IV

Talia, that was her name, and though her language was different from

the tongue of Maru, it had a likeness of a sort. In those days that

little island was uncharted and entirely desolate but for the gulls of

the reef and the birds of the woods, and it was a wonderland to Maru,

whose idea of land as a sea-beaten ring of coral was shattered by woods

that bloomed green as a sea cave to the moonlight, high ground where

rivulets danced amidst the fern, and a beach protected from the outer

seas by a far-flung line of reefs. Talia to him was as wonderful as the

island; she had come to him out of the sea, she had saved his life, she

was as different from the women of the Paumotus as day from night. A

European would have called her beautiful, but Maru had no thought of

her beauty or her sex; she was just a being, beneficent, almost

divorced from earth, the strangest in the strange world that Fate had

seized him into, part with the great heaving swell he had ridden so

long, the turtle that had broken up to look at him, the sprouting reef,

the sunsets over wastes of water and the stars spread over the wastes

of sky.

He worshipped her in his way, and he might have worshipped her at a

greater distance only for the common bond of youth between them and the

incessant call of the world around them. Talia was practical. She

seemed to have forgotten her people and that island up north and to

live entirely in the moment. They made two shacks in the bushes and she

taught him island wood-craft and the uses of berries and fruit that he

had never seen before, also when to fish in the lagoon; for, a month

after they reached the island the poisonous season arrived and Talia

knew it, how, who can tell? She knew many things by instinct--the

approach of storms, and when the poisonous season had passed, the times

for fishing; and little by little their tongues, that had almost been

divided at first, became almost one so that they could chatter together

on all sorts of things and she could tell him that her name was Talia

the daughter of Tepairu, that her island was named Makea, that her

people had twenty canoes, big ones, and many little ones, and that

Tepairu was not the name of a man, but a woman. That Tepairu was queen

or chief woman of her people now that her husband was dead.

And Maru was able to tell her by degrees of what he could remember, of

the old Spanish ship and how she spouted smoke and thunder and killed

the beach people, of his island, and its shape--he drew it on the sand,

and Talia, who knew nothing of atolls at first, refused to believe in

it, thinking he was jesting. Of his father, who was chief man or king

of Fukariva, and of the destruction of the tribe. Then he told of the

ship with the little wheel--he drew it on the sand--and the little fish

god, of the centre of the cyclone where the waves were like white

dancing men, and of his journey on the hatch cover across the blue

heaving sea.

They would swim in the lagoon together right out to the reefs where the

great rollers were always breaking, and out there Talia always seemed

to remember her island, pointing north with her eyes fixed across the

sea dazzle, as though she could see it, and her people and the twenty

canoes beached on the spume-white beach beneath the palms.

“Some day they will come,” said Talia. She knew her people, those sea

rovers, inconsequent as the gulls; some day for some reason or none,

one of the fishing canoes would fish as far as this island, or be blown

there by some squall; she would take Maru back with her. She told him

this.

The thought began to trouble Maru. Then he grew gloomy. He was in love.

Love had hit him suddenly. Somehow and in some mysterious manner she

had changed from a beneficent being and part of a dream to a girl of

flesh and blood. She knew it, and at the same moment he turned for her

into a man.

Up to this she had had no thought of him except as an individual, for

all her dreams about him he might as well have been a palm tree; but

now it was different, and in a flash he was everything. The surf on the

reef said Maru, and the wind in the trees, Maru, and the gulls fishing

and crying at the break had one word, Maru, Maru, Maru.

Then one day, swimming out near the bigger break in the reefs, a

current drove them together, their shoulders touched and Maru’s arm

went round her, and amidst the blue laughing sea and the shouting of

the gulls he told her that the whole world was Talia, and as he told

her and as she listened the current of the ebb like a treacherous hand

was drawing them through the break towards the devouring sea.

They had to fight their way back; the ebb just beginning would soon be

a mill race, and they knew, and neither could help the other. It was a

hard struggle for love and life against the enmity against life and

love that hides in all things, from the heart of man to the heart of

the sea, but they won. They had reached calm waters and were within

twenty strokes of the beach when Talia cried out suddenly and sank.

Maru, who was slightly in front, turned and found her gone. She had

been seized with cramp, the cramp that comes from over-exertion, but he

did not know that. The lagoon was free of sharks, but despite that fact

and the fact that he did not fear them, he fancied for one fearful

moment that a shark had taken her.

Then he saw her below, a dusky form on the coral floor, and he dived.

He brought her to the surface, reached the sandy beach, and carrying

her in his arms ran with her to the higher level of the sands and

placed her beneath the shade of the trees; she moved in his arms as he

carried her, and when he laid her down her breast heaved in one great

sigh, water ran from her mouth, her limbs stiffened, and she moved no

more.

[Illustration: Then all the world became black for Maru; he knew

nothing of the art of resuscitating the drowned. Talia was dead.]

He ran amongst the trees crying out that Talia was dead, he struck

himself against tree boles and was tripped by ground lianas; the things

of the forest seemed trying to kill him too. Then he hid amongst the

ferns, lying on his face and telling the earth that Talia was dead.

Then came sundown and after that the green moonlight of the woods, and

suddenly sleep, with a vision of blue laughing sea and Talia swimming

beside him, and then day again, and with the day the vision of Talia

lying dead beneath the trees. He could not bury her. He could not touch

her. The iron reel of his _tabu_ held firm, indestructible, unalterable

as the main currents of the sea.

He picked fruits and ate them like an animal and without knowing that

he ate, torn towards the beach by the passionate desire to embrace once

more the form that he loved, but held from the act by a grip ten

thousand years old and immutable as gravity or the spirit that lives in

religions.

He must not handle the dead. Through all his grief came a weird touch

of comfort, she had not been dead when he carried her ashore. He had

not touched the dead.

Then terrible thoughts came to him of what would happen to Talia if he

left her lying there. Of what predatory gulls might do. He had some

knowledge of these matters, and past visions of what had happened on

Fukariva when the dead were too numerous for burial came to him, making

him shiver like a whipped dog. He could, at all events, drive the birds

away, without touching her, without even looking at her; his presence

on the beach would keep the birds away. It was near noon when this

thought came to him. He had been lying on the ground, but he sat up

now, as though listening to this thought. Then he rose up and came along

cautiously amongst the trees. As he came the rumble of the reef grew

louder and the sea wind began to reach him through the leaves, then the

light of the day grew stronger, and slipping between the palm boles he

pushed a great bread-fruit leaf aside and peeped, and there on the

blinding beach under the forenoon sun, more clearly even than he had

seen the ghosts of men on Fukariva, he saw the ghost of Talia walking

by the sea and wringing its hands.

Then the forest took him again, mad, this time, with terror.

When on Fukariva he had seen the ghosts of men walking in the sun blaze

on the coral he had felt no terror; he had never seen them except on

waking from sleep beneath some tree, and the sight of them had never

lasted for more than a moment. He had said to himself, “they are the

spirits of the departed,” and they had seemed to him part of the scheme

of things, like reflections cast on the lagoon, or the spirit voices

heard in the wind, or dreams, or the ships that had come from Nowhere

and departed Nowhere.

But the ghost of Talia was different from these. It was in some

tremendous way real, and it wept because the body of Talia lay unburied.

He had made it weep.

He alone could give it rest.

Away, deep in the woods, hiding amongst the bushes, springing alive

with alarm at the slightest sound, he debated this matter with himself;

and curiously, now, love did not move him at all or urge him--it was as

though the ghost of Talia had stepped between him and his love for

Talia, not destroying it, but obscuring it. Talia for him had become

two things, the body he had left lying on the sand under the trees and

the ghost he had seen walking on the beach; the real Talia no longer

existed for him except as the vaguest wraith. He lay in the bushes

facing the fact that so long as the body lay unburied the ghost would

walk. It might even leave the beach and come to him.

This thought brought him from his hiding-place--he could not lie alone

with it amongst the bushes, and then he found that he could not stand

alone with it amongst the trees, for at any moment she might appear

wringing her hands in one of the glades, or glide to his side from

behind one of the tree boles.

He made for the southern beach.

Although unused to woods till he reached this island, he had the

instinct for direction, a brain compass more mysterious than the

trembling starfish that had directed the movements of the wheel on

board the _Portsoy_. Making due south amidst the gloom of the trees, he

reached the beach, where the sun was blazing on the sands and the birds

flying and calling over the lagoon. The reef lay far out, a continuous

line unlike the reefs to the north, continuous but for a single break

through which the last of the ebb was flowing out oilily, mirroring a

palm tree that stood like the warden of the lagoon. The sound of the

surf was low, the wind had died away, and as Maru stood watching and

listening, peace came to his distracted soul.

He felt safe here. Even when Talia had been with him the woods had

always seemed to him peopled with lurking things, unused as he was to

trees in great masses; and now released from them and touched again by

the warmth of the sun he felt safe. It seemed to him that the ghost

could not come here. The gulls said it to him and the flashing water,

and as he lay down on the sands the surf on the reef said it to him. It

was too far away for the ghost to come. It seemed to him that he had

travelled many thousand miles from a country remote as his extreme

youth, losing everything on the way but a weariness greater than time

could hold or thought take recognition of.

Then he fell asleep, and he slept whilst the sun went down into the

west and the flood swept into the lagoon and the stars broke out above.

That tremendous sleep, unstirred by the vaguest dream, lasted till the

dawn was full.

Then he sat up, renewed, as though God had remade him in mind and body.

A gull was strutting on the sands by the water’s edge, it’s long shadow

strutting after it, and the shadow of the gull flew straight as a

javelin into the renewed mind of Maru. Talia was not dead. He had not

seen her ghost. She had come to life and had been walking by the sea

wringing her hands for him thinking him drowned. For the form he had

seen walking on the sands had cast a shadow. He remembered that now.

Ghosts do not cast shadows.

And instantly his mind, made reasonable by rest and sleep, revisualized

the picture that had terrified his mind distraught by grief. That was a

real form--what folly could have made him doubt it! Talia was

alive--alive, warm, and waiting for him on the northern beach, and the

love for her that fear had veiled rushed in upon him and seized him

with a great joy that made him shout aloud as he sprang to his feet,

yet with a pain at his heart like the pain of a rankling spear wound as

he broke through the trees shouting as he ran. “Talia! Talia! Talia!”

He passed the bushes where he had hidden, and the ferns; he heard the

sound of the surf coming to meet him, he saw the veils of the leaves

divide and the blare of light and morning splendour on the northern

sands and lagoon and sea.

He stood and looked.

Nothing.

He ran to the place where he had laid her beneath the trees; there was

still faintly visible the slight depression made by her body, and close

by, strangely and clearly cut, the imprint of a little foot.

Nothing else.

He stood and called and called, and no answer came but the wood echo

and the sound of the morning wind, then he ran to the sea edge. Then he

knew.

The sand was trodden up, and on the sand, clear cut and fresh, lay the

mark left by a beached canoe and the marks by the feet of the men who

had beached her and floated her again.

They had come--perhaps her own people--come, maybe, yesterday whilst he

was hiding from his fears debating with his _tabu_--come, and found

her, and taken her away.

He lunged into the lagoon and swimming like an otter and helped by the

outgoing tide, reached the reef. Scrambling on to the rough coral,

bleeding from cuts but feeling nothing of his wounds, he stood with

wrinkled eyes facing the sea blaze and with the land breeze blowing

past him out beyond the thundering foam of the reef to the blue and

heaving sea.

Away from the north, like a brown wing tip, showed the sail of a canoe.

He watched it. Tossed by the lilt of the swell it seemed beckoning to

him. Now it vanished in the sea dazzle, now reappeared, dwindling to a

point, to vanish at last like a dream of the sea, gone, never to be

recaptured.

“And Maru?” I asked of Lygon, “did he ever----”

“Never,” said Lygon “The islands of the sea are many. Wait.” He struck

a gong that stood close to his chair, struck it three times, and the

sounds passing into the night mixed with the voices of the canoe men

returning from fishing on the reef.

Then a servant came on to the verandah, an old, old man, half bent like

a withered tree.

“Maru,” said Lygon, “you can take away these glasses--but, one moment,

Maru, tell this gentleman your story.”

“The islands of the sea are many,” said Maru, like a child repeating a

lesson. He paused for a moment as though trying to remember some more,

then he passed out of the lamplight with the glasses.

“A year ago he remembered the whole story,” said Lygon.

But for me the whole story lay in those words, that voice, those

trembling hands that seemed still searching for what the eyes could see

no more.

Maru: A Dream of the Sea · 第 6 / 6 题