II.

_Popular Objections against the Encyclical._ By. Mgr. de Segur.

Authorized Translation. Dublin: John F. Fowler, 3 Crow Street.

We are delighted to welcome this little work, both for the sake of its own

proper merits, and because it is the first instalment of the authorized

translation of the admirable works of Mgr. de Segur. The Encyclical and

Syllabus still continue to be the great event of the day. Indeed, as yet,

we see only the beginnings of the influence it is surely destined to

exercise on men’s minds; and for the due development of that influence,

works like this of the French prelate are very necessary. The docile

Catholic, for whom St. Peter lives and speaks in Pius IX., will find set

forth herein the majesty and beauty of the doctrine he had before received

in simple faith. The Catholic whose mind has been coloured for good and

evil by modern ideas, and who has felt alarm at the apparent contradiction

between the teaching of the Pope and certain social doctrines he has long

held to be as sacred as first principles, will find in these pages

wherewith to calm his apprehensions and steady his judgment He will see

that what the Church condemns is already condemned by reason and history;

and that, far from placing under the ban any of the elements of true

progress, the Holy See censures the very errors which make all true

progress impossible. The priest who has charge of the wise and the unwise

together, will be glad to have, in these few pages, what may enable him to

provide for the wants of both. We quote a few passages:—

The Pope Condemns Liberty Of Conscience.

You mean to say “the liberty of having no conscience”, or, what is

much the same thing, “the liberty of corrupting or poisoning one’s

conscience!” You are right; the Pope is the mortal enemy of a

liberty so shocking. What good father would leave his son the

liberty of poisoning himself?

It was Protestantism which invented, and it is the Revolution

which has perfected, what unbelievers call liberty of conscience.

It has become an essential part of _progress_, of that

anti-Catholic _progress_ of which we were speaking just now, and

which has insinuated itself into all modern constitutions....

The liberty of following one’s conscience, even when it is

misguided, is not the liberty of conscience condemned by the

Encyclical Letter. Catholics, Protestants, Jews, and all men, of

whatever denomination or sect they may be, are obliged to follow

the dictates of their conscience; as long as they are misled

_fairly_, it is but a misfortune; what the Church demands is that

all men may escape this misfortune, and have full liberty of

embracing truth, when once they have discovered it. The Pope

condemns liberty of _conscience_, and not liberty of

_consciences_. The one is very different from the other.

In Condemning Liberty Of Worship, The Pope Wishes To Oblige

Governments To Persecute Unbelievers, Protestants, Jews.

The Pope desires nothing of all that, and those who say so, do not

believe a word of what they advance. Pius IX. says simply to

_Catholic_ governments (and it is to them that he addresses

himself): “There is but one true religion, because there is but

one God, one Christ, one faith, one baptism, and this only true

religion is that of the Holy, Catholic, Apostolic Church of Rome.

If, in consequence of unfortunate circumstances, a Catholic

government is obliged to put the Church on the same footing with

false religions, such as Protestants, Jews, Mahometans, etc., it

should bitterly regret such an unhappy state of things, and never

consider it as permanent or lasting. Such conduct would be putting

truth on a line with error, and despising faith.

“It is the duty of a really Catholic government to facilitate, _as

much as possible_, to bishops and priests, the free exercise of

their holy ministry, in order that they may, by the zeal and

persuasion of their charity, work more efficaciously for the

conversion of heretics and other dissenters. It must hinder, _as

much as circumstances and the laws of prudence will permit_, the

extension of heresy; finally, it must endeavour, for its own

interest, as well as for that of the Church, to procure the

inestimable advantages of religious unity and peace to its

subjects”.

These are the matters that Pius IX. speaks of. He simply engages Catholic

sovereigns to do for their subjects what every good father would do for

his children and his servants; he does all in his power to render the

knowledge and practice of religion easy for them; he removes as much as he

can all that is capable of weakening their faith or of corrupting their

morals; he tolerates the evil that he cannot prevent, but he never lets an

opportunity pass without blaming this evil, and repressing that which he

cannot extirpate entirely.

The Church employs gentleness and mildness in order to gain souls to God.

Who would have ever thought of using violent measures to impose faith on

men? Although the Catholic Church pities those who are misguided, and does

all in her power to enlighten them, she respects their faith, when she

knows them to be upright and honest. Intolerant and absolute in matter of

doctrine, she is full of tender solicitude for her children.

Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, May 1865 · 第 23 / 26 题