THE SONG OF ELF

Blue-eyed was Elf the minstrel,

With womanish hair and ring,

Yet heavy was his hand on sword,

Though light upon the string.

And as he stirred the strings of the harp

To notes but four or five,

The heart of each man moved in him

Like a babe buried alive.

And they felt the land of the folk-songs

Spread southward of the Dane,

And they heard the good Rhine flowing

In the heart of all Allemagne.

They felt the land of the folk-songs,

Where the gifts hang on the tree,

Where the girls give ale at morning

And the tears come easily,

The mighty people, womanlike,

That have pleasure in their pain;

As he sang of Balder beautiful,

Whom the heavens loved in vain.

As he sang of Balder beautiful,

Whom the heavens could not save,

Till the world was like a sea of tears

And every soul a wave.

'There is always a thing forgotten

When all the world goes well;

A thing forgotten, as long ago

When the gods forgot the mistletoe,

And soundless as an arrow of snow

The arrow of anguish fell.

'The thing on the blind side of the heart,

On the wrong side of the door;

The green plant groweth, menacing

Almighty lovers in the spring;

There is always a forgotten thing,

And love is not secure.'

* * * * *

Georgian Poetry 1911-1912 · 第 25 / 92 题