CHAPTER VI

TAKING PUNISHMENT

“C” Company of the Stonewalls progressed slowly for some distance up

the communication trench, with the whistling of bullets growing faster

the nearer they approached to the firing line. This trench too had

been badly damaged previous to the attack by the British artillery,

and the cover it afforded to the crawling line of men was frequently

scanty, and at times was almost nil. There were one or two casualties

from chance bullets as men crawled over the débris of wrecked portions

of the trench, but the line at last reached what had been one of the

German support trenches, and spread along it, without serious loss.

This trench had been reversed by our Engineers, that is to say, the

sandbags and parapet on what had been its face, looking towards the

British line, had been pulled down and re-piled on the new front of the

trench, which now looked towards the ground still held by the Germans.

The trench was only some three to four hundred yards behind what

was here the most advanced British line, the line from which some of

our regiments were attacking, and in which they were being attacked.

Practically speaking, therefore, the Stonewalls knew their position was

well up on the outer fringe of the infantry fighting, and through it

swirled constantly eddies from the firing line in the shape of wounded

men and stretcher-bearers, and trickling but constantly running streams

of feeders to the fighting--ammunition carriers, staggering under the

weight of ammunition boxes and consignments of bombs and grenades;

regimental stretcher-bearers returning for fresh loads; ration parties

carrying up food and water. There were still communication trenches

leading from the Stonewalls’ position to the firing line, but because

these had been and still were made a regular target by the German guns,

had been smashed and broken in beyond all real semblance of cover

or protection, and brought their users almost with certainty under

the bursting shrapnel or high explosive with which the trench was

plastered, most of the men going up or coming back from the forward

trench, and especially if they were laden with any burden, preferred to

take their chance and make the quicker and straighter passage over the

open ground.

The daylight was beginning to fade by now, the earlier because dark

clouds had been massing, and a thin misty drizzle of rain had begun

to fall; but although it was dusk there was no lack of light in the

fighting zone. From both the opposing trenches soaring lights hissed

upwards with trailing streams of sparks, curved over, burst into vivid

balls of brilliant light, and floated slowly and slantingly downwards

to the ground.

The Stonewalls could see--if they cared to look over their

parapet--this constant succession of leaping, soaring, and sinking

lights, the dancing black shadows they threw, and the winking spurts

of fiery orange flame from the rifle muzzles and from the bursting

grenades, while every now and again a shell dropped with a blinding

flash on or behind one or other of the opposing parapets. There were

not many of the Stonewalls who cared to lift their heads long enough

to watch the blazing display and the flickering lights and shadows.

The position of their trench was slightly higher than the front line

held by the Germans, and as a result there was always a hissing and

whizzing of bullets passing close overhead, a smacking and slapping

of others into their parapet and the ground before it; to raise a head

above the parapet was, as the men would have said, “Askin’ for it,” and

none of them was inclined needlessly to do this. But the other men who

passed to and fro across their trench, although they no doubt liked

their exposure as little as the Stonewalls did, climbed with apparent

or assumed indifference over the parapet and hurried stooping across

the open to the next trench, or walked back carefully and deliberately,

bearing the stretcher laden with the wounded, or helping and supporting

the casualties who were still able in any degree to move themselves.

The Stonewalls were given no indication of the time they were to remain

there, of when or if they were to be pushed up into the forward trench.

The thin rain grew closer and heavier, a chill wind began to blow,

setting the men shivering and stamping their feet in a vain attempt to

induce warmth. Some of them produced food from their haversacks and

ate; almost all of them squatted with rounded shoulders and stooping

heads and smoked cigarettes with hands curved about them to hold off

the rain, or pipes lit and turned upside down to keep the tobacco dry.

They waited there for hours, and gradually, although the sounds of

fighting never ceased on their front, the rolling thunder that had

marked the conflict during the day died down considerably as the night

wore on, until it became no more than a splutter and crackle of rifle

fire, a whirring and clattering outburst from some distant or near

machine gun, the whoop and rush and jarring burst of an occasional

shell on the British or German lines.

At intervals the fight flamed upward into a renewed activity, the rifle

fire rose rolling and drumming, the machine guns chattered in a frenzy

of haste; the reports of the bursting bombs and grenades followed

quickly and more quickly upon each other. Invariably the louder

outburst of noise roused the guns on both sides to renewed action. The

sky on both sides winked and flamed with flashes that came and went,

and lit and darkened across the sky, like the flickering dance of

summer lightning. The air above the trenches shook again to the rush of

the shells; the ground about and between the front lines blazed with

the flashes of the bursts, was darkened and obscured by the billowing

clouds of smoke and the drifting haze of their dissolving. Invariably,

too, the onslaught of the guns, the pattering hail of their shrapnel,

the earth-shaking crash of the high explosives, reduced almost

to silence the other sounds of fighting, drove the riflemen and

bomb-throwers to cover, and so slackened off for a space the fierceness

of the conflict.

To the Stonewalls the night dragged with bitter and appalling slowness;

they were cramped and uncomfortable; they were wet and cold and

miserable. The sides of the trench, the ground on which they sat, or

lay, or squatted, turned to slimy and sticky mud, mud that appeared

to cling and hold clammily and unpleasantly to everything about them,

their boots and puttees, the skirts of their coats, their packs and

haversacks, their hands and rifles and bayonets, and even to their

rain-wet faces.

Long before the dawn most of the men were openly praying that they

would soon be pushed up into the front rank of the fighting, not

because they had any longing or liking for the fight itself, not that

they had--any more than any average soldier has--a wish to die or to

take their risks, their heavy risks, of death or wounds, but simply

because they were chilled to the bone with inaction, were wholly and

utterly and miserably wet and uncomfortable, were anxious to go on

and get it over, knowing that when they had been in the front line

for a certain time, had been actively fighting for so long, and lost

a percentage of their number in casualties, they would be relieved by

other regiments, would be withdrawn, and sent back to the rear. That

sending back might mean no more than a retirement of a mile or two from

the front trench, the occupation of some other trench or ditch, no less

wet and uncomfortable than the one they were in; but, on the other

hand, it might mean their going back far enough to bring them again

into touch with the broken villages in the rear, with houses shattered

no doubt by shell fire but still capable of providing rough and

ready-made shelter from the rain, and, a boon above all boons, wood for

fires, with crackling, leaping, life-giving flames and warmth, with the

opportunity of boiling mess-tins of water, of heating tinned rations,

and of making scalding hot tea.

There might be much to go through before such a heaven could be

reached. There were certainly more long hours in the hell of the

forward line, there was black death and burning pain, and limb and

body mutilation for anything up to three-fourths of their number, to

be faced. There were sleeting rifle bullets, and hailing storms from

the machine guns, shattering bombs and grenades, rending and tearing

shrapnel and shell splinters, the cold-blooded creeping murder of a

gas attack perhaps; the more human heat and stir of a bayonet charge;

but all were willing, nay, more, all would have welcomed the immediate

facing of the risks and dangers, would have gladly taken the chance

to go on and get it over, and get back again--such of them as were

left--to where they could walk about on firm ground, and stretch their

limbs and bodies to sleep in comparative dryness. But no order came

throughout the night, and they lay and crouched there with the rain

still beating down, with the trench getting wetter and muddier and

slimier about them, with their bodies getting more numbed, and their

clothing more saturated; lay there until the cold gray of the dawn

began to creep into the sky, and they roused themselves stiffly, and

with many groans, to meet what the new day might bring forth to them.

The day promised to open badly for the Stonewalls. As the light grew,

and became sufficiently strong for the observation of artillery fire,

the guns recommenced a regular bombardment on both sides. From the

first it was plain that the support trench occupied by the Stonewalls

had been marked down as a target by the German gunners. The first

couple of shells dropped on the ground behind their trench and within

fifty yards of it, sending some shrieking fragments flying over

their heads, spattering them with the mud and earth outflung by the

explosions. Another and then another fell, this time in front of their

trench, and then one after another, at regular intervals of two to

three minutes, a heavy high explosive crashed down within a yard or

two of either side of the trench, breaking down the crumbling sides,

blowing in the tottering parapet, half-burying some of the men in a

tumbling slide of loose, wet earth and débris; or falling fairly and

squarely in the trench itself, killing or wounding every man in the

particular section in which it fell, blasting out in a fountain of

flying earth and stones and mud the whole front and back wall of the

trench, leaving it open and unprotected to the searching shrapnel that

burst overhead and pelted down in gusts along the trench’s length.

The Stonewalls lay and suffered their cruel punishment for a couple

of hours, and in that time lost nearly two hundred men, many of them

killed, many more of them so cruelly wounded they might almost be

called better dead; lost their two hundred men without stirring from

the trench, without being able to lift a finger in their own defense,

without even the grim satisfaction of firing a shot, or throwing a

bomb, or doing anything to take toll from the men who were punishing

them so mercilessly for those long hours.

Larry, Kentucky, and Simson lay still, and crouched close to the bottom

of the trench, saying little, and that little no more than expressions

of anger, of railing against their inaction, of cursings at their

impotence, of wondering how long they were to stick there, of how much

longer they could expect to escape those riving shells, that pounded up

and down along the trench, that sent shiverings and tremblings through

the wet ground under them, that spat at them time and again with earth

and mud and flying clods and stones. In those two hours they heard the

cries and groans that followed so many times the rending crash and roar

of the shell’s explosion on or about the trench; the savage whistling

rush and crack of the shrapnel above them, the rip and thud of the

bullets across trench and parapet. They saw many wounded helped and

many more carried out past them to the communication trench that led

back to the rear and to the dressing-stations. For all through the two

hours, heedless of the storm of high explosive that shook and battered

the trench to pieces, the stretcher-bearers worked, and picked up the

casualties, and sorted out the dead and the dying from the wounded, and

applied hasty but always neat bandages and first field-dressings, and

started off those that could walk upon their way, or laid those who

were past walking upon their stretchers and bore them, staggering and

slipping and stumbling, along the muddy trench into the way towards the

rear.

“I wonder,” said Larry savagely, “how much longer we’re going to stick

here getting pounded to pieces. There won’t be any of the battalion

left if we’re kept here much longer.”

“The front line there has been sticking longer than us, boy,” said

Kentucky, “and I don’t suppose they’re having any softer time than us.”

“I believe it’s all this crowd trampin’ in an’ out of our trench

that’s drawin’ the fire. They ought to be stopped,” said Billy Simson

indignantly. “Here’s some more of ’em now.... Hi, you! Whatjer want

to come crawlin’ through this way for? Ain’t there any other way but

trampin’ in an’ out on top of us ’ere?”

The couple of mud-bedaubed privates who had slid down into the trench

and were hoisting an ammunition-box on to the parapet stopped and

looked down on Billy crouching in the trench bottom. “Go’n put yer

’ead in a bag,” said one coarsely. “Of course, if you says so, me lord

dook,” said the other with heavily sarcastic politeness, “we’ll tell

the C.O. up front that you objects to us walkin’ in your back door an’

out the front parlor; an’ he must do without any more ammunition ’cos

you don’t like us passing through this way without wipin’ our feet on

the mat.”

“Oh, come on an’ leave it alone,” growled the first, and heaved himself

over the parapet. The other followed, but paused to look back at Billy.

“Good job the early bird don’t ’appen to be about this mornin’,” he

remarked loudly, “or ’e might catch you,” and he and his companion

vanished.

“What’s the good of grousing at them, Billy?” said Larry. “They’ve got

to get up somehow.” He was a little inclined to be angry with Billy,

partly because they were all more or less involved in the foolish

complaint, and partly no doubt just because he was ready to be angry

with any one or anything.

“Why do they all come over this bit of trench, then?” demanded Billy.

“And I’m damned if ’ere ain’t more of ’em. Now wot d’you suppose he’s

playin’ at?”

“They’re Gunners,” said Larry, “laying a telephone wire out, evidently.”

A young officer, a Second Lieutenant, and two men crept round the

broken corner of the trench. One of the men had a reel of telephone

wire, which he paid out as he went, while the other man and the officer

hooked it up over projections in the trench wall or tucked it away

along the parts that offered the most chance of protection. The officer

turned to the three men who crouched in the trench watching them.

“Isn’t there a communication trench somewhere along here?” he asked,

“one leading off to the right to some broken-down houses?”

“We don’t know, sir,” said Larry. “We haven’t been further along than

this, or any further up.”

“The men going up to the front line all say the communication trenches

are too badly smashed, and under too hot and heavy a fire to be used,”

said Kentucky; “most of them go up and down across the open from here.”

“No good to me,” said the officer. But he stood up and looked

carefully out over the ground in front.

“No good to me,” he repeated, stepping back into the trench. “Too many

shells and bullets there for my wire to stand an earthly. It would be

chopped to pieces in no time.”

“Look out, sir,” said Larry hurriedly; “there comes another one.”

The officer and his two men stooped low in the trench, and waited until

the customary rush had ended in the customary crash.

“That,” said the officer, standing up, “was about a five-point-nine

H.E., I reckon. It’s mostly these six-and eight-inch they have been

dumping down here all the morning.”

He and his men went on busily with their wiring, and before they moved

off into the next traverse he turned to give a word of warning to the

infantrymen to be careful of his wire, and to jump on any one they saw

pulling it down or trampling on it.

“Lots of fellows,” he said, “seem to think we run these wires out for

our own particular benefit and amusement, but they howl in a different

tune if they want the support of the guns and we can’t give it them

because our wire back to the battery is broken.”

The three regarded the slender, wriggling wire with a new interest

after that, and if the rest of the trench full of Stonewalls were as

zealous in their protection as they were, there was little fear of the

wire being destroyed, or even misplaced, by careless hands or feet.

Billy Simson cursed strenuously a pair of blundering stretcher-bearers

when one of their elbows caught the wire and pulled it down. “’Ow d’yer

suppose,” he demanded, “the Gunners’ Forward Officer is goin’ to tell

’is guns back there to open fire, or keep on firin’, if yer go breakin’

up ’is blinkin’ wire?” And he crawled up and carefully returned the

wire to its place.

“Look out,” he kept saying to every man who came and went up and down

or across the trench. “That’s the Gunners’ wire; don’t you git breakin’

it, or they can’t call up to git on with the shellin’.”

About two or three hours after dawn the German bombardment appeared

to be slackening off, but again within less than half an hour it was

renewed with a more intense violence than ever. The Stonewalls’ trench

was becoming hopelessly destroyed, and the casualties in the battalion

were mounting at serious speed.

“Hotter than ever, isn’t it?” said Larry, and the other two assented.

“We’re lucky to ’ave dodged it so far,” said Billy Simson; “but by the

number o’ casualties we’ve seen carted out, the battalion is coppin’ it

pretty stiff. If we stop ’ere much longer, there won’t be many of us

left to shove into the front line, when we’re needed.”

“D’ye notice,” said Kentucky, “that the rifle firing and bombing up in

front seems to have eased off a bit, and the guns are doing most of the

work?”

“Worse luck,” said Larry, “I’d sooner have the bullets than the shells

any day.”

“Ar’n’t you the Stonewalls?” suddenly demanded a voice from above them,

and the three looked up to see a couple of men standing on the rearward

edge of the trench.

“Yes, that’s right,” they answered in the same breath, and one of the

men turned and waved his hand to the rear.

“Somebody is lookin’ for you,” he remarked, jumping and sliding down

into the trench. “C Company o’ the Stonewalls, ’e wanted.”

“That’s us,” said Larry, “but if he wants an officer he must go higher

up.”

Another figure appeared on the bank above, and jumped hastily down into

the trench.

“Stonewalls,” he said. “Where’s ‘C’--why ’ere yer are, chums----”

“Pug?” said Larry and Kentucky incredulously. “We thought that--why,

weren’t you hit?” “Thought you was ’alf-way to Blighty by now,” said

Billy Simson.

“You were hit, after all,” said Larry, noticing the bloodstains and the

slit sleeve on Pug’s jacket.

“’It?” said Billy Simson, also staring hard. “Surely they didn’t send

yer back ’ere after bein’ casualtied?”

“Give a bloke ’alf a chance to git ’is wind,” said Pug, “an’ I’ll spin

yer the cuffer. But I’m jist about puffed out runnin’ acrost that

blinkin’ field, and dodgin’ Jack Johnsons. Thought I was niver goin’ to

find yer agin; bin searchin’ ’alf over France since last night, tryin’

to ’ook up with yer. Where’ve you bin to, any’ow?”

“Bin to!” said Billy Simson, indignantly. “We’ve bin now’ere. We’ve bin

squatting ’ere freezin’ and drownin’ to death--them that ’aven’t bin

wiped out with crumps.”

“We came straight across from where we left you to the old German

trench,” said Larry, “then up a communication trench to here, and, as

Billy says, we’ve stuck here ever since.”

“An’ ’ere,” said Pug, “I’ve bin trampin’ miles lookin’ for yer, and

every man I asked w’ere the Stonewalls was told me a new plice.”

“But what happened, Pug?” said Kentucky. “You were wounded, we see

that; but why ar’n’t you back in the dressing station?”

“Well,” said Pug, hesitatingly, “w’en I got this puncture, I dropped

back in the trench. I didn’t know w’ether it was bad or not, but one of

our stretcher-bearers showed me the way back to the fust aid post. They

tied me up there, and told me the wound wasn’t nothin’ worth worritin’

about, and after a few days at the Base I’d be back to the battalion as

good as ever; so I ’ad a walk round outside, waitin’ till the ambulance

come that they said would cart me back to the ’orspital train, and w’en

nobody was lookin’ I jist come away, and found my way back to w’ere yer

lef’ me. Then I chased round, as I’ve told yer, till I found yer ’ere.”

“Good man,” said Larry, and Kentucky nodded approvingly.

Billy Simson didn’t look on it in the same light. “You ’ad a chance to

go back, and you come on up ’ere agin,” he said, staring hard at Pug.

“For God’s sake, what for?”

“Well, yer see,” said Pug, “all the time I’ve bin out ’ere I’ve never

’ad a chance to see the inside of a German trench; an’ now there was

a fust class chance to git into one, an’ a chance maybe of pickin’ up

a ’elmet for a soo-veneer, I thought I’d be a fool not to take it.

You ’aven’t none of yer found a ’elmet yet, ’ave yer?” and he looked

inquiringly round.

“’Elmet,” said Billy Simson disgustedly. “Blowed if yer catch me comin’

back ’ere for a bloomin’ ’undred ’elmets. If I’d bin you, I’d a bin

snug in a ’ospital drinkin’ beef tea, an’ smokin’ a fag by now.”

“Ah!” said Pug profoundly. “But w’at good was a week at the Base to me?”

“You would ’ave missed the rest of this rotten show, any’ow,” said

Billy.

“That’s right,” assented Pug, “and I might ’ave missed my chance to

pick up a ’elmet. I want a blinkin’ ’elmet--see--and wot’s more, I’m

goin’ to git one.”

Grapes of wrath · 第 6 / 16 章