THE CONVERSION OF THE ARMENIANS

Hardly will it be necessary to turn the attention of the reader to

the condition of the world, especially in western Asia, at the time

of Christ’s Advent. Sabeism or Sabianism of Ancient Babylonia had not

quite expired yet, though her votaries, in despair, were getting ready

to give her a magnificent burial. In vain had the Assyrians tried to

resuscitate her (fancying that the number of gods was not sufficient to

keep Sabeism alive), by raising some imaginary powers into the dignity

of deities. The Persians thought Zoroastrianism a plausible hypothesis

to account for the constant conflict of the good and evil in the world

by assuming Ormazd the supreme good god and Ahriman the evil being, but

they were conscious of its insufficiency and following the example of

the Assyrians and Babylonians, they adopted other gods and a goddess,

too. Yet these additions, instead of improving the faith of Zoroaster

corrupted it with the impurities of immorality. The Grecian invasion

of western Asia was the means of introducing there a gross polytheism

which increased the darkness of the moral and religious condition of

the East. The noble religion of the patriarchs and the prophets had

fallen into a ritualistic literalism in the hands of the Pharisees;

and in the hand of skeptical Saducees it had become an object of

incredulity. In one word, the world was lying in wickedness, enveloped

in the darkest clouds of idolatry, superstitions and sin.

Then it was that the Sun of Righteousness arose with healing in His

wings and chased away the darkness which had enveloped the whole world.

Christ’s fame had already spread far and nigh and reached the ear of

the Armenian Prince of Edessa, and it had revived in his heart hopes

of recovery from an incurable disease. Therefore sent he for Christ,

according to the tradition of the entire Christian Church. Soon after

the ascension of Christ three of His apostles, Thaddeus, Bartholomew

and Jude, successively and successfully preached the gospel in Armenia.

Some even affirm that not only the seed of the gospel was planted

there by these apostles, and they watered it by their blood--having

suffered martyrdom there--but by the apostolic preaching of Gregory the

Illuminator, the churches which they organized survived all manner of

persecution till the final conquest of Christianity over Armenia.

The following is from the pen of H. B. Tristram, D.D., LL.D., F.R.S.,

canon of Durham, England, writing on the subject: “There were certain

Greeks.”[38] “It is a very early tradition, and the pretended letter

of Abgarus, and the reply of Jesus, are recorded by Eusebius, and were

accepted in his time. He professes to have obtained them from the

archives of Edessa. The Armenians identify the messengers with their

nationality and claim that Abgarus was King of Armenia. But, though all

historical critics agree in pronouncing the letters apocryphal, there

is less reason for rejecting the tradition that Thaddæus, soon after

the dispersion of the disciples from Jerusalem, carried the gospel into

Armenia. We know that when Gregory the Illuminator, who was born A.D.

257, proclaimed the message throughout Armenia, he found Christians

everywhere, and a church which though sorely persecuted and oppressed,

had existed from apostolic times. He was, in fact, rather the restorer

than the founder of the Armenian church, which became the Church of

the whole nation half a century before the cross was emblazoned on

the standard of Rome. The Armenians may justly claim to be the oldest

Christian nation in the world.”

Though Christianity was first introduced into Armenia by the Apostles,

who laid the foundation of the ennobling, regenerating, purifying

religion of Christ so early as in the middle of the first century of

the Christian era, yet the completion of that work and the demolition

of heathenism were reserved for St. Gregory.

Prince Anak, Gregory’s father, was of the royal family of Arsacidae of

Parthia, whose reign was overthrown by Artaxerxes, the founder of the

Sassanian dynasty of Persia. But the Armenian branch of Arsacidae was

still in full vigor in the person of Chosroves I, the King of Armenia,

who had tried to restore the seized scepter of power to the deprived

royal family of Parthia from the revolter, Artaxerxes, the Persian.

The latter could not be secure on his throne, so long as Chosroves was

the ruler of Armenia. So he attempted to reduce Armenia. But, failing

to do this, by force of arms, he resorted to treachery. Anak, who was

related to Chosroves, was induced by Artaxerxes, with promises of large

reward, to play the part of an assassin. It was so arranged that Anak

would be driven out of Persia as a person dangerous to the safety of

the newly established sovereignty there because he was a member of the

Arsacide dynasty. “Anak, with his wife, his children, his brother, and

a train of attendants, pretended to take refuge in Armenia from the

threatened vengeance of his sovereign, who caused his troops to pursue

him, as a rebel and deserter, to the very borders of Armenia.”[39]

Anak was received by Chosroves, who listened to his story with great

credulity and sympathy. With the first opportunity, Anak committed the

crime of assassination of the king, but the latter lived long enough to

request the complete destruction of the assassin and his family. Anak

had no time to effect his escape and being seized, he and his brother

received the due punishment of their crime. His son, Gregory, however,

who was only an infant, was saved by the faithfulness of his nurse, who

took the child and escaped into the city of Cæsarea, Cappadocia, where

he was brought up in a Christian family, with a thorough Christian

education.

On the other hand, Artaxerxes attained his object without paying for

it, and, hearing of the condition of affairs in Armenia, he immediately

hastened thither with his army and took the people by surprise. He

doomed the royal family of Arsacidae to death, so as not to leave any

to rival him for the throne. However, Tiridates, the son of Chosroves,

escaped into the Roman province of Armenia, and thence to Rome, where

he received a military training. His sister was hid in the stronghold

of Ani.

Tiridates found favor with the Roman Emperor Diocletian, who, with a

great force, sent him to Armenia to retake his father’s throne from

the Persians. He was welcomed by his people, who joined his army and

drove out of the country their common enemy (A.D. 286). It appears

that Gregory had sought Tiridates and found him in Rome and entered

his services, his sole “purpose being to win over to eternal life,

through the gospel of Christ, the son of him who had been slain by his

father, and thus to make amends for his father’s crime.” Though Gregory

suffered many a torture and torment and a long period of imprisonment,

yet this noble Christian hero and apostle was determined “to win (the

king) over to eternal life, through the gospel of Christ.”

The king, finally, was converted and baptized by St. Gregory. Tiridates

himself became a worthy champion of the truth, and the first honored

king who proclaimed throughout his dominions that henceforth the

religion of Christ is the religion of Armenia. The Armenians were

nationally converted to Christianity, from the king down to the

servant; we must not forget, however, that there were some especially

among the nobility, who with a heathenish tenacity held on to the

Zoroastrian faith, but this was for mercenary purposes rather than

a real appreciation of Zoroastrianism. For Christianity had made a

great advance in the country. Moreover, the apostle of Armenia, by his

evangelistic spirit and labors, had laid a firm foundation for the

religion of Christ in the land of Ararat (A.D. 289). He was, by the

request of the king, sent to Cæsarea, Cappadocia, to be ordained bishop

over Armenia (A.D. 302).[40]

The temples of the idols in every important city and town were

pulled down and Christian churches in their stead were built. The

most splendid of all these churches was Etchmiadsin, “the descent of

the only begotten,” which was afterwards clustered about with other

buildings and became a monastery and to this day the seat of St.

Gregory’s successors to his prelatic chair.

In those days, and during a century afterwards, Christian training was

carried on by the catechisers, for very few had access to the Syriac

or Greek literature, and the Armenian literature also was written in

either of these characters; the characters of the Armenian alphabet

were not yet wholly discovered or completed. So the reader will bear

in mind that the advantages of imparting or disseminating a thorough

Christian knowledge, if not lacking wholly, were very inadequate. After

a long and useful life St. Gregory entered into the joy of the Lord and

Master (A.D. 332).

Ten years after the death of this noble apostle of Armenia, the valiant

defender of that divine faith also ended his useful career (342), after

seeing the prosperous condition of the Church, which they loved and

for which they toiled. Both were succeeded by their sons. The power of

Armenia, however, was not equal to the conflicting forces on either

side, though the descendants of Tiridates held the scepter of Armenia

nearly a century longer, it was in a very enervated state. Nevertheless

the Church of Christ made a decided advance within this period. The

Armenian alphabetic characters[41] were recovered and completed by

the distinguished scholar and prelate Mesrob, who, with St. Isaac,

the patriarch, or bishop, translated the Scriptures into the Armenian

language, the Old Testament from the Septuagint version and the New

Testament from the original Greek.[42] After the conversion of the

Armenians to Christianity not a few of the youths of Armenia flocked

into the schools of Athens, Alexandria, and Constantinople, to sate

their avidity for learning, who, afterwards, rendered great service to

the nation, both by their writings, and many valuable translations from

the Greek. Some of these originals have been lost and the world now has

them in Armenian only.

The rise of the Sassanian dynasty in Persia was a source of more or

less perpetual misery and bloodshed in Armenia. The Persians had two

reasons for their cruel attitude toward Armenia. The first was the

continued existence of the Arsacide reign in Armenia; the second was

Armenia’s conversion to Christianity, while Zoroastrianism was revived

in Persia by the Sassanian Kings. Christianity was the permanent

occasion for which Armenia has suffered and is still suffering

indescribable miseries and innumerable cruelties. The Persians imagined

that as long as the Armenians were Christians they were in alliance

with the Greeks, while in reality the Greeks were no more in sympathy

with them than the Persians were.

Yasgerd II, the King of Persia (A.D. 450), decreed thus: “All peoples

and tongues throughout my dominions must abandon their heresies and

worship the Sun, bring to him their offerings, and call him God; they

shall feed the holy fire, and fulfill all the ordinances of Magi.”

Accordingly, Mihrnerseh, the grand vizier of the Persian court, wrote

a long letter to the Armenians, polemic in character, persuasive

in style, and menacing in tone. The Synod of the Armenian bishops

was convened at once and it was unanimously decided to defend their

religion at any cost. The synod also agreed upon answering the letter

of the grand vizier in which they both refuted the charges brought

against Christianity, undauntedly defended their faith, showing the

absurdity of Zoroastrianism, and concluded the epistle with these

words: “From this belief no one can move us, neither angels nor men,

neither fire nor sword, nor water, nor any other horrid torture,

however they be called. All our goods and our possessions are before

thee, dispose of them as thou wilt, and if thou only leave us to our

belief, we will here below choose no other lord in Thy place, and in

heaven have no other God but Jesus Christ, for there is no other God

save only him. But shouldst Thou require something beyond this great

testimony, behold our resolution; our bodies are in Thy hands--do

with them according to Thy pleasure; tortures are thine, and patience

ours; Thou hast the sword, we the neck; we are nothing better than our

forefathers, who, for the sake of their faith, resigned their goods,

possessions and life. Do Thou, therefore, inquire of us nothing further

concerning these things, for our belief originates not with men, we are

not taught like children, but we are indissolubly bound to God, from

whom nothing can detach us, neither now, nor hereafter, nor for ever,

and ever.”

As soon as this letter arrived at the royal court of Persia, King

Yasgerd read it; he was enraged and summoned the Armenian princes

immediately to repair to his majesty’s presence. There in the presence

of the king they manifested a great resolution in their faith, for

which they were ignominiously treated and confined in prison. Having

been threatened while in their confinement they devised a scheme;

they thought it is better to apparently comply with the demands of

the king, but inwardly to remain true to their convictions. God, who

is able to bring good out of evil, indeed did so in this case. When

it was made known to the king that the Armenian princes were willing

to accept his terms, at once they were liberated and returned with

distinctions to their homes. And a large army with over seven hundred

magi were exultantly marching on to Armenia to raze to the ground every

Christian Church and school and disciple the people into the mysterious

absurdities of Zoroastrianism.

No sooner had the news of the apostacy of the princes reached Armenia

than the bishops, priests, and the laity condemned the weakness and the

folly of the princes. When the princes returned to Armenia they found

no one ready or willing to listen to any explanation, but everywhere

and everybody was ready and willing to defend his religion at the cost

of his life. A large multitude, made up of clergy and laity, among

whom were many women, gathered for immediate action, for the enemy was

marching on. Some of the princes could not endure the contempt of the

people nor the unrelenting remorse of their consciences, so they were

ready to expiate their folly at any cost.

Prince Vartan, the Mamigonian, was unanimously appointed the

commander-in-chief of the Armenian forces, and the multitude--66,000

volunteers--was formed into three divisions and each division was

entrusted to a prince, Vartan, Nershebuh and Vasag. All knew that the

struggle and the strife was a desperate one. But brave Vartan and the

rest were not dismayed, though they knew that they alone could not

conquer the immense army of the enemy already in the country, with

a small and inexperienced force of his own, yet there was no other

choice; they were not fighting for victory, but for their convictions

and for their chosen religion, the religion of Christ.

The address of Vartan, the commander-in-chief, is most beautiful and

touching: “I have been,” said he, “in many battles, and you also with

me; we have sometimes bravely vanquished the foe; sometimes they

vanquished us, but on all these occasions we thought only of worldly

distinction, and we fought merely at the command of a mortal king.

Behold, we have all many wounds and scars upon our persons, and great

must have been our bravery to have won these great marks of honor. But

useless and empty I deem these exploits whereby we have received these

honorable marks, for they pass away. If, however, you have done such

valiant deeds in obedience to a mortal ruler, how much more will you do

them for our immortal King, who is Lord of life and death, who judges

every one according to his works.

“Now, therefore, I entreat you, my brave companions, and more so

as you--albeit in bravery, worth, and inherited honors greater than

I--have of your own free will and out of your love elected me your

leader and chief; I entreat that my words may be favorably received by

the high and the low. Fear not the numbers of the heathen; withdraw not

necks from the terrific sword of a mortal man in order that the Lord

may give the victory into our hands, that we may annihilate their power

and lift on high the standard of truth.”

On the morning of the day (2d of June, 451, old style) of the battle

the little army of the Holy League received the Eucharist (holy

communion) and marched on with these words: “May our death be like to

the death of the just, and may the shedding of our blood resemble the

bloodshedding of the prophets! May God look in mercy on our voluntary

self-offering, and may He not deliver the Church into the hands of the

heathen!”

With amazing bravery and valor must they have fought. But alas; there

was treachery and treason among the little army of the Holy League.

Vasag, who was in command of the third division of the Armenian

forces, deserted the holy cause with his force, and still worse, he

sided with the enemy and decided the battle against the Armenians. The

fall of the noble commander Vartan and some others also disheartened

the rest. Had Vasag not acted the part of Judas, had he not betrayed

his Master and Master’s cause the Armenians would have achieved a

signal victory in the annals of Church history, and also might have

regained their political independence. The fall of the leaders left the

people in confusion, the enemy then fell upon them, seized many and

indiscriminately slaughtered them. Many of the bishops and priests were

captured, some were martyred on the spot, others were carried to Persia

and there executed. The patriarch Joseph, in whose character and life

shine forth piety, courage, and devotion, was one of those carried to

Persia.

This was one of the many contests which the Armenians had with the

fire-worshiping Persian. The Armenians were defeated, the Persians had

the battlefield, but the real victory, the moral and religious victory,

was won by the Armenians.

Indeed did the sons and daughters of Armenia prefer a Christian’s grave

to the heathen’s home.

“Her head was crowned with flowers,

Her feet were bathed with spray,

Hers were the land of Eden,

The cradle of our race.

“But then upon her borders,

Shouted the Persian horde:

‘Fall down and worship fire,

Or perish by the sword.’

“Then up sprang Armenia

And raised her voice on high,

And back to haughty Persia

Rang loud the warlike cry:

“‘I will not be a heathen,

I will not be a slave,

If I cannot have a Christian’s home,

I’ll find a Christian’s grave.’”

From this time on the Armenians have never shrunk from defending their

religion and rights against any odds. If they have no way to defend

these rights as has been the case recently, they still would rather

suffer torture and death than purchase life and freedom at the cost of

principle and right.

The Persians, after their conquest of Armenia, destroyed many of the

churches and schools, persecuted the Christians with indescribable

tortures and cruelties, and forced them to become like themselves,

fire-worshipers. The Armenians, in return, most cordially hated both

the religion of Zoroaster and its defenders and teachers, and were

anxious for an opportunity to drive out these usurpers and unwelcomed

teachers of a philosophized religion, spun out of Zoroaster’s or

somebody else’s imagination. Christianity and Zoroastrianism had many a

battle in the land of Ararat, until the latter, in total despair, was

willing to submit to the former, on some amicable terms to be suggested

by a brave son of Armenia, a worthy member of the house of Mamigonians.

This valiant champion of Christianity was Vahan Mamigonian, whose

father and uncle, Prince Vartan, led the Holy League in battle and

with the heroism and courage of the martyrs defended their rights and

religion and had sealed their testimony to the truth of Christianity by

their blood in that battle.

The long-looked for opportunity had come; the northern provinces

rebelled against the Persians; the latter, therefore, attempted to

subdue them. The Armenians availed themselves of this ample occasion,

armed themselves, and urged Vahan to take the lead of the army to clear

out the country of the troops of the enemy left there. The attempt was

made. The Persian forces stubbornly resisted the Armenians, but several

reverses had convinced them that further resistance was useless and

when a new governor, Nikhor, was appointed by Balas, the King of Persia

(A.D. 485), he, instead of attacking Vahan, who held almost the entire

country, wished to come to an arrangement agreeable to the Armenians.

Prince Vahan, therefore, proposed the following terms:

“1. The existing fire-altars should be destroyed, and no others should

be erected in Armenia.

“2. The Armenians should be allowed the free and full exercise of

Christian religion, and no Armenian should be in future tempted or

bribed to declare themselves disciples of Zoroaster.

“3. If converts were nevertheless made from Christianity to

Zoroastrianism, places (of honor) should not be given to them.

“4. The Persian King should in person and not by deputy administer the

affairs of Armenia.”[43]

These terms proposed by Prince Vahan were favorably received by Nikhor,

and an edict of toleration was issued and proclaimed that every one be

at liberty to adhere to his own religion, and that no one should be

driven to apostatize. Afterwards Vahan himself was appointed by the

king, governor of Armenia, and the church thus enjoyed a period of

tranquillity from the persecutions.

Armenia, a martyr nation A historical sketch of the Armenian people from traditional times to the present tragic days · 第 40 / 102 题