I quote the following from Toynbee:

“We have a detailed account of what is happening at Der-el-Zor, from a

particularly trustworthy source--the testimony of Fraulein Beatrice

Rohner, a Swiss missionary from Basle. Fraulein Rohner has personally

witnessed the sufferings of the Armenians at Der-el-Zor, and has

published her description of them in the ‘_Sonnenaufgang_’ (Sunrise),

the organ of the ‘Deutscher Hilfsbund für Christliches Liebeswerk in

Orient’ (German League of Help for Work of Christian Charity in the

East). Here are some extracts from her narrative:

“At Der-el-Zor, a large town in the desert, about six days’ drive from

Aleppo, we saw a big khan, all the rooms, the roof and the verandahs

of which were crowded with Armenians, mostly women and children,

with a few old men. They had slept on their blankets wherever they

could find any shade.... For these mountaineers the desert climate is

terrible. On the next day I reached a large Armenian camp of goatskin

tents, but most of the unfortunate people were sleeping out in the sun

on the burning sands. The Turks had given them a day’s rest on account

of the large number of sick. It was evident from their clothing that

these people had been well-to-do; they were natives of Geben, another

village near Zeitoun, and were led by their religious head. It was a

daily occurrence for five or six of the children of these people to

die by the wayside.

“On the next day I met another camp of these Zeitoun Armenians.

There were the same indescribable sufferings, the same accounts of

misery--‘why do they not kill us once for all?’ asked they. ‘For days

we have no water to drink, and our children are crying for water. At

night the Arabs attack us; they steal our bedding; our clothes that

we have been able to get together; they carry away by force our girls

and outrage our women. If any of us are unable to walk, the convoy of

_gendarmes_ beat us. Some of our women threw themselves down from the

rocks into the Euphrates in order to save their honor--some of these

with their infants in their arms.’”

The German missionaries, who have been witnessing these terrible

cruelties, have made a protest to their foreign office. This protest

was signed by the following persons: Director Huber, Dr. Niepage, Dr.

Graetner, and M. Spieler, who constituted the faculty of the German

High School at Aleppo, Turkey. A copy of this protest and a letter from

Dr. Graetner were secured by the New York _Times_ and were published in

its issue of September 20th, 1916. We quote the following extracts:

“We feel it our duty to call the attention of the foreign office

to the fact that our school work, the formation of a basis of

civilization and instilling of respect in the natives will be

henceforward impossible if the German Government is not in a position

to put an end to the brutalities inflicted here on the exiled wives

and children of murdered Armenians. In face of the horrible scenes

which take place daily near our school buildings, before our very

eyes, our school work has sunk to a level which is an insult to all

human sentiments....

“Girls, boys, and women, all practically naked, lie on the ground

breathing their last sighs amid the dying and among the coffins put

out ready for them. Forty to fifty people reduced to skeletons are

all that is left of the 2000 to 3000 healthy peasant women driven

down here from Upper Armenia. The good-looking ones are decimated by

the vice of their gaolers, whilst the ugly ones are victimized by

beatings, hunger, and thirst. Even those lying at the water’s edge

are not allowed to drink. Europeans are prohibited from distributing

bread among them. More than a hundred corpses are taken out daily from

Aleppo. All this is taking place before the eyes of highly placed

Turkish officials. Forty to fifty people reduced to skeletons are

lying heaped up in a yard near our school. They are practically insane

and have forgotten how to eat. If one offers them bread they push it

indifferently aside. They utter low groans and await death. _Ta-a-lim

el almon_ (the cult of the Germans) is responsible for this, the

natives declare. It will always remain a terrible stain on Germany’s

honor among the generations to come.

“... Perhaps the German people, too, are ignorant of these events.

How would it be possible otherwise for the usually truth-loving

German press to report the humane treatment of Armenians accused of

high treason? But it may be that the German government’s hands are

tied by reason of certain contracts.... Every cultured human being is

competent to intervene, and it is, in fact, his sacred duty to do so.

Our esteem among the generations to come is at stake. The more refined

Turks and Arabs shake their heads sorrowfully when they see brutal

soldiers bringing convoys through the town of women far advanced in

pregnancy, whom they beat with cudgels, these poor wretches being

hardly able to drag themselves along.”[180]

Dr. Edward Graetner’s letter was dated July 7, 1916, and was written

from Basle, Switzerland, to a German theologian in a neutral country:

“I am going to tell you more about the Armenian episode, for this

time the question was not one of the traditional massacres, but of

nothing more or less than the complete extermination of the Armenians

in Turkey. This fact Talaat Bey’s Turkish officials cynically admitted

with some embarrassment to the German Consul. The government first

made out that they only wanted to clear the war zone and to assign new

dwellings to the emigrants.

“They began by enticing the most warlike of the mountaineers out of

their rocky fastnesses. This they did with the help of the securities

[promises] of the Turkish Empire, of the heads of their own churches,

of the American missionaries and of one German consul.[181] Thereupon

began expulsions from everywhere, even from districts to which the

war will never be carried. How these were affected is shown from the

fact that out of the 18,000 people driven out of Harpoot and Sivas

only 350 reached Aleppo, and only eleven out of the 1900 from Erzerum.

Once at Aleppo the poorest of these were by no means at the end of

their troubles. Those who did not die here (the cemeteries are full)

were driven by night to the Syrian steppes, toward the Zor on the

Euphrates. Here a very small percentage drag out their existence,

threatened by starvation. I state this as an eye-witness. I was there

in October of last year and saw with my own eyes several Armenian

corpses floating in the Euphrates and lying about the steppes.

“The Germans, with a number of laudable exceptions, witnessed these

things quite unperturbed, holding out the following excuse: ‘We

just need the Turks, you see!’ I know for a fact, moreover, that

an employee of the German Cotton Association and one of the Bagdad

railway were forbidden to help the Armenians. German officers have

also raised a complaint against their consul for his sympathy with

the Armenians, and a German teacher, although most capable, was not

appointed to a school of the Turco-German Association, on account of

his having an Armenian wife. They are afraid that the Turks might

take offense at this. The Turks are less considerate. ‘The question

is one of a Turkish internal affair, we must not mix ourselves up

in it!’ This is what one constantly hears people say. Once it was a

question, however, of persuading the Armenians to yield, they _did_

mix themselves up in it!

“The Armenians of Urfa, seeing the fate which had befallen their

compatriots from other districts, refused to leave their city and

offered resistance. Thereupon no less a person than Count Wolf von

Walfskehl ordered the town to be bombarded, and after the surrender

of 1000 Armenian men he had not the power to prevent their being

massacred.”[182]

The poor refugees are on the move all the time, from privation to

starvation, from pest-hole to pest-hole. We quote the following from

two different quarters of the country which tell the same tale:

“The Turk, if he is now asked what he is doing with the Armenians,

simply replies, he is deporting them. The town of Kessab has been

completely emptied.... All had been deported to places where they are

sure to die, even the Home was not exempt this time, the government

ordering the deportation of the children to Aleppo. This was protested

against but the protest amounted to little, and the children were

finally taken on a four days’ wearisome journey over mountain and

valley to Aleppo, one of our workers (Miss Louisa Stahl) accompanying

them that far, and paying sufficient money to a native pastor to look

after them while she returned to Kessab to talk over matters with the

others.

“Some time afterwards it was learned that the dear pastor in whose

hands the money was entrusted was not permitted by the authorities to

have anything to do with the children, and they were transferred to

the building in which they were housed to another building where they

were sure to be infested with disease, and this so happened, and the

majority of them [about 36 out of 39] succumbed to the privations and

to death.”[183]

“The misery and hopelessness of the situation are such that many are

reported to resort to suicide. In illustrating the methods employed,

report is made of the gathering of a group of one hundred children

whom they placed in care of an educated young widow from ----. Two

weeks later these children were deported, and from two survivors

found further down the caravan route it was learned that the rest had

perished. The house-mother, crazed by this treatment of her charges,

was among the deported who were moving on. Boatloads sent from ----

down the river, arrived at ----, ---- miles away, with three-fifths

of the passengers missing. There appears, in short, a steady policy

to exterminate these people, but to deny charge of massacre. Their

destruction from so-called natural causes seems decided upon.”[184]

In conclusion, let us state a few facts: The extermination of two

millions of innocent, “loyal to a fault,” Christian subjects of the

Sultan of Turkey was planned at, and ordered from, Constantinople.

This crime has been committed. The young Turks have proved themselves

unfit to rule even under a constitution. The Turkish government has

forfeited its right to exist as a government. She has been weighed and

found wanting. The Young Turks would not have dared to commit this

awful crime, if this horrible war had not been brought about. Even

after the war broke out, they hesitated until they were dragged into

the war. Then those who are responsible for this war, and those who

dragged the Turkish government into the conflict, must share the crime

of the Turk. Again, the governments which had the sole influence over

the unspeakable Turk to stop him from his barbarities, but did not for

fear of offending him, or for other consideration are accessories to

his crime.

Again, in spite of the horrors of this World-War and the greatest

calamity which ever fell upon the loyal and innocent Armenians, men,

women, and children, there are some positive signs that the dawn of

liberty is at hand. That soon will the morning light break upon the

suffering humanity. There is the liberation of 175,000,000 Russians

from the tyranny of autocracy. Here America’s inexhaustible sources

of wealth and power, both material and moral, are also thrown against

the Turco-Teutonic barbarism. That 100,000,000 peace-loving Americans

finally have been forced by the enemies of mankind to declare by their

leader and head, President Wilson: “We enter this War only where we are

clearly forced into it, because there are no other means of defending

our rights....

“It is a fearful thing to lead this great, peaceful people into

War--into the most terrible and disastrous of all Wars, civilization

itself seeming to be in the balance.

“But the right is more precious than peace, and we shall fight for the

things which we have always carried nearest our hearts--for democracy,

for the right of those who submit to authority to a voice in their

own governments, for the rights and liberties of small nations, for a

universal dominion of right by such a concert of free peoples as shall

bring peace and safety to all nations and make the world itself at last

free.

“To such a task we can dedicate our lives and our fortunes, everything

that we are and everything that we have, with the pride of those

who know that the day has come when America is privileged to spend

her blood and her might for the principles that gave her birth and

happiness and the peace which she has treasured. God helping her, she

can do no other.”

Within the last few months some changes have taken place which injures

the cause of the Entente and will endanger the lives of many Christians.

The revolution in March (1917) in Russia was a great rejoicing for

the lovers of freedom. But when some extreme Socialists claimed

self-assumed authority as the deputies of the Socialistic Council of

Soldiers and Workmen and seized the Provisional government and set up

the Bolshevik reign by violence in November, they did not think that

they were depriving themselves of the fruits of the revolution and

democracy. And when they were intent to give peace to the war-worn

nations of the world that they did neither think of their inability

nor the Teutonic duplicity. And when their delegates met with the

delegates of the Germanic Allies in peace conference in January (1918),

then they, for the first time, learned that they had to submit to the

victor’s terms or fight. But to fight was impossible. They had already

demoralized and demobilized the Russian army. The German forces began

their advance into Russia at once. The Bolshevik delegates, who had

broken off the conference and refused to sign the treaty, hurried back

and signed it in February.

Accordingly the Russian armies are vacating Turkish Armenia, which they

had occupied since the summer of 1915. Russia has also to return to

Turkey her former conquests in Armenia. Thus about 1,500,000 Russian

Armenians and 300,000 Armenian refugees from Turkey are to be exposed

to the Turco-Teutonic outrages and massacres. It is the most gloomy

outlook. Yet God still reigns.

“Ye fearful Saints, fresh courage take;

The clouds ye so much dread

Are big with mercy, and shall break

In blessings on your head.

“Judge not the Lord by feeble Sense,

But trust Him for His Grace;

Behind a frowning providence

He hides a smiling face.

“Blind unbelief is sure to err,

And scan His work in vain;

God is His own Interpreter,

And He will make it plain.”

Armenia, a martyr nation A historical sketch of the Armenian people from traditional times to the present tragic days · 第 99 / 102 题