THE ARMENIAN CHURCH

The Armenian church claims to be apostolic in its origin, Christianity

having been introduced into Armenia by the Apostles, and having

survived the persecutions of heathenism during the first three

centuries, had finally, about the end of the third century, subdued the

entire nation. As has been said before, St. Gregory the Illuminator

was sent to Cæsarea, Cappadocia, to be, and was, ordained Bishop of

Armenia, A.D. 302.

The Armenian church, therefore was and still is, a national church;

the prosperity of the nation also was the prosperity of the church.

The nation had but little rest after her embrace of Christianity.

Christian Armenia, during the first three centuries of her acceptance

and existence as a Christian state, however, made such a noble

defense of her faith against Zoroastrianism that the latter was

completely paralyzed, and no longer able to lift up the sword against

the followers of Christ. But with the rise of Mohammedanism, a more

formidable, cruel, unjust, and inhuman enemy arose. The Saracens

or the Arabs, who were both the soldiers and missionaries of the

Mohammedan faith, literally panted after the blood of the Christians.

Even these, after sucking all the blood that they could imbibe, fell

off like swollen leeches and were swallowed up by the Seljukian,

Tatar, and Mongolian Turks, who surpassed even the Arabs in cruelty

and indisputably deserved to be called “the unspeakable Turk.” The

Greeks, with all their subtility, volatility, perfidy, intrigues, and

intolerable bigotry, could do no more than to cause some of their

formalism to creep into the Armenian church.

But this is not all; for while the Armenians were driven into the

mountainous districts of Cilicia, the land of the brave apostle Paul,

by the Mongolian and Tatar invaders who spread desolation, destruction,

and death wherever their feet touched the soil, there came with

the appearance of the Crusaders into the East a number of zealous

missionaries of the Romish church, who neglected even to attempt a

quiet missionary work among the Mohammedans, but insidiously first,

then openly, tried to bring the Armenian church into a subordination

and under the jurisdiction of the popes of Rome.

The papal missionaries, under the order of the Unitors, who had

insidiously sown the seeds of dissension in the Armenian church,

availed themselves of every misfortune that befel the people, and

later, being augmented by the Jesuits and their intrigues, until about

the beginning of the eighteenth century, they converted this dissension

into a volcanic eruption. Consequently thousands of the Armenians

avowed their spiritual allegiance to the pope of Rome.

The following is from a French writer:

“Fortunately for the Catholics, they found a powerful

protector in DeFeriol, the French ambassador, who

obtained an order from the Porte, in 1703, for the deposition

and banishment of the (Armenian) patriarch

Avedik. Exiled to Chios, he was clandestinely carried

off during the passage and conducted, some say to Messina,

others to Marseilles, and thence to the Island of

St. Marguerite, where he died of martyrdom. There were

strong grounds for suspecting the Jesuits established

in Chios and Galata of having contrived this plot in

concert with the French ambassador.”[53]

The Mohammedan rulers always dealt with their Christian subjects with

the utmost contempt, unmodified injustice, and with relentless cruelty

and persecution. Many of the people did undoubtedly delude themselves

with the idea that by uniting with the Romish church they would secure

protection from the Turkish cruelty and oppression, through the

influence of Romish France, which was then more influential in the

East. For it is quite improbable that they could believe that the Roman

church was any better in simplicity and purity than the Armenian church.

Returning to the history of the Armenian church from the schism in the

church, it may be well to state that for over half a century (302-363)

it was the custom of the Armenian bishops to be ordained at Cæsarea,

Cappadocia, but during the patriarchate of Nerses the Great, the clergy

and laity unanimously agreed to have their bishops ordained in Armenia

by the Armenian bishops. It is therefore evident from this fact that

there was no higher rank or order than that of a bishop or presbyter,

which names are interchangeably used in the New Testament as Vartabed

(doctor) M. Muradian, of St. James’ Monastery at Jerusalem, correctly

states in his “History of the Apostolic Church of Armenia.”[54] It

may also be interesting to add as a fact of history that in the time

of St. Gregory and his successors for several centuries, the bishops

were married and heads of families. Celibacy was not required of them,

neither separation, but it was optional with them to choose either or

none.

“The election of the bishops, like that of all the Armenian clergy,

takes place by universal suffrage,” the ordinations take place

generally at either Etchmiadzin, Akhtamar, or Sis, by the presiding

bishop and his associates. The priests or presbyters (Yeretzk) are

chosen by the people among themselves. They are expected to have

tolerable knowledge of the Bible and the liturgy of the church (some

in former years knew very little of either) and are ordained by the

bishops. The priests live with their families among the people and

attend their daily duties in the church services morning and evening;

they perform baptism for the infants, and marry and bury the young and

old as the occasion may require.

“The Armenian clergy receive no stipends, and exact no contributions

like those of the Greek church; their revenues depend entirely on the

voluntary contributions of the faithful; it is therefore rare to meet

with a wealthy priest, though some few were in easy circumstances.

With respect to morals, also, though it is difficult to pronounce

absolutely on the subject, the Armenian clergy appear to be very

superior to the Greeks.”[55] The deacons are elected and ordained

like the priest, and have no income whatever; they serve the church

and assist the priests in the daily ministrations and attend to their

business, whatever it may be.

There is another class of the clergy of the Armenian church called

_Vartabeds_, or doctors in theology. It is very probable that the very

necessity of the case created this order. In former years, after the

conversion of the Armenians to Christianity, most of the literary men

were of the clergy, and the monasteries became the seats of learning.

Those who loved a literary life would retire to those places and pursue

such a course. Asceticism of the East also must have played a good part

in it. Those who were ordained evangelists to visit the churches and

to preach the gospel to the people, who were so often persecuted and

oppressed by their enemies, at first, most likely voluntarily preferred

celibacy in order to devote their whole time to the work of the church.

But what was with them optional has become now a condition for that

order, though “the Vartabeds form the most enlightened and learned

portion of the Armenian clergy,” from whom the bishops are elected and

ordained, are unfortunately “restricted to celibacy.”

“The monks or celibate priests are, I believe, always connected with

convents, they are known under the style of _Vardabets_ or doctors,

this title being attached to their individual names. They are governed

according to the rule of St. Basil of Cæsarea, the contemporary and

monitor of the Armenian pontiff, Nerses the Great (A.D. 340-374).

They do not practice the tonsure, and they wear their beards. They

are attired in long black robes with conical cowls.... At present

there are in all not more than some fifty Vardabets within the wide

limits of the Russian province (of Armenia). Of these about half

reside at Edgmiatsin.... All monks in Russian territory are ordained

at Edgmiatsin, and it is the custom for all bishops, whether in

Russian Armenia, or abroad, to be consecrated in the Church of the

Illuminator.”[56]

The Armenian church differs from that of Rome on the following points:

(1) It denies the supremacy of the Bishop of Rome. (2) It has not

accepted the decisions of the Council of Chalcedon as ecumenic. (3) It

rejects the introduction of filioque into the creed, but admits that

the Holy Spirit proceeds from the Father. (4) It rejects the Romish

doctrine of purgatory. (5) It rejects indulgences. (6) It has no

equivalent word for Transubstantiation. (7) It does not withhold the

Bible from the people, but encourages them to read it.

In the very year while the Armenians were alone fighting with the

Persians in defense of Christianity, and the verdant fields of

Ararat were dyed with the blood of the martyrs, the Greek and Latin

theologians were holding their council at Chalcedon, engaging the

influence of the Emperor to condemn Eutychus. He had gone to the other

extremity of the question with regard to the person of Christ, for

which Nestorius had been condemned in the previous council (at Ephesus

A.D. 431). The latter was supposed to teach two personalities in

Christ, on account of his emphasizing the distinctive characteristics

of Christ’s divine and human nature. Eutychus was condemned because

he made the divine nature of Christ to absorb his human nature, he,

therefore, was called a monophysite.

The Armenians did not accept the decision of the Chalcedonian council,

not because they were in sympathy with Eutychus’ doctrine, but because

the question did not concern them. Moreover some other questions

decided in that council were objectionable. “From the council of

Chalcedon to the death of Boniface II, bishop of Rome, was a period of

rivalry for sole dominion in the church between the patriarchs of Rome

and Constantinople. By the council they had been recognized as entitled

to higher honors than the rest. From that date it became an object

of ambition with both to secure, each for his own self, the admitted

title of sole superiority.”[57] Such being the case the decision of the

council of Chalcedon is like the Mohammedan creed, part truth and part

lie. The Armenians had already accepted the truth. They were satisfied

with the orthodoxy delivered to them by the teachings of the Apostles

and the three former councils, held at Nice A.D. 325; at Constantinople

A.D. 381; and at Ephesus, A.D. 431. The pity of it all is that the

Greek and Latin writers represented and condemned the Armenians as

Monophysites and the Armenian church was cut off from the Western

(Latin) and the Eastern (Greek) Churches.

The following is from the long defense and confession of the Synod

of the Armenian bishops who answered the Persian grand vizier,

Mihrenerseh, in A.D. 450, a year before the Council of Chalcedon: “He

(Christ) was in reality God and in reality man. The Godhead was not

withdrawn through the human nature, nor was the human nature destroyed

by his remaining God; but he is both one and the same.”

Another writer says: “It is now evident that the Armenian church, of

St. Gregory, wholly rejects the heresy of Eutychus, condemned by the

council of Chalcedon; and she does so as much as the Eastern (Greek)

church.”[58] Though this charge of heresy brought against the Armenian

church by the Greek and Latin churches was absolutely unfounded, yet

it was a fertile source of much trouble, oppression, persecution, and

bloodshed, and almost the sole occasion of the overthrow of the last

two Armenian dynasties.

The influence of the Greeks in the Grecian provinces of Armenia

often outweighed in appointing a bishop over the Armenians, who

would be favorably inclined to the acceptance of the decision of the

Chalcedonian council and some other rites of the Greek Church. Such

appointments often took place and furnished new sources of dissensions

and contentions among the clergy and laity. The Greeks, taking

advantage of such internal contentions, did their best to unite the

Armenian church with the Greek church, but they invariably failed. “The

more attractive the offer of the Greeks, the greater grew the hatred of

them; nor have the popes met with better success. When we reflect that

this obstinate people are as intelligent as any in the world in various

pursuits of civilized life, our anger at such conduct, which gave away

the cause of civilization, may be tempered by a different feeling. The

Armenians have fought at all hazards to preserve their individuality,

and the bulk of the nation have perished in the attempt. The remnant

may be destined, like the son of Anak, to redress the wrongs inflicted

by their ancestors upon the common Christian weal.”[59]

The Armenians have fought at all hazards not only to preserve their

individuality, but especially to preserve their church from an

ecclesiastical vassalage. They fought for principle, not for policy.

Their descendants seem to have inherited the same spirit. On account of

their adherence to principles of right and justice, they are brought

to the very verge of national annihilation. It is not the Armenians

of the past or the present that have inflicted wrongs upon the common

Christian weal, but on the contrary, the so-called Christian nations of

the past and the present are responsible for the wrongs that have been

inflicted upon the defenseless Armenians.

It is the shallow and narrow-minded student of history and

Christianity, who, seeing the great Christian nations at war says:

Christianity has failed as a religion, or as a civilizing force. It is

not the fault of Christianity, it is the lack of it. As it is now, so

it was in the past. Had the Greeks the true spirit of Christianity, or

even had they some far-sighted statesmen, they would have encouraged

and strengthened the Armenians on the east, instead of weakening and

hastening the overthrow of the Armenian independence. They could have

made them like a strong stone wall against the Mongolian hordes, who

not only swept over Armenia, but within a short time swept and reduced

the Eastern empire. The City of Constantine the Great became for

centuries the seat of the assassins.

Towards the end of the seventh century the Greeks invaded Armenia,

devastated twenty-five provinces and carried away eight thousand

families into captivity. Not very long after this event the Saracens

invaded the country again and secured the entire subjugation of the

people. The news of this event enraged the Greek emperor Justinius II

again, who with an immense army attacked the Armenians and captured

the prelate Isaac and five other bishops. After receiving a sufficient

number of hostages, he left the prelates alone and returned to

Constantinople.

It was only a few weeks after this that the Saracens, under the

leadership of Abdullah, returned to Armenia and fell upon the people

and plundered the churches and monasteries, and desecrated the sacred

edifices and the unfortunate prelate Isaac was carried to Damascus in

chains, where he ended his eventful life of martyrdom while a prisoner.

Isaac was succeeded by Elias, the archbishop of Armenia, and Gashim

was appointed by the Caliph governor of the country. Gashim was by no

means inferior in cruelty to the previous Arab generals. In fact, all

the followers of Mohammed, from the beginning well learned the behest

of their lord, “To do aught good never will be your task, but to do

evil ever your sole delight.” Gashim gathered all the leading men into

the church of Nachichavan, on pretense of making a treaty of peace with

them; he then set the church on fire and burned them alive.

The orthodoxy of the Armenian church would not have been questioned by

some of the Western writers had they not drawn their information from

the Greek and Latin sources only. This could not have been avoided in

the early years of the middle ages on account of the scarcity of the

Armenian scholars among the Western nations. Even now the Armenian

language is studied by very few. Yet a careful and happy writer, like

the following, is apt to avoid mistakes: “In points of doctrine and

ritual the Armenian church is extremely conservative, and has been wise

or fortunate enough to avoid defining her faith with the particularity

which had produced so many schisms farther west. Her formulas do not

commit her to Monophysite views, although, chiefly owing to a national

jealousy of Constantinople, she has refused to accept the decrees of

Chalcedon.... She has avoided the use of any word corresponding to the

term Transubstantiation....”[60]

The following, from “the History of the Holy Apostolic Church of

Armenia,” by Vartabed M. Muradian, of St. James’ Monastery, at

Jerusalem, may show the orthodoxy of the Armenian Church:

“It is sweet and comforting to discourse on the revealed truths of the

Bible which is the only foundation of undefiled doctrine, to which

always have the holy church-fathers trusted for the defense of faith.

“The Bible teaches concerning God two things: first that God is one

and there is no other God beside Him; second, that divine nature is

common to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit, and these

three persons have one Godhead. This is the faith of the Christians

in harmony with the manifest words of the Bible. This Trinity is the

foundation of the Christian faith, and the three persons have one

influence for our salvation, but in different ways of manifesting it;

that is, the Father calls and causes us to approach His Son, whom

He begat from eternity and prepared His coming. The Son came from

heaven and was united with human nature that He might save us from

sin and give us eternal life. The Holy Spirit is our regenerator, Who

re-establishes in us the likeness of God, making us receptive of the

Salvation offered by God.

“The Bible teaches that Christ, on account of His eternal generation

from the Father, is called the Son of God, but for His incarnation in

time, the Son of Man, brother of men, through whom we obtain the right

to call God our Father, and for this reason the Church confesses in

the personality of Christ two natures, the _divine and the human_,

distinct and inseparable in their union. This mystery of incarnation

is the great mystery of God’s love for the world; and as much of this

is incomprehensible and inconceivable by human intelligence, so much

is it natural with divine love and omnipotent nature. In this great

mystery was the salvation of mankind, for this the entire humanity

waited, and, therefore, the law and the prophets in this mystery of

incarnation were fulfilled. Because Christ, as the true Messiah,

performed prophetic, priestly, and kingly offices, and became for

us the _true Prophet_, _true Priest_, and _true King_; teaching the

doctrine of redemption, elucidating the past, the present, and the

future of mankind, forgiving and redeeming us through the sacrifice of

Himself and reigning over us with a heavenly and spiritual kingdom.

“The Bible teaches that the Holy Spirit proceeds and flows from the

Father, not as a common influence of God, but as a person of the Holy

Trinity, infinite, eternal, a true God. But with respect to us the

Holy Spirit is the Fountain of God’s union with man, and the seal by

which we are known as Christians; because without the Holy Spirit’s

dwelling in us, His help and guidance we are alive only (carnally),

for the Holy Spirit is co-worker with the Father and the Son for our

salvation; and as the manifestation of God through (or in) Christ to

the world is called REDEMPTION, so also the revelation of God through

the Holy Spirit is denominated REGENERATION and SANCTIFICATION.

“At this present day there is not a book like the Bible from which

the intellectual world has been able to derive so much good for the

real well-being and progress of human society. There is not a book,

and cannot be, that is translated into so many languages and is

distributed so extensively as the Bible. Our immortal translators

felt this great want and they began the first step of the nation’s

enlightenment and progress by the translation and study of the Holy

Scriptures, and this translation is so choice, that with various

praises bestowed upon it by the European scholars of the present

century, who know the Armenian language, it is called the ‘_Queen

of Versions_.’ But we will be giving a still greater praise to

our forefathers if we generalize the study of the Holy Scriptures

among our people and rear the edifice of education upon that solid

foundation of the Word of God.”[61]

By no means should the reader think that the writer is partial in not

telling something of the superstitions, formalism, and ignorance still

in existence and practice among the Armenians and in their church.

These have often been written and spoken of, even with a great deal

of lack of knowledge and charity. Had those writers on these aspects

of the Armenian Church and people remembered that for almost sixteen

centuries this Church has been in constant conflict with paganism,

Zoroastrianism, Mohammedanism, and the evil influences of the so-called

other Christian Churches, they would not have been so severe in their

denunciations of that old relic of the ancient Christian Church.

Often were the bishops and priests in the battlefield with their

flocks against the enemy of the Church. Often were they in chains,

in imprisonment, in hostage at the pagan, Mohammedan and so-called

Christian Courts; often were they carried away into captivity and

massacred by their captors because they would not denounce their faith

in Christ. In the massacre of 1895-6 not one out of one hundred and

seventy Armenian priests and twenty-one Protestant Armenian ministers,

who were cruelly butchered by a slow torture for their faith, was

willing to exchange his Christian faith for his life. The same was

true for centuries. How could they give more attention than they did

to the education and enlightenment of their people and to the purity

of the Church? Even to-day the best intellects of the Armenian church,

the educators and lovers of reform and the purity of the Church and

the people have been butchered by the unspeakable Turks with the

consent of their allies or have chosen voluntary exile. Certainly these

circumstances will not justify the condition of the church, but they

ought to modify the severity of our judgment and fill us with a deeper

sympathy, with a truer Christian love and activity for its reform,

purity, and spiritual prosperity. (See Chapter XV.)

Armenia, a martyr nation A historical sketch of the Armenian people from traditional times to the present tragic days · 第 45 / 102 题