CHAPTER XI

FORWARD OBSERVING

Among the stock situations of the melodrama, one of the most worked to

death is that of the beleaguered garrison at the last gasp, and the

thrilling arrival of the rescuing force at the critical moment. It is

so old and threadbare now that probably no theater would dare stage

it; but in the war the same situation has been played again and again

in the swaying and straining lines of battle in every variety of large

and small scale. What the theater has rejected as too theatrical,

the artificial as too artificial, the real has accepted as so much a

commonplace that it is hardly remarked. Actually the battle line is one

long series of critical situations on one side or the other, the timely

arrival, or failure to arrive, of assistance at the critical moment.

The great difference is that in the theater the rescue never fails to

arrive, in war it often does.

Certainly the Stonewalls were as near the last gasp as ever dramatist

would dare bring his crisis; but when their rescue came they were too

busy helping it, too busy pushing the Germans back into what they hoped

would be a similar unpleasant situation (without the timely rescue) to

bother about it being a “dramatic situation” at all.

The Scot and the three Stonewalls shooting from the shell crater a

little in front of the thin and scattered line were close enough to the

front groups of the advancing German line to distinguish the features

of the men’s faces, when they were suddenly aware that the groups were

going down: were vanishing from before their eyes, that the charging

line came no nearer, that its front, if anything, receded. The front

lines were being cut down now faster than they could advance, and the

lines which fell dropped out of the low vision line of the defenders,

and were hidden in the low-hanging smoke haze and in the welter of

shell-pits, furrows, and heaps of earth over which the advance moved.

The sound of the rifle fire swelled suddenly and heavily; the air grew

vibrant with the hiss and zipp of bullets.

The four in the shell pit continued to give all their attention to

rapid shooting until the sound of running footsteps and shouting

voices made them turn. All along the line to right and left of them

they could see figures running forward in short rushes, halting to

fire, running on again, dropping into holes and opening a rapid fire

from their cover. Into the pit beside the four tumbled three men one

after another, panting and blowing, but shouting and laughing. “Cheer

oh, mates,” called one. “Give us a bit o’ room on the front edge there,

will you?” Each of the three carried some burden. They clustered

closely together a moment, but with a delay of no more than seconds

stood up and began to hoist into position on the pit’s edge a light

machine gun. “Let ’er rip, Bill,” said one, who wore the tunic of an

officer; and Bill, crouching behind his gun, started to “let ’er rip”

in a stream of fire jets and clattering reports.

“You boys were pretty near the limit, eh?” said the officer. “Mighty

near,” said Kentucky; “you just sat into the game in time to stop ’em

scooping the pool, sir.”

“Hey, Chick, get a move on wi’ that loadin’ there,” said Bill; “you’re

hardly keepin’ the ol’ coffee mill grindin’.”

“You’re Anzacs, ain’t you?” said Pug, noticing the shirt-tunic the

officer wore. Bill was bare-headed; Chick wore a metal helmet crammed

down on top of his slouch hat.

“That’s what,” said Chick, feverishly busy with his loading. “What

crowd are you?”

“Fifth Sixth Stonewalls,” said Pug.

“You was damn near bein’ First ’n’ Last Stone-colds this trip,” said

Chick. “Good job we buzzed in on you.”

A few yards away another machine gun, peering over the edge of a shell

crater, broke out in frantic chattering reports.

“That’s Bennet’s gun, I expect,” said the officer; “I’ll just slide

over and see how he goes. Keep her boiling here, and mind you don’t

move out of this till you get the word.”

Chick nodded. “Right-oh!” he said, and the officer climbed out of the

hole and ran off.

For another minute or two the machine gun continued to spit its stream

of bullets. “They’re breaking again,” said Kentucky suddenly; “my Lord,

look how the guns are smashing them.”

The attack broke and fell back rapidly, with the running figures

stumbling and falling in clusters under the streaming bullets and

hailing shrapnel. In less than half a minute the last running man had

disappeared, the ground was bare of moving figures, but piled with dead

and with those too badly wounded to crawl into cover.

“First round to us,” said Bill cheerfully, and cut off the fire of his

gun. “An’ last move to a good many o’ them blokes out there,” said

Chick; “they fairly got it in the neck that time. I haven’t seen such a

bonzer target to strafe since we was in G’llipoli.”

“Is there many o’ you chaps here?” said Pug. “Dunno rightly,” said

Chick, producing a packet of cigarettes. “’Bout time for a smoke-oh,

ain’t it, Bill?”

“I’m too blame dry to smoke,” said Bill. “Wonder wot we’re waitin’ ’ere

for now. D’you think the other battalions is up?”

“Have you heard anything about how the show is going?” said Kentucky.

“Good-oh, they tell us,” said Chick. “We saw a big bunch o’ prisoners

back there a piece, an’ we hear there’s two or three villages taken. We

came up here to take some other village just in front here. I s’pose

they’ll loose us on it presently.”

There was a short lull in the gunfire, and the noisy passage of the

shells overhead slowed down. A shout was heard: “Close in on your

right, Stonewalls. Rally along to the right.”

“Hear that?” said Pug, “there is some Stonewalls left, then. Blimey, if

I wasn’t beginnin’ to think we was the sole survivors.”

“We’d best move along,” said Kentucky, and the three made ready. “Well,

so long, mates,” said Chick, and “See you in Berlin--or the nex’

world,” said Bill lightly.

“To your right, Stonewalls; close to your right,” came the shout

again, and the three clambered out of their hole and doubled in

across the torn ground to their right. There were other men doing the

same, stooped low, and taking advantage of any cover they found, and

gradually the remains of the battalion gathered loosely together, in

and about the remains of the old trench. Pug and Kentucky anxiously

questioned every man they met as to whether they had seen anything

of Larry Arundel, but could get no tidings of him. The battalion

was rapidly if roughly sorted out into its groups of companies, and

when this was done and there were no signs of Larry, little could be

concluded but that he had been killed or wounded. “He’d sure have been

looking for us,” said Kentucky; “I’m afraid he’s a wash-out.” “Looks

like it,” said Pug sadly. “But mebbe he’s only wounded. Let’s hope it’s

a cushy one.”

The guns were opening behind them again, and bombarding with the utmost

violence a stretch of the ground some little distance in front. “It’s a

village we’re to take,” one of the sergeants told them. “That was our

objective when the German counter-attack stopped us. We were to attack,

with the Anzacs in support. Suppose we’re going on with the original

program; but we’re pretty weak to tackle the job now. Hope the Jocks on

the left didn’t get it too bad.”

“Should think we was due for a bit of an ease-off,” said Pug. “It’s

long past my usual desh-oo-nay time as it is.”

An officer moved along the line. “Now, boys, get ready,” he said, “the

next bit’s the last. Our turn’s over when we take this village. Make a

quick job of it.”

In front of them the ground was shrouded again with drifting smoke,

and out beyond the broken ground and the remains of a shattered

parapet they could see the flashing fires and belching smoke clouds

of the shells that continued to pour over and down. In a minute or

two the fire lifted back from the belt where it had been thundering,

and at that the Stonewalls, with the Highlanders to one side and

another regiment to the other, rose and began to advance. From their

front there came little opposition, but from somewhere out on the

flank a rain of machine-gun bullets swept driving down upon them. The

Stonewalls pushed on doggedly. It was heavy going, for the ground

was torn and plowed up in innumerable furrows and pits and holes and

ridges, laced with clutching fragments of barbed-wire, greasy and

slippery with thick mud. The Stonewalls went on slowly but surely, but

on their right the other regiment, which had perhaps caught the heavier

blast of fire, checked a little, struggled on again gamely, with men

falling at every step, halted, and hastily sought cover amongst the

shell holes. The Stonewalls persisted a little longer and went a little

further, but the fire grew fiercer and faster, and presently they too,

with the Highlanders on their left, flung down pantingly into such

cover as they could find.

Kentucky and Pug had struggled along together, and sought shelter from

the storming bullets in the same deep shell hole. Three minutes later

an officer crawled over the edge and tumbled in after them. He was

wounded, the blood streaming from a broken hand, a torn thigh, and a

bullet wound in the neck.

“One of you will have to go back,” he said faintly; “I can’t go

further. You, Lee,” and he nodded at Kentucky; “d’you think you can

take a message through to the gunners?”

“Why, sure,” said Kentucky, promptly. “Leastways, I can try.”

So the officer crawled to the edge of the pit and pointed to where,

amongst some scattered mounds of earth, they had located the nest of

machine guns. Then he pointed the direction Kentucky must take to find

the Forward Observing Officer of Artillery. “About a hundred yards

behind that last trench we were in,” said the officer. “Look, you can

see a broken bit of gray wall. Get back to there if you can, and tell

the officer where these machine guns are. Tell him they’re holding us

up and the C.O. wants him to turn every gun he can on there and smash

them up. Take all the cover you can. You can see it’s urgent we get the

message through, and I don’t know where any of the regular runners are.”

“Right, sir,” said Kentucky; “I’ll get it through.” He nodded to Pug,

“S’long, Pug,” and Pug nodded back, “So long, Kentuck. Goo’ luck.”

Kentucky scrambled from the hole and went off, crouching and dodging

and running. No other man was showing above ground, and as he ran he

felt most horribly lonely and appallingly exposed. He took what cover

he could, but had to show himself above ground most of the time,

because he gained little in safety and lost much in time by jumping

in and out of the shell holes. So he skirted the larger ones and ran

on, and came presently to the line of Anzacs waiting to support. He

hardly waited to answer the eager questions they threw him, but hurried

on, crossed the ruined fragments of the old trench, found presently

a twisted shallow gully that appeared to run in the direction he

wanted, ducked into it, and pushed on till he came almost abreast of

the gray wall. He had to cross the open again to come to it, and now,

with a hazy idea that it would be a pity to fail now, took infinite

precautions to crawl and squirm from hole to hole, and keep every scrap

of cover he could. He reached the wall at last and crept round it,

exulting in his success. He looked round for the officer--and saw no

one. A shock of amazement, of dismay, struck him like a blow. He had

struggled on with the one fixed idea so firmly in his mind, looking on

the gray wall so definitely as his goal, measuring the distance to it,

counting the chances of reaching it, thinking no further than it and

the delivery of his message there, that for a moment he felt as lost,

as helpless as if the sun had vanished at noon. He was just recovering

enough to be beginning to curse his luck and wonder where he was to

look for the lost officer when a loud voice made him jump. “Section

fire ten seconds,” it said, and a moment later a hollow and muffled

voice repeated tonelessly: “Section fire ten seconds.” Kentucky looked

round him. A dead man sprawled over the edge of a shell hole, a boot

and leg protruded from behind some broken rubble, but no living man was

in sight, although the voices had sounded almost elbow close.

“Hullo,” said Kentucky loudly. “Artillery. Where are you, sir?”

“Hullo,” answered the voice. “Who is there?” and from a tumbled pile of

sandbags at the end of the broken wall a head was cautiously raised.

“Do you want me? Keep down out of sight. I don’t want this place

spotted.”

Kentucky was creeping carefully towards him when a sepulchral voice

from underground somewhere made him jump. “Beg pardon, sir. Didn’t

catch that last order, sir.”

“All right, Ridley,” said the officer. “I was talking to some one up

here”; and to Kentucky, “What is it?”

Kentucky gave his message briefly. “Right,” said the officer, pulling

out a soiled map. “Come along beside me here, and see if you can point

the spot from here. Careful now. Keep down. If they spot this for an Oh

Pip[2] they’ll shell us off the earth.”

[2] O.P. Observation Post.

The officer was a young man, although under the mask of dirt and mud

splashes and unshaven chin he might have been any age. He was sprawled

against a broken-down breastwork of fallen bricks and timber, with

a rough strengthening and buttressing of sandbags, and an irregular

shaped opening opposite his head to look out from. Kentucky sidled

to the opening and looked long and carefully for landmarks on the

smoke-clouded ground before him. He found the task difficult, because

here he was on slightly higher ground, from which the aspect appeared

utterly different to the little he had seen of it from below. But at

last he was able to trace more or less the points over which he had

passed, to see some of the Anzacs crouching in their cover and moving

cautiously about behind it, and from that to locate the Stonewalls’

position and the rough earth heaps--which now he could see formed part

of an irregular line of trench--where the machine-guns were supposed

to be. He pointed the place out to the officer, who looked carefully

through his glasses, consulted his map, looked out again.

“Likely enough spot,” he commented. “It’s been well strafed with shell

fire already, but I suppose they have their guns down in deep dugouts

there. Anyhow, we’ll give ’em another going over. Ridley!”

“Sir,” answered the voice from below. “Stop. Fresh target. Machine-guns

in trench. All guns....” and followed a string of orders about degrees

and yards which Kentucky could not follow. “Now you watch the spot,”

said the officer when the voice had reported “All ready, sir,” and he

had settled himself in position with glasses to his eyes. “Watch and

see if the shells land about the place you think the guns are.” He

passed an order to fire, and a few seconds later said sharply, “There!

See them?”

But Kentucky had not seen them, and had to confess it. Or rather he

had not seen these particular bursts to be sure of them, because the

whole air was puffing and spurting with black smoke and white smoke and

yellowish smoke.

“They were a bit left and beyond where I wanted ’em,” said the officer.

“We’ll try again. I’m firing four guns together. Look for four white

smoke bursts in a bunch somewhere above your earth heaps.”

“See them?” “I got ’em,” exclaimed the officer and Kentucky

simultaneously a moment later. Kentucky was keyed up to an excited

elation. This was a new game to him, and he was enjoying it thoroughly.

He thought the four bursts were exactly over the spot required, but

the more experienced observer was not so satisfied, and went on

feeling for his target with another couple of rounds before he was

content. But then he called for high explosive, and proceeded to deluge

the distant trench with leaping smoke clouds, flashes of fire, and

whirlwinds of dust and earth. Kentucky watched the performance with

huge satisfaction, and began to regret that he had not joined the

artillery. It was so much better, he concluded, to be snugly planted

in a bit of cover calling orders to be passed back per telephone and

watching the shells play on their target. He was soon to find that this

was not quite all the gunners’ business. He ducked suddenly back from

the lookout as a shower of bullets threshed across the ground, swept up

to the broken wall, and hailed rattling and lashing on and round it.

The hail continued for some seconds and stopped suddenly. “Some beast

out there,” said the officer reflectively, “has his suspicions of this

spot. That’s the third dose I’ve had in the last half-hour. Machine

gun.”

He went on with his firing, watching through his glass and shouting

corrections of aim to the signaler below if a gun went off its target.

Another shower of bullets clattered against the stones, and two spun

ricocheting and shrieking through the loophole. Kentucky began to think

observing was hardly the safe and pleasant job he had imagined. “Afraid

my little eighteen-pounder pills won’t make enough impression there,

if they’re in dug-outs,” said the officer. “Think I’ll go ’n ask the

Brigade to turn the Heavies on to that lot. If you’re going back you

can tell your C.O. I’m fixing it all right, and we’ll give ’em a good

hammering.”

A shell shrieked up and burst close overhead, followed in quick

succession by another and another.

“Better wait a bit before you start,” said the Forward Officer. “Looks

as if they might be making it hot round here for a bit. Come along

below while I talk to the Brigade. Carefully now. Don’t let ’em spot

you.”

The two crawled back, and then dived down a steep stair into a deep

dug-out. Close to the entrance a telephonist sat on the ground with an

instrument beside him. The officer squatted beside him and worked the

“buzzer” for a minute, and then explained the situation to whoever was

at the other end.

“That’s all right,” he said at the finish. “The Heavies are going to

hot ’em a bit. You’d better wait a little longer,” he continued, as

the dug-out quivered to a muffled crash somewhere above them. “They’re

still pasting us. I’m going up to observe for the Heavies,” he said,

turning to the signaler. “You just pass my orders back and the battery

will put them through.”

He disappeared up the narrow stair just as another heavy shell crashed

down. The signaler set his instrument beside him, lifted the receiver

to his head, and leaned back wearily against the wall. “Are you ready,

sir?” he shouted a moment later, and faintly the officer’s reply came

back to them, “All ready,” and was repeated into the telephone. A

moment later, “Fired, sir,” the signaler shouted, and after a pause

down came the officer’s remarks, to be repeated back word for word.

Once Kentucky started up the stairs, but on reaching the open he heard

what had failed to penetrate to the dug-out, the loud whistling screams

of shells, the sharp crack of their overhead burst, the clash and thump

of the flying fragments on the stones and ground. Kentucky came down

the steps again. “Bit warm up there, ain’t it?” said the signaler,

continuing to hold the receiver to his ear, but placing his hand over

the mouthpiece in speaking to Kentucky.

“Mighty warm,” said Kentucky. “I don’t fancy your officer’s job up top

there in the open.”

The signaler yawned widely. “He’s the second to-day,” he said. “One

expended to date--bit o’ shrap--killed straight out.”

“You look kind of tuckered out,” said Kentucky, looking at the man.

“I’m nex’ door to doin’ the sleep-walkin’ act,” said the signaler.

He passed another order. “We bin shootin’ like mad for a week. Not

too much sleep, going all the time, an’ I ’aven’t shut my eyes since

yesterday morning.”

Another shell hit the ground close outside, and some fragments of stone

and dirt pattered down the stair.

“Can’t say I like this,” said Kentucky restlessly. “If a shell plunked

into that entrance or bust it in where’d we be?”

“That’s easy,” said the telephonist. “We’d be here, an’ likely to stay

here,” and raised his voice again to shout a message to the officer.

They sat another five minutes with the walls shivering slightly or

quaking violently as the shells fell close or at a distance. The

telephonist sat apparently half-asleep, his eyes vacant, and his

shoulders rounded, his voice raised at times to shout to the Forward

Officer, sunk again to a monotonous drawl repeating the officer’s words

into the telephone. Once he glanced at Kentucky and spoke briefly. “Why

don’t you get down to it an’ ’ave a kip?” he said. And when Kentucky

said he didn’t feel particularly sleepy, and anyhow must move along in

five or ten minutes, “My Gawd,” said the telephonist; “not sleepy! An’

missin’ a chance for ten minutes’ kip. My Gawd!”

When the shelling appeared to have slackened Kentucky crawled up the

stair, and after a word with the officer set out on his return journey.

Ahead where he judged the German position to be he could see a swirling

cloud of dirty smoke, torn asunder every moment by quick-following

flashes and springing fountains of earth and more belching smoke-clouds

that towered upward in thick spreading columns, and thinned and rolled

outward again to add still further to the dirty reek. The earth shook

to the clamorous uproar of the guns, the air pulsed to the passage

of countless shells, their many-toned but always harsh and strident

shriekings. The greater weight of metal was from the British side, but

as he hurried forward, stumbling and slipping over the wet and broken

ground, Kentucky heard every now and then the rush and crash of German

shells bursting near him. The rolling, pealing thunder of the guns, the

thuds and thumps and bangings of their and their shells’ reports, were

so loud and so sustained that they drowned the individual sounds of

approaching shells, and several times Kentucky was only aware of their

burst on seeing the black spout of earth and smoke, on hearing the

flying fragments sing and whine close past or thud into the wet ground

near him.

He toiled on and came at last to an enormous shell crater in which a

full dozen of the Anzacs squatted or stood. He halted a moment to speak

to them, to ask how things were going. He found he had come through

the main Anzac line without knowing it, so broken and uptorn was the

ground, and so well were the men concealed in the deeper scattered

holes. This dozen men were well in advance and close up on the line

which held the Stonewalls and which they were supporting.

“Your mob is just about due to slam at ’em again, mate,” said a

sergeant, looking at his wrist-watch. “You’d better hustle some if you

want to go to it along wi’ yer own cobbers. There goes the guns liftin’

now. Time, gentlemen, please,” and he snapped down the cover of his

watch and stood to look out.

Kentucky climbed out and ran on. The thunder of the guns had not ceased

for an instant, but the fire-flashes and spurting smoke clouds no

longer played about the same spot as before. The guns had lifted their

fire and were pouring their torrent of shells further back behind the

spot marked for assault. Now, as Kentucky knew well, was the designed

moment for the attack, and he looked every moment to see a line of

figures rise and move forward. But he saw nothing except the tumbled

sea of broken ground, saw no sign of rising men, no sign of movement.

For full two or three minutes he hunted for the Stonewalls, for the

line he wanted to rejoin; and for those precious minutes no beat of

rifle fire arose, no hail of bullets swept the ground over which the

attack should pass. Then a machine gun somewhere in the haze ahead

began to chatter noisily, and, quickly, one after another joined it and

burst into a streaming fire that rose rapidly to a steady and unbroken

roar. Shells began to sweep and crash over the open too, and Kentucky

ducked down into a deep shell-hole for cover.

“What’s gone wrong?” he wondered. “They were sure meant to start in

when the guns lifted, and they’d have been well across by this. Now

the Boche machine-gunners have had time to haul the guns from their

dug-outs and get busy. What’s wrong? Surely the battalion hasn’t been

clean wiped out.”

He peered cautiously over the edge of his hole, but still he saw no

sign of movement. He was completely puzzled. Something was wrong, but

what? The Anzacs had told him the attack was due, and those lifting

guns had backed their word. And yet there was no attack. He waited

for long minutes--minutes empty of attack, empty of sign, empty of

everything except the raving machine guns and the storming bullets.

Grapes of wrath · 第 11 / 16 章