(Another special point of faith. "Redemption by forgiveness of sins? yes:

but the power of redeeming or forgiving must come by strife. A gospel is

no mere spiritual essence of boiled milk and rose-water. There are the

energies of nature to fight and beat--unforgivable enemies, embodied in

Melitus or Annas, Caiaphas or Lycon. Sin is pardonable; but these things,

in the body or out of it, are not pardonable. Revenge also is divine;

whatever you may think or say while in the body, there is a part of nature

not forgivable, an element in the world not redeemable, which in the end

must be cast out and tormented." To the priests of Pharisaic morals or

Satanic religion--those who crucify the great "human" nature and "scourge

sin instead of forgiving it"--to these the Redeemer must be the

tormentor.)

"'God's mercy and long-suffering

Are but the sinner to justice to bring.

Thou on the cross for them shalt pray--

And take revenge at the last day.'

Jesus replied, and thunders hurled:

'I never will pray for the world.

Once I did so when I prayed in the garden;

I wished to take with me a bodily pardon.'"

These few lines, interpolated by way of comfortable exposition, are more

likely to increase the offence and perplexity: but assuredly no irreverent

brutality of paradox was here in the man's mind. Even the "divine

humanity" of his quasi-Pantheistic worship must give up (he says) the

desire of redeeming the unredeemable "world"--the quality subject to law

and technical religion. No "bodily pardon" for that, whatever the divine

pity may have hoped, while as yet full-grown in love only, not in

knowledge--seraphic fire without cherubic light; before, that is, it had

perfect insight into the brute nature or sham body of things. That must be

put off--changed as a vesture--by the risen and reunited body and soul.

What is it that has to be saved? What is it that can be?

"Can that which was of woman born

In the absence of the morn,

While the soul fell into sleep

And (? heard) archangels round it weep,

Shooting out against the light

Fibres of a deadly night,

Reasoning upon its own dark fiction,

In doubt which is self-contradiction,"

can that reason itself into redemption? The absolute body and essential

soul, as we have said, are with all their energies, passive and active

powers and pleasures, natural properties and liberties, of an imperishable

and vital holiness; but their appended qualities, their form and law,

their morals and philosophies, their reason and religion, these are

perishable and damnable. The "holy reasoning power," in whose "holiness is

closed the abomination of desolation," must be annihilated. "Rational

Truth, root of Evil and Good," must be plucked up and burnt with fire. You

cannot, save in an empirical sense, walk by sight and not by faith: you

cannot "walk by faith and not by sight," for there is no sight except

faith. (Compare generally the _Gates of Paradise_, for illustrations of

all these intricate and intense conceptions.) Doubt then, being one of the

perishable qualities which depend on externals, is mere impotence and

error: now let us hear further:--

"Humility is only doubt

And does the sun and moon blot out,

Roofing over with thorns and stems

The buried soul and all its gems.

This life's dim window of the soul

Distorts the heavens from pole to pole

And leads you to believe a lie

When you see with, not through, the eye,

That was born in a night, to perish in a night,

When the soul slept in the beams of light."

Part of this reappears with no less vigour of evangelic assertion in the

_Auguries of Innocence_, but stripped of the repellent haze of

mythological form. That poem, full as it is of delicate power and clear

sweetness of thought, does not however reproduce in full the emblematic

beauty of our last extract: nor does it throw so much light of a fitful

flame-like sort upon or over the subtlest profundities of Blake's faith.

Elsewhere, reverting with fresh spirit to the same charge, he demands (or

his spectre for him--"This was spoken by my spectre to Voltaire, Bacon,

&c."):--

"Did Jesus teach doubt? or did he

Give any lessons of philosophy?

Charge visionaries with deceiving?

Or call men wise for not believing?"

Unhappily the respective answers from Verulam and Cirey have not been

registered by a too contemptuous prophet; they would have been worth

reading.

The dogma of "Christian humility" is totally indigestible to Blake; he

batters upon it with the heaviest artillery of his "gospel."

"Was Jesus humble? or did he

Give any proofs of humility?

Boast of high things with humble tone,

And give with charity a stone?"

Again;

"When the rich learned Pharisee

Came to consult him secretly,

Upon his heart with iron pen

He wrote 'Ye must be born again.'

He was too proud to take a bribe:

He spoke with authority, not like a Scribe."

Nor can the love of enemies be accepted literally as an endurable

doctrine; for "he who loves his enemies hates his friends," in the mind of

the too ardent and candid poet, who proceeds to insist that the divine

teacher "must mean the mere _love_ of civility" (_amour de convenance_);

"and so he must mean concerning humility": for the willing acceptance of

death cannot humiliate, and is therefore no test of "humility"[40] in

Blake's sense; self-sacrifice in effect implies an "honest triumphant

pride." (Here of course the writer drops for a moment the religious view

and divine meaning of the Passion, and looks towards Calvary from the

simply human side as it appeared to casual bystanders; for here he has

only to deal with what he conceives to be errors in the human conception

of Christ's human character. "You the orthodox, and you the reasoners,

assert through the mouths of your churches or philosophies that purely

human virtues are actually predicable of Christ, and appeal for evidence

to his life and death. Well and good; we will, to gain ground for argument

with you, forget that the Passion is not, and admit that it is, what you

would call a purely human transaction. Are then these virtues predicable

of it even as such?") A good man who incurs risk of death by his goodness,

is too "proud" to abjure that goodness and live; here is none of that you

call "humility." Such a man need not have died; "Caiaphas would forgive"

if one "died with Christian ease asking pardon" after your "humble"

fashion:--

"He had only to say that God was the devil

And the devil was God, like a Christian civil;

Mild Christian regrets to the devil confess

For affronting him thrice in the wilderness;"

and such an one might have become a very Caesar's minion, or Caesar himself.

Though of course mainly made up of violent quibbling and perversities of

passionate humour, which falls to work in this vehement way upon words as

some personal relief (a relief easily conceivable in Blake's case by any

student of his life), all this has also its value in helping us to measure

according to what light we may have in us the stronger and weaker, the

worse and better, the graver and lighter sides of the man. It belongs

evidently to the period when he painted portraits of the dead and

transcribed _Jerusalem_ from spiritual dictation. "This," he lets us know

by way of prelude or opening note, "is what Joseph of Arimathaea said to my

Fairy," or natural spiritual part by which he conversed with spirits. Next

in his defiant doggrel he calls on "Pliny and Trajan"--heathen learning

and heathen power or goodness--to "come before Joseph of Arimathaea" and

"listen patient." "What, are you here?" he asks as if in the direct

surprise of vision. (I will not give these roughest notes in the

perfection of their pure doggrel. As verse, serious or humorous, they are

irreclaimable and intolerable; what empirical value they may have must be

wrung out of them with all haste.)

We may now as well look into a later division of the poem, where Christ is

tempted of Satan to obey.

"'John for disobedience bled;

But you can turn the stones to bread.

God's high king and God's high priest

Shall plant their glories in your breast

If Caiaphas you will obey,

If Herod you with bloody prey

Feed with the sacrifice[41] and be

Obedient, fall down, worship me.'

Thunder and lightning broke around

And Jesus' voice in thunder's sound;

'Thus I seize the spiritual prey;

Ye smiters with disease, make way.

I come your King and God to seize;

Is God a smiter with disease?'"

This divine revolt and deliverance of the spiritual human "prey" out of

the hands of law and fangs of religion is made matter of accusation

against him by the "unredeemable part of the world" of which we

spoke--using here as its mouthpiece the "shadowy man" or phantasmal shell

of man, which "rolled away" when the times were full "from the limbs of

Jesus, to make them his prey":--

"Crying 'Crucify this cause of distress

Who don't keep the secrets of holiness.

All mental powers by diseases we bind:

But he heals the deaf and the dumb and the blind,

Whom God has afflicted for secret ends;

He comforts and heals and calls them friends.'"

But Christ, instead of becoming a prey to it, himself makes his prey of

this unclean shadow or ghastly ghost of the bodily life now divided from

him--this pestilent nature in bondage to the daemonic deity, which thought

to consume _him_ by dint of death:

"An ever-devouring appetite

Glittering with festering venoms bright;"[42]

puts it off and devours it in three nights; even as now also he feeds upon

it to consume it; being made perfect in pride, that he may overcome the

body by spiritual and "galling pride:" eat what "never was made for man to

eat," the body of dust and clay, the meal's meat of the old serpent: as

"the white parts or lights" of a plate are "eaten away with aqua-fortis or

other acid, leaving prominent" the spiritual "outline" (_Life_, v. 1, ch.

ix., p. 89). This symbol, taken from Blake's own artistic work of

engraving--from the process through which we have with us the Songs and

Prophecies--will give with some precision the exact point indicated, and

might have been allowed of by himself, as not unacceptable or inapposite.

This final absorption of the destructible body, consumption of "the

serpent's meat," is but the upshot of a life of divine rebellion and

"spiritual war," not of barren physical qualities and temporal virtues:--

"The God of this world raged in vain;

He bound old Satan in his chain:

Throughout the land he took his course,

And traced diseases to their source:

He cursed the Scribe and Pharisee,

Trampling down hypocrisy."

His wrath was made as it were a chariot of fire; at the wheels of it was

dragged the God of this world, overthrown and howling aloud:--

"Where'er his chariot took its way

Those gates of death let in the day;"

every chain and bar broken down from them, and the staples of the doors

loosed; his voice was heard from Zion above the clamour of axle and wheel,

"And in his hand the scourge shone bright;

He scourged the merchant Canaanite

From out the temple of his mind,

And in his body tight does bind

Satan and all his hellish crew;

And thus with wrath he did subdue

The serpent bulk of nature's dross

Till he had nailed it to the cross.

He put on sin in the Virgin's womb,

And put it off on the cross and tomb

To be worshipped by the Church of Rome:"

not to speak of other churches. One may notice how to the Pantheist the

Catholic's worship is a worship of sin, even as his own is to the

Catholic. "You adore as divine the fallen nature and sinful energies of

man:" "you, again, the cast-off body wherein Satan and sin were shut up,

that he who assumed it might crucify them." Sin or false faith or

"hypocrisy" was scourged out of the mind into the body, and the separate

animal body then delivered over to death with the sins thereof--all the

sins of the world garnered up in it to be purged away with fire: and of

this body you make your God. The expressed gird at the "Church of Rome" is

an interpolation; at first Blake had merely written. "And on the cross he

sealed its doom" in place of our two last-quoted lines. Akin to this view

of the "body of sin" is his curious heresy of the Conception; reminding

one of that Christian sect which would needs worship Judas as the

necessary gateway of salvation: for without his sin how could redemption

have come about?

"Was Jesus born of a virgin pure

With narrow soul and looks demure?

If he intended to take on sin,

His mother should an harlot (have) been:

Just such a one as Magdalen,

With seven devils in her pen.

Or were Jew virgins still more cursed,

And more sucking devils nursed?"

(This ingenious solution, worthy of any mediaeval heresiarch of the wilder

sort in a time of leprosy, is also an afterthought. From the sudden

anti-Judaic rapture of grotesque faith or humour into which Blake suddenly

dips hereabouts, one might imagine he had been lately bitten or stung by

some dealer or other such dangerous craftsman of the Hebrew kind; for that

any mortal Jew--or for that matter any conceivable Gentile--would have

credited him to the amount of a penny sterling, no one will imagine. Let

the reader meanwhile endure him a little further, suppressing if he is

wise any comment on Blake's "insanity" or "blasphemous doggrel"; for he

should now at least understand that this literal violence of manner, these

light or grave audacities of mere form, imply no offensive purpose or

significance, except insomuch as offence is inseparable from any strange

kind of earnestly heretical belief. Neither is Blake here busied in

fetching milk to feed his babes and sucklings. This he could do

incomparably well on occasion, with such milk as a nursing-goddess gave to

the son of Metaneira; but here he carves meat for men--of a strange

quality, tough and crude: but not without savour or sustenance if eaten

with the right sauce and prefaced with a proper grace.)

"Or what was it that he took on

That he might bring salvation?

A body subject to be tempted,

From neither pain nor grief exempted,

Or such a body as could not feel

The passions that with sinners deal?

Yes: but they say he never fell.

Ask Caiaphas: for he can tell."

Here follow as given by Caiaphas the old charges of Sabbath-breach,

blasphemy and strange doctrine; given again almost word for word, but with

a nobler frame of context, in the _Marriage of Heaven and Hell_, where,

and not here, we will prefer to read them. One charge will be allowed to

pass as new coin, having Blake's image and superscription in lieu of

Caesar's.

"He turned the devils into swine

That he might tempt the Jews to dine;

Since when, a pig has got a look

That for a Jew may be mistook.

'Obey your parents'? What says he?

'Woman, what have I to do with thee?

No earthly parents I confess:

I am doing my Father's business.'

He scorned earth's parents, scorned earth's God,

And mocked the one and the other's rod;

His seventy disciples sent[43]

Against religion and government,"

and caused his followers to die by the sword of justice as rebels and

blasphemers of this world's God and his law: overturned "the tent of

secret sins and its God," with all the cords of his weaving, prisons of

his building and snares of his setting; overthrew the "bloody shrine of

war," the holy place of the God of battles, whose cruel light and fire of

wrath was poured forth upon the world till it reached "from star to star";

thus casting down all things of "church and state as by law established,"

camps and shrines, temples and prisons,

"Halls of justice, hating vice,

Where the devil combs his lice."

Upon all these, to the great grief of Caiaphas and the grievous detriment

of the God of this world, he sent "not peace but a sword": lived as a

vagrant upon other men's labour, kept company by preference with publicans

and harlots.

"And from the adulteress turned away

God's righteous law, that lost its prey."

So we end as we began, at that great practical point of revolt: and

finally, with deep fervour of satisfaction, and the sense of a really

undeniable achievement, the new evangelist jots down this couplet by way

of epilogue:

"I'm sure this Jesus will not do

Either for Englishman or Jew."

Scarcely, as far as one sees: we may surely allow him that. And yet,

having somehow steered right through this chaotic evangel, we may as

surely admit that none but a great man with a great gift of belief could

have conceived or wrought it out even as roughly as it is here set down.

There is more absolute worship implied in it than in most works of art

that pass muster as religious; a more perfect power of noble adoration,

an intenser faculty of faith and capacity of love, keen as flame and soft

as light; a more uncontrollable desire for right and lust after justice, a

more inexhaustible grace of pity for all evil and sorrow that is not of

itself pitiless, a more deliberate sweetness of mercy towards all that are

cast out and trodden under. This "vision of Christ," though it be to all

seeming the "greatest enemy" of other men's visions, can hardly be

regarded as the least significant or beautiful that the religious world

has yet been brought into contact with. It is at least not effeminate, not

unmerciful, not ignoble, and not incomprehensible: other "visions" have

before now been any or all of these. Thus much it is at least; the

"vision" of a perfectly brave, tender, subtle and faithful spirit; in

which there was no fear and no guile, nothing false and nothing base. Of

the technical theology or "spiritualism" each man who cares to try will

judge as it may please him; it goes at least high and deep enough to draw

down or pluck up matter for absolution or condemnation. It is no part of

our affair further to vindicate, to excuse, or to account for the singular

gospel here preached.[44]

Space may be made here (before we pass on to larger things if not greater)

for another stray note or two on separate poems. _The Crystal Cabinet_,

one of the completest short poems by Blake which are not to be called

songs, is an example of the somewhat jarring and confused mixture of

apparent "allegory" with actual "vision" which is the great source of

trouble and error to rapid readers of his verse or students of his

designs. The "cabinet" is either passionate or poetic vision--a spiritual

gift, which may soon and easily become a spiritual bondage; wherein a man

is locked up, with keys of gold indeed, yet is he a prisoner all the same:

his prison built by his love or his art, with a view open beyond of

exquisite limited loveliness, soft quiet and light of dew or moon, and a

whole fresh world to rest in or look into, but intangible and simply

reflective; all present pleasure or power trebled in it, until you try at

too much and attempt to turn spiritual to physical reality--"to seize the

inmost form" with "hands of flame" laid upon things of the spirit which

will endure no such ardent handling--to translate eternal existence into

temporal, essential into accidental, substantial into attributive; when at

once the whole framework, which was meant otherwise to last out your

present life, breaks up and leaves you stranded or cast out, feeble and

sightless "like a weeping babe;" so that whereas at first you were full of

light natural pleasure, "dancing merrily" in "the wild" of animal or

childish life, you are now a child again, but unhappy instead of

happy--less than a child, thrown back on the crying first stage of

babyhood--having had the larger vision, and lost your hold of it by too

great pressure of impatience or desire--unfit for the old pleasure and

deprived of the new; and the maiden-mother of your spiritual life, your

art or your love, is become wan and tearful as you, "pale reclined" in the

barren blowing air which cannot again be filled with the fire and the

luminous life of vision. In _Mary_ we come again upon the main points of

inner contact between Blake's mind and Shelley's. This frank acceptance of

pleasure, this avowal without blushing or doubting "that sweet love and

beauty are worthy our care," was as beautiful a thing to Shelley as to

Blake: he has preached the excellence of it in _Rosalind and Helen_ and

often elsewhere: touching also, as Blake does here, on the persecution of

it by all "who _amant misere_":--

"Some said she was proud, some called her a whore,

And some when she passed by shut to the door;"

for in their sight the tender and outspoken purity of instinct and

innocence becomes confounded with base desire or vanity. This rather than

genius or mere beauty seems to be the thing whose persecution by the world

is here symbolized.

William Blake: A Critical Essay · 第 10 / 24 段