had better send for him home."

The repentant postscript is eminently characteristic of Michelangelo.

He used to write in haste, apparently just as the thoughts came.

Afterwards he read his letter over, and softened its contents down, if

he did not, as sometimes happened, feel that his meaning required

enforcement; in that case he added a stinging tail to the epigram. How

little he could manage the people in his employ is clear from the last

notice we possess about the unlucky lad from Florence. "I wrote about

the boy, to say that his father ought to send for him, and that I

would not disburse more money. This I now confirm. The driver is paid

to take him back. At Florence he will do well enough, learning his

trade and dwelling with his parents. Here he is not worth a farthing,

and makes me toil like a beast of burden; and my other apprentice has

not left his bed. It is true that I have not got him in the house; for

when I was so tired out that I could not bear it, I sent him to the

room of a brother of his. I have no money."

These household difficulties were a trifle, however, compared with the

annoyances caused by the stupidity of his father and the greediness of

his brothers. While living like a poor man in Rome, he kept

continually thinking of their welfare. The letters of this period are

full of references to the purchase of land, the transmission of cash

when it was to be had, and the establishment of Buonarroto in a

draper's business. They, on their part, were never satisfied, and

repaid his kindness with ingratitude. The following letter to Giovan

Simone shows how terrible Michelangelo could be when he detected

baseness in a brother:--

"Giovan Simone,--It is said that when one does good to a good man, he

makes him become better, but that a bad man becomes worse. It is now

many years that I have been endeavouring with words and deeds of

kindness to bring you to live honestly and in peace with your father

and the rest of us. You grow continually worse. I do not say that you

are a scoundrel; but you are of such sort that you have ceased to give

satisfaction to me or anybody. I could read you a long lesson on your

ways of living; but they would be idle words, like all the rest that I

have wasted. To cut the matter short, I will tell you as a fact beyond

all question that you have nothing in the world: what you spend and

your house-room, I give you, and have given you these many years, for

the love of God, believing you to be my brother like the rest. Now, I

am sure that you are not my brother, else you would not threaten my

father. Nay, you are a beast; and as a beast I mean to treat you. Know

that he who sees his father threatened or roughly handled is bound to

risk his own life in this cause. Let that suffice. I repeat that you

have nothing in the world; and if I hear the least thing about your

ways of going on, I will come to Florence by the post, and show you

how far wrong you are, and teach you to waste your substance, and set

fire to houses and farms you have not earned. Indeed you are not where

you think yourself to be. If I come, I will open your eyes to what

will make you weep hot tears, and recognise on what false grounds you

base your arrogance.

"I have something else to say to you, which I have said before. If you

will endeavour to live rightly, and to honour and revere your father,

I am willing to help you like the rest, and will put it shortly within

your power to open a good shop. If you act otherwise, I shall come and

settle your affairs in such a way that you will recognise what you are

better than you ever did, and will know what you have to call your

own, and will have it shown to you in every place where you may go. No

more. What I lack in words I will supply with deeds.

"Michelangelo _in Rome_.

"I cannot refrain from adding a couple of lines. It is as follows. I

have gone these twelve years past drudging about through Italy, borne

every shame, suffered every hardship, worn my body out in every toil,

put my life to a thousand hazards, and all with the sole purpose of

helping the fortunes of my family. Now that I have begun to raise it

up a little, you only, you alone, choose to destroy and bring to ruin

in one hour what it has cost me so many years and such labour to build

up. By Christ's body this shall not be; for I am the man to put to the

rout ten thousand of your sort, whenever it be needed. Be wise in

time, then, and do not try the patience of one who has other things to

vex him."

Even Buonarroto, who was the best of the brothers and dearest to his

heart, hurt him by his graspingness and want of truth. He had been

staying at Rome on a visit, and when he returned to Florence it

appears that he bragged about his wealth, as if the sums expended on

the Buonarroti farms were not part of Michelangelo's earnings. The

consequence was that he received a stinging rebuke from his elder

brother. "The said Michele told me you mentioned to him having spent

about sixty ducats at Settignano. I remember your saying here too at

table that you had disbursed a large sum out of your own pocket. I

pretended not to understand, and did not feel the least surprise,

because I know you. I should like to hear from your ingratitude out of

what money you gained them. If you had enough sense to know the truth,

you would not say: 'I spent so and so much of my own;' also you would

not have come here to push your affairs with me, seeing how I have

always acted toward you in the past, but would have rather said:

'Michelangelo remembers what he wrote to us, and if he does not now do

what he promised, he must be prevented by something of which we are

ignorant,' and then have kept your peace; because it is not well to

spur the horse that runs as fast as he is able, and more than he is

able. But you have never known me, and do not know me. God pardon you;

for it is He who granted me the grace to bear what I do bear and have

borne, in order that you might be helped. Well, you will know me when

you have lost me."

Michelangelo's angry moods rapidly cooled down. At the bottom of his

heart lay a deep and abiding love for his family. There is something

caressing in the tone with which he replies to grumbling letters from

his father. "Do not vex yourself. God did not make us to abandon us."

"If you want me, I will take the post, and be with you in two days.

Men are worth more than money." His warm affection transpires even

more clearly in the two following documents:

"I should like you to be thoroughly convinced that all the labours I

have ever undergone have not been more for myself than for your sake.

What I have bought, I bought to be yours so long as you live. If you

had not been here, I should have bought nothing. Therefore, if you

wish to let the house and farm, do so at your pleasure. This income,

together with what I shall give you, will enable you to live like a

lord." At a time when Lodovico was much exercised in his mind and

spirits by a lawsuit, his son writes to comfort the old man. "Do not

be discomfited, nor give yourself an ounce of sadness. Remember that

losing money is not losing one's life. I will more than make up to you

what you must lose. Yet do not attach too much value to worldly goods,

for they are by nature untrustworthy. Thank God that this trial, if it

was bound to come, came at a time when you have more resources than

you had in years past. Look to preserving your life and health, but

let your fortunes go to ruin rather than suffer hardships; for I would

sooner have you alive and poor; if you were dead, I should not care

for all the gold in the world. If those chatterboxes or any one else

reprove you, let them talk, for they are men without intelligence and

without affection."

References to public events are singularly scanty in this

correspondence. Much as Michelangelo felt the woes of Italy--and we

know he did so by his poems--he talked but little, doing his work

daily like a wise man all through the dust and din stirred up by

Julius and the League of Cambrai. The lights and shadows of Italian

experience at that time are intensely dramatic. We must not altogether

forget the vicissitudes of war, plague, and foreign invasion, which

exhausted the country, while its greatest men continued to produce

immortal masterpieces. Aldo Manuzio was quietly printing his complete

edition of Plato, and Michelangelo was transferring the noble figure

of a prophet or a sibyl to the plaster of the Sistine, while young

Gaston de Foix was dying at the point of victory upon the bloody

shores of the Ronco. Sometimes, however, the disasters of his country

touched Michelangelo so nearly that he had to write or speak about

them. After the battle of Ravenna, on the 11th of April 1512, Raimondo

de Cardona and his Spanish troops brought back the Medici to Florence.

On their way, the little town of Prato was sacked with a barbarity

which sent a shudder through the whole peninsula. The Cardinal

Giovanni de' Medici, who entered Florence on the 14th of September,

established his nephews as despots in the city, and intimidated the

burghers by what looked likely to be a reign of terror. These facts

account for the uneasy tone of a letter written by Michelangelo to

Buonarroto. Prato had been taken by assault upon the 30th of August,

and was now prostrate after those hideous days of torment, massacre,

and outrage indescribable which followed. In these circumstances

Michelangelo advises his family to "escape into a place of safety,

abandoning their household gear and property; for life is far more

worth than money." If they are in need of cash, they may draw upon his

credit with the Spedalingo of S. Maria Novella. The constitutional

liability to panic which must be recognised in Michelangelo emerges at

the close of the letter. "As to public events, do not meddle with them

either by deed or word. Act as though the plague were raging. Be the

first to fly." The Buonarroti did not take his advice, but remained at

Florence, enduring agonies of terror. It was a time when disaffection

toward the Medicean princes exposed men to risking life and limb.

Rumours reached Lodovico that his son had talked imprudently at Rome.

He wrote to inquire what truth there was in the report, and

Michelangelo replied: "With regard to the Medici, I have never spoken

a single word against them, except in the way that everybody

talks--as, for instance, about the sack of Prato; for if the stones

could have cried out, I think they would have spoken. There have been

many other things said since then, to which, when I heard them, I have

answered: 'If they are really acting in this way, they are doing

wrong;' not that I believed the reports; and God grant they are not

true. About a month ago, some one who makes a show of friendship for

me spoke very evilly about their deeds. I rebuked him, told him that

it was not well to talk so, and begged him not to do so again to me.

However, I should like Buonarroto quietly to find out how the rumour

arose of my having calumniated the Medici; for if it is some one who

pretends to be my friend, I ought to be upon my guard."

The Buonarroti family, though well affected toward Savonarola, were

connected by many ties of interest and old association with the

Medici, and were not powerful enough to be the mark of violent

political persecution. Nevertheless, a fine was laid upon them by the

newly restored Government. This drew forth the following epistle from

Michelangelo:--

"Dearest Father,--Your last informs me how things are going on at

Florence, though I already knew something. We must have patience,

commit ourselves to God, and repent of our sins; for these trials are

solely due to them, and more particularly to pride and ingratitude. I

never conversed with a people more ungrateful and puffed up than the

Florentines. Therefore, if judgment comes, it is but right and

reasonable. As for the sixty ducats you tell me you are fined, I think

this a scurvy trick, and am exceedingly annoyed. However, we must have

patience as long as it pleases God. I will write and enclose two lines

to Giuliano de' Medici. Read them, and if you like to present them to

him, do so; you will see whether they are likely to be of any use. If

not, consider whether we can sell our property and go to live

elsewhere.... Look to your life and health; and if you cannot share

the honours of the land like other burghers, be contented that bread

does not fail you, and live well with Christ, and poorly, as I do

here; for I live in a sordid way, regarding neither life nor

honours--that is, the world--and suffer the greatest hardships and

innumerable anxieties and dreads. It is now about fifteen years since

I had a single hour of well-being, and all that I have done has been

to help you, and you have never recognised this nor believed it. God

pardon us all! I am ready to go on doing the same so long as I live,

if only I am able."

We have reason to believe that the petition to Giuliano proved

effectual, for in his next letter he congratulates his father upon

their being restored to favour. In the same communication he mentions

a young Spanish painter whom he knew in Rome, and whom he believes to

be ill at Florence. This was probably the Alonso Berughetta who made a

copy of the Cartoon for the Battle of Pisa. In July 1508 Michelangelo

wrote twice about a Spaniard who wanted leave to study the Cartoon;

first begging Buonarroto to procure the keys for him, and afterwards

saying that he is glad to hear that the permission was refused. It

does not appear certain whether this was the same Alonso; but it is

interesting to find that Michelangelo disliked his Cartoon being

copied. We also learn from these letters that the Battle of Pisa then

remained in the Sala del Papa.

IX

I will conclude this chapter by translating a sonnet addressed to

Giovanni da Pistoja, in which Michelangelo humorously describes the

discomforts he endured while engaged upon the Sistine. Condivi tells

us that from painting so long in a strained attitude, gazing up at the

vault, he lost for some time the power of reading except when he

lifted the paper above his head and raised his eyes. Vasari

corroborates the narrative from his own experience in the vast halls

of the Medicean palace.

_I've grown a goitre by dwelling in this den--

As cats from stagnant streams in Lombardy,

Or in what other land they hap to be--

Which drives the belly close beneath the chin:

My beard turns up to heaven; my nape falls in,

Fixed on my spine: my breast-bone visibly

Grows like a harp: a rich embroidery

Bedews my face from brush-drops thick and thin.

My loins into my paunch like levers grind:

My buttock like a crupper bears my weight;

My feet unguided wander to and fro;

In front my skin grows loose and long; behind,

By bending it becomes more taut and strait;

Crosswise I strain me like a Syrian bow:

Whence false and quaint, I know,

Must be the fruit of squinting brain and eye;

For ill can aim the gun that bends awry.

Come then, Giovanni, try

To succour my dead pictures and my fame,

Since foul I fare and painting is my shame._

The Life of Michelangelo Buonarroti · 第 5 / 15 章