CHAPTER V

THE RIGHT OF MOTHERHOOD

Everyone knows that the methods of production of modern society tend

more and more to limit woman’s domestic work to directing consumption,

whereas at earlier stages she used also to produce a great part of the

commodities consumed in the home. Everyone can see too that the most

profoundly influential cause of the woman’s movement has thus not been

the assertion of woman’s political-juridical rights as a human being,

but first and foremost the question of how she is to find employment

for her powers of work which are no longer required in the home, and

be enabled to find that self-maintenance outside the home which the

altered conditions of production have rendered necessary.

Through the ever-increasing connection between the different parts of

society, woman’s work has had profound influence in other quarters

than those of the labour market. Competition between the sexes has

produced—as regards manual labour—for men and women those lower

conditions of labour which are the usual result of an overcrowding of

the labour market, namely, low wages, long hours, and uncertainty of

employment. The possibility of marriage has become dependent on the

bread-winning labour of both husband and wife. Those married women who

are partly maintained by their husbands, have by their supplementary

earnings reduced the wages of the self-supporting unmarried ones, and

when these in their turn are married, they lack the desire and capacity

to look after the home and waste through negligence more than they earn

in the factory. The consequence of the outside employment of wives—as

of children—has furthermore been sterility, a high infant mortality,

and the degeneration of the surviving children, both physically and

psychically; a debased domestic life with its consequences: discomfort,

drunkenness, and crime.

Among the middle classes, again, the competition between the sexes has

directly reduced man’s chances of marriage, and indirectly diminished

the desire of both sexes to contract matrimony.

The apparently inevitable law that one-sidedness alone gives strength

has made the champions of woman’s rights left-handed in their treatment

of all social questions connected with their “cause.” They have pressed

forward woman’s right to work, while overlooking both the conditions

and the effects of her work. Women, actuated by the combined motive

power of the spirit of the age and of necessity, have looked for

employment of any kind and at however low a wage. Among the middle

classes, the result has been that many girls, who were in no need of

supporting themselves entirely by work, have depressed the conditions

of labour for those women who needed it. Thus the latter are held down

to a minimum which is dangerous alike to health and to morality. Girls

living at home, on the other hand, have been able to satisfy their

increased demands, and this has made it still more difficult for a man

to offer them acceptable conditions in marriage.

It has already been pointed out that the self-maintenance of women has

had and still has a profound influence on love in marriage. The Swedish

poet Almquist indicated this when he wrote that only the woman who “_in

glad activity can provide all that is necessary for her living_” makes

it possible for the man to whom she gives herself “_to say rightly to

himself, I am loved_.”

But no one can calculate in advance how a new social force is going to

work in every respect; how even souls are changed with altered needs,

so that new demands and forces arise. The erotic problem of the youth

of the present day is one of the most illuminating pieces of evidence

of this impossibility.

Woman’s competition with man in the field of labour has, in fact,

occasioned a profound ill-feeling between the sexes. Women feel

themselves—rightly or wrongly—cheapened and underestimated, and men,

on the other hand, consider themselves thrust aside, when woman’s lower

demands of wages decide the competition in her favour. But this is

still the external side of the matter.

It is the new woman—the transformed type of soul—that man objects to.

The mannish emancipated ladies will soon, however, have died out. We

can therefore pass them by and consider only the young women who have

preserved or tried to preserve their possibilities of erotic attraction.

These have, however, lost the calm, the equilibrium, the receptivity,

which formerly made of woman a beautiful, easily-comprehended

piece of nature, like nature in her unconditional yielding. When a

man came to the woman he loved with his worries, his fatigue, his

disappointments, he washed himself clean as in a cool wave, found

peace as in a silent forest. Nowadays she meets him with her worries,

her disquiet, her fatigues, her disappointments. _Her_ picture has

been refused, _her_ book is misunderstood, _her_ work is abused, _her_

examination has to be prepared for ... always hers! All this makes the

man think her disturbed, unapproachable, and apt to misunderstand.

Even if she retains her affectionate attention for him, she has lost

her elasticity. She does not choose the conditions of her work; she

is obliged to overwork herself if she wishes to keep her work. But

love—as has been aptly said—requires peace, love will dream; it

cannot live upon remnants of our time and our personality. And thus

the value of love—like all other personal values—sinks under modern

conditions of work, which drain the vital forces and make people

forget even the meaning of the idea of living. Thus the people of the

present day are excluded from love: not merely from the possibility

of realising it in marriage, but also from the possibility of fully

experiencing it.

Nor have these over-tired young women a chance of preserving their

charm in outward appearance and manner. This is only done nowadays in

a conscious style by ladies of the highest society—and by those of

the _demi-monde_—who perform no other duty to the community than the

more elegant than worthy one of illustrating the parable of the lilies

of the field. But even now few women can afford—and fewer still feel

that they have the right to or the leisure for—this worship of their

own intoxicating and self-intoxicating loveliness. More and more have

to take part in a life of work; while, moreover, women are becoming

less attracted by the ideal of perfection of form, and more by that

of formation of personality. But this movement involves uncertainty

of form, until new forms have been created; and man loves in woman

precisely that sureness, lightness, and repose in her own sense of

power which are generally wanting in the tentative young woman of the

present day. A new kind of young women is, however, already to be met

with, who will neither work nor charm exclusively, and who are solving

the problem of being at the same time active and beautiful.

Thus the deepest conflict of all lies herein, that young men feel young

women to be independent of the love they offer; they feel themselves

weighed and—found wanting. Woman’s capacity for making a living has

thus undoubtedly resulted, as Almquist hoped, in giving man a greater

chance of believing himself loved, but at the same time—a smaller

chance of being so.

We see two groups of the daughters of our time, as new manifestations

of woman’s primitive double nature.

For one group the child is not the immediate end of love, and still

less can the child sanctify all the means for its attainment. If such

a woman has to choose between giving and inspiring a love as great as

that of her dreams, without motherhood, and becoming a mother through

a lesser love, then she will choose the former without hesitation. And

if she becomes a mother, without having attained the full height of her

being in love, she feels it as a degradation; for neither child nor

marriage nor love are enough for her, only great love satisfies her.

This is the most important step in advance that woman has taken since

from the emotional sphere of the female animal she approached that of

the human woman. And—however great may be the sufferings that this

attitude of the soul may involve for the individual—no one who sees

sufficiently deeply can hesitate as to the certainty of this being the

true line of life.

This, on the other hand, will not coincide with the path of those women

who are now demanding liberty for motherhood, not only without wedlock

but also without love.

Those who hoped that woman’s independence through work would assure

man’s knowledge of being loved, did not reckon for woman’s dependence

on man in and for the tenor of her life. This dependence, created by

nature and not by society, still drives many otherwise independent

women into marriage without love; and it drives other women, who wish

to preserve their independence by not contracting marriage, to the

desire of attaining a mother’s happiness without it. The new woman’s

will to live through herself, with herself, for herself, reaches its

limit when she begins to regard man merely as a means to the child.

Woman could scarcely take a more complete revenge for having herself

been treated for thousands of years as a means.

We must hope, however, that woman’s lust for vengeance will not long

retain this form. Woman’s degradation to a means has retarded man’s and

her own development. But a similar degradation of man would have the

same effect, and the children might suffer just as much through woman’s

misuse of man as through his of her.

The child must be an end in itself. It requires love as its origin;

it requires in its mother love’s understanding of the qualities it

has inherited from its father, not a surprised coldness or resentment

of the unsuspected or unwelcome elements in its nature. The woman who

has never loved her child’s father will infallibly injure that child

in some way—if in no other, then by her way of loving it. The child

needs the joy of brothers and sisters, and not even the tenderest

motherly love can take the place of this; and finally the child needs

the father as the father the child. That children, both in and out of

wedlock, often lose their father or brother or sister through death or

life, belongs to the inevitable, in most cases at any rate. But that

a woman with full knowledge and purpose should deprive her child of

the right of gaining life through love, that she should exclude it in

advance from the possibility of a father’s affection, is a piece of

selfishness which must avenge itself. The right of motherhood without

marriage must not be equivalent to the right of motherhood without

love. It is equally degrading to surrender one’s self without love in

a free relationship as in marriage. In both cases one can steal one’s

child and thereby lose the right of one day proudly assuring it that

it has enjoyed the best conditions for its entry into life. Love—it

must be constantly repeated—desires the future, not the moment; it

desires union, not only at the formation of a new being, but in order

that two persons through each other may care for a new and greater

being than either of themselves. A woman may be mistaken in this love,

as she may be in her suitability for marriage. But this she cannot

know in advance. She experiences these things first in loving. If she

has misplaced her devotion, then it will not save her to conceal the

mistake in a marriage. But to receive her child from a man with whom

she knows in advance that she never intends to live, this is having

an illegitimate child in the deepest sense of the word. But this is

nevertheless the way in which a number of women now think that “the

madonna of the future” is to win a mother’s happiness.

Work is always a development of force, and the more it exercises

our individual powers, the greater happiness will it give. No part

of the old catechism is more valuable than that which is omitted in

the new, on the blessings of labour. The path of every cherished and

reasonable work might be marked by milestones, on which the good old

words should be carved: here “health,” there “welfare”; here “comfort

and consolation in adversity,” and there “preventing lapses into

sin,”—above all, that of doubting the value of life.

But the man to whom work has given all this has all the more reason

to curse the work of women, who are able neither to choose their

labour according to their talents nor to proportion their hours of work

according to their strength. Greater and greater are the multitudes

who move forward upon the road of toil, where the milestones bear the

inscriptions: ill-health, uncertainty for the morrow as for the future,

joylessness, lethargy of the soul, and the sins that thrive in the

shadow, above all that of blaspheming life as meaningless.

For others again work has come to mean in our time drunkenness, vice,

and superstition. It has made men and women unscrupulous, empty, hard,

restless. It has made them destroy for others the remaining treasures

of life—sorrow, love, the home, nature, beauty, books, peace—peace

above all, since it is the condition of the full realisation of

suffering as of joy. The grand words about the liberty and the joy

of labour mean in reality slavery and trouble over labour, the only

trouble our time fully experiences.

With thoughtless hymns of praise to this massacring labour, society

allows one holy springtime after another to wither without having

blossomed—whereas thousands of years ago the cities of antiquity sent

their “holy springs” to open up new districts and build new dwellings

for men.

Just as true as that the losses of the individual mean the poverty

of all, when these losses involve a diminution of health and power;

just as certain as that nothing becomes better without the desire to

improve it, so is it a healthy sign of the times that starvation wages

for conscientious drudgery no longer fill young women with heartfelt

gratitude. They know, these young women, that their own nature also can

be outraged; that there are other suppressed forces in woman’s being

besides only the desire of knowledge and the thirst for activity, and

that neither the right to work nor that of citizenship can compensate

for trampled possibilities of happiness.

Far from its being the duty of any thoughtful person to lull to rest

this despondency of the young, we should render the best service to

them and to life by taking from them everyday contentment and the calm

of resignation; for only the suffering which is kept awake, the longing

which remains alive, can become forces in the revolt against that order

of society which has added meaningless pangs, hostile to life, to those

that the laws of life and life’s development still necessarily involve

in the relations of sex.

All confined forces, which do not find employment, may degenerate; and

our time, with its repression of the erotic forces, can show even among

women such signs of degeneration.

It is therefore a necessary self-assertion when those who are excluded

from love seek to preserve their health and enrich their life with the

sources of joy which are at the disposal of every living person. Even

he who is chained to an uninteresting work can find some moments to

feel his way along some path which leads to a glimpse of the infinite

space of science. Almost every kind of work may bring with it an

increase of individual capacity, and therewith also of joy at feeling

one’s value as a workman and one’s dignity as a personality enhanced.

There is no day which may not bring with it a glimpse of delight

in beauty. Finally there is no hour—except the heaviest hours of

sorrow—in which a human being cannot feel the strength and greatness

of his own soul; its independence of all external fortunes; its power

of seeking itself, finding itself, enhancing itself through all and

in spite of all. The words which Victor Hugo put to a young woman in

sorrow:

_N’avez-vous pas votre âme?_

are addressed to all who have been badly treated by life.

And whatever belief or unbelief a person may profess, it is in the last

resort this consciousness of his own soul’s worth which saves him when

no other help is to be found—and there is no other help.

In this sense it is doubtless true that the human being, woman as well

as man, is an end in herself; that she has fulfilled her task if she

has not suffered injury to her soul, even if she has gained nothing

else from life; if she has increased the power of her soul, discovered

her own individuality and realised it; for this alone is saving one’s

soul. In this sense it is true that the “mission” of woman as of man

cannot be the sexual mission, which does not depend upon our own will

alone; nor, therefore, can he who has not fulfilled this be said to

have lived in vain. In this sense also there is at bottom a certain

agreement between the feeling of self-glorification just described and

that of those who think that neither woman’s nor man’s highest destiny

can be love, but only the life of an eternal being above all earthly

and social considerations; that the highest reality of every human

being is within himself, and that his highest happiness can be only to

grow in holiness and godliness.

But for the shaping of life the difference is immeasurable. Here we

are confronted once more by the dualist and monist views of life, the

belief in the soul as supersensuous, and the belief in the soul as

dwelling in the senses; the belief that the soul can attain its highest

development and happiness independently of—instead of by means of—its

earthly conditions.

According to the latter view man and woman are determined by their

sexual life even in the greatest emotions of their soul. Sexual

emotions pulsate in the age of puberty’s dreams of heroic deeds and

martyrdom; they are the warm undercurrent in the religious needs

which awaken at that time. Every woman who has afterwards performed

a brilliant achievement of love, who has become a great Christian

character—like St. Bridget of Sweden, like St. Catherine of Siena, or

like St. Teresa—has had the fire of great love in her soul; her blood

has been on fire with the longing to serve the race with body and soul.

And therefore also her charity had warmth in it, while the victims of

so much other benevolence freeze like shorn sheep.

A woman’s essential ego must be brought out by love before she can

do anything great for others or for herself. She whose existence has

been erotically blank seldom finds the way to what is human in a

great sense, while, on the other hand, she to whom life has denied

the opportunity of manifesting her erotic being in the usual sense,

transforms it into an Eros that embraces all life, the Eros of whom

Plato had the intuition when he made Diotima proclaim him: a touch of

infinite delicacy; for may it not possibly be only woman who—since

her whole nature is erotic—can thus satisfy her love-longing from the

whole of existence?

But this sense of oneness with the universe—which the theosophist, the

mystic, the pantheist, and the evolutionist express each in his own

way, but which they all feel alike—is, above all, the gift of a great

happiness in love. It is this way of loving of which it is especially

true to say, that only he who loves knows God, the great word for

unity in the all, in which we live and move and have our being. Not

because God created mankind to increase and inhabit the earth, but

because they were fruitful and filled the earth with beings and with

work, did they give the Creator’s name to life and worshipped in the

likeness of gods their own creative power, on account of which they

also dreamed that they were eternal.

Because fruitfulness, the power of production in all its forms, is the

divine part of man, it is impossible for anyone without it to attain

“holiness and communion with God” in the meaning of the religion of

life, or, in other words, full humanity. Even in its limited form,

that of creating a family, it is the unerring means of extending the

ego beyond its own limits, the simplest condition for humanisation.

It can transform the egoist into a generous man, merely by giving him

something to live for. For this reason love has taken the place of

religion with innumerable people, because it has the same power of

making them good and great, but a hundredfold greater power of making

them happy. Therefore all great and beautiful resignation—flowing with

sweetness and benevolence—is like a vineyard, made upon the slope of a

crater.

But therefore also it is true of all who have quenched the warmth

of fruitfulness in themselves, that they have committed the one

unpardonable sin, that against the holy spirit of life. These women

have received their condemnation in Lessing’s fable of Hera, who sent

Iris to earth to seek out three virtuous, perfectly chaste maidens,

unsoiled by any dreams of love. And Iris certainly found them, but

did not bring them back to Olympus; for Hades had already made Hermes

fetch them for the infernal regions—there to replace the superannuated

Furies.

Because the means of life must never eclipse the meaning of life—which

is to live with one’s whole being, and thus to be able to impart an

ever greater fulness of life—it is immoral to live solely either for

sanctity or for work, fatherland or humanity, or even love, for man is

to live by all these. His exclusion from one of these means of full

humanity can never be compensated by his participation in any of the

others, just as little as one of his senses can be replaced by another,

even though the latter be perfected under the necessity of serving

in the place of the lost one. And the resignation which prematurely

contents itself with part of the rights of its human nature instead of

aspiring to the whole, such resignation is a falling to sleep in the

snow. It is undeniably a calmer state than that of keeping one’s soul

on the stretch for new experiences; for in that case one must also be

prepared for new wounds; and he who keeps his suffering awake can be

sure of more pain than he who puts it to sleep with an opiate. But

no criterion is meaner than that of suffering or not suffering. The

question is only what a man suffers from, and what he becomes—for

himself and others—or does not become as the result of his pain.

Life holds in one hand the golden crown of happiness, in the other the

iron crown of suffering. To her favoured ones she hands them both. But

only he is an outcast whose temples have felt the weight of neither.

A woman of feeling once said that, although love was acknowledged by

the majority as life’s greatest treasure, mankind has not yet been able

to prepare a place for love in life. Outside of marriage it is called

sin; within it—as marriage now is—love can seldom live, and if it

arises for another than the partner in marriage, then for the sake of

the children it must be sacrificed.

It is this observation which made the new women all the more decided to

prepare a place for love outside matrimony.

Women—and men too—have begun to examine the ideas of morality in

which the small and the great values are mixed together like the

cards in a shuffled pack. As far as woman is concerned, all morality

has become synonymous with sexual morality; all sexual morality

synonymous with the absence of sensuality and the existence of a

marriage certificate. In speech and in poetry woman’s mission as “wife

and mother” is glorified, but at the same time the mission is not

considered honourable until it is attained, but, on the contrary,

dishonourable so long as it is sought after with the healthy strength

which is the condition of its complete fulfilment. A woman may be proud

and strong, good and active, courageous and generous, honourable and

trustworthy, faithful and loyal—in a word, she may possess all the

virtues prized by man—and yet be called immoral if she gives a new

life to the race. On the other hand, a woman, irreproachable from the

point of view of sexual morality, may be as cowardly, slanderous, and

untruthful as she can be without being denied the respect of society.

This confusion of thought is to such an extent one with the feelings,

that it may take centuries for new ideas of justice to work a change.

In spite of all, however, it remains a truth that a woman’s morality

in other respects is more profoundly connected with her sexual

morality than is the case with a man. Nature herself established this

connection, when she made love and the child more closely bound up

with woman’s existence than with man’s. It must always be a matter of

paramount importance to a woman’s whole personality to abandon herself

to the possibility of creating a new life; and therefore a woman’s

attitude, not with regard to marriage, but certainly with regard to

motherhood, will be decisive evidence of her moral development in other

respects and of her spiritual culture.

The same sexual freedom for woman as for man is to every profoundly

womanly woman a demand contrary to nature. But this does not mean

either that man ought to continue to misuse his freedom or that woman

must continue to confine hers within “lawful” bounds; nor yet does it

mean that women ought to go on lying to themselves, to men, and to

each other concerning their nature as sexual beings. It is true that

many women exist who have no feeling of this kind, and that other

married women deny the claims of the senses—because they have had

them satisfied before they became conscious. But when the development

of love has introduced a purer and healthier view, neither women nor

men will consider it a merit or superiority in a woman to develop

in herself the character of “the third sex.” Then everyone will

acknowledge that human life, to be in the fullest sense healthy and

rich, must imply fulfilment of the sexual destiny, and that even if

a restriction of the vital forces in this respect does not entail

physical suffering, then it must involve profound psychical injury

resulting in diminished powers. Nor will one then wilfully blink at

the fact that—among many strong, well-balanced, active unmarried

women—others are to be found who are equally worthy of respect,

although they cannot attain harmony without motherhood. And the cause

is not want of self-discipline or seriousness in work, but simply

the fact already stated: that sexual life in a woman—when it has

become strong and healthy—dominates her in a far more intimate way

than it does a man. She seldom suffers acutely, often unconsciously or

half-consciously, from restriction in this direction; but to make up

for this she suffers in a far more radical way, which slowly exhausts

her vital forces; and many cases of madness, hysteria, etc., are due to

this cause.

Every victim of this kind makes life the poorer; for it is often the

warmest feminine natures, the richest in goodness and in soul, the most

fruitful in every sense, that go under in this way. And in them the

race loses not only directly, but also indirectly, in their children

that were never born.

For the present it can be only by an altered criterion of morality

that these losses can be avoided, at least so long as there is not one

man for every woman. For we can look only for a very slow operation of

the measures which may restore the balance that nature seems to intend

by an actual excess in the birth-rate of boys over girls; measures,

that is, for the better protection of the lives of male children and

men. A proposal which was put forward a few years ago in one of the

leading civilised countries undoubtedly deserves consideration as an

incidental remedy; namely, to arrange an organised and well-supervised

emigration of capable women from the countries where they are in excess

to others where the reverse is the case; for while their proficiency

in work would make these women independent of marriage, they would thus

be afforded increased possibilities of marrying, as would the surplus

men—at present, in the countries referred to, left to the alternatives

of celibacy or prostitution.

In the main it is, however, only the awakening of the consciousness of

society that can provide a remedy. But until youth itself awakens the

conscience of the time with the tocsin of action, that remedy is likely

to be long in coming.

In one respect young working men and women might take their destiny

in their own hands, namely, in the purely external point of providing

themselves with the opportunities they lack—which in the case of young

people of the student class now form the foundation of many a life’s

happiness—opportunities of getting to know each other under pleasant

and worthy conditions of comradeship.

In those cases again where a woman’s destiny from one cause or another

has rendered the realisation of love impossible, she ought—like the

wife in a childless marriage—oftener than at present to enrich her

life and partly satisfy her motherly feeling by choosing one among

the destitute children, who are unfortunately still to be found in

abundance, to provide for and love. Such grafts upon one’s own stem

often give splendid fruit. The lonely woman thereby avoids falling

a victim to that hardness and bitterness, which are not necessary

consequences of a checked sexual life, but are all the more so of a

frozen life of the heart.

In those cases where a woman suffers a lasting and unendurable clogging

of her life through the want of motherhood, she must choose the lesser

evil, that of becoming a mother even without love, in or out of

wedlock. Necessity is its own law—and he who steals to save his life

ought to go free. But she must not be made an example for others who

are not placed in the same necessity.

The solution of the right of motherhood, therefore, ought not to be the

encouragement of the majority of unmarried women to provide themselves

with children without love; not even the encouragement of the majority

to obtain them through love when they know in advance that a continued

community of life with the child’s father is impossible.

But, on the other hand, the unmarried woman, from her own point of view

as well as from that of the race, has a right to motherhood, when she

possesses so rich a human soul, so great a mother’s heart, and so manly

a courage that she can bear an exceptional lot. She has all the riches

of her own and her lover’s nature to leave through the child as a

heritage to the race; she has the whole development of her personality,

her mental and bodily vital force, her independence won through labour,

to give to the child’s bringing-up. In her occupation she has had use

only for a part of her being: she desires to manifest it fully and

wholly, before she resigns the gift of life. She therefore becomes a

mother with the full approval of her conscience.

All this, however, seldom applies to a woman before she has reached

or exceeded the limit of _la seconda primavera_; not till then will

she feel fully sure of her longing and her courage, nor will she have

reason to know that life has no higher destiny for her. And even she

must not be taken as an example of a final solution of the problem.

But in times like ours, when the hindrances to life in this direction

have become unendurable, bold experiments are justified—when they are

successful.

In order that such an experiment shall succeed, the woman must be not

merely as pure as snow, she must be as pure as fire in her certainty of

giving her own life a bright enhancement and a new treasure to the race

in the child of her love.

If she is this—then indeed there is a gulf, deep as the centre of the

earth, fixed between this unmarried woman, who presents her child to

the race, and the unmarried woman, who “has a child.”

Beyond all doubt the first-named would have considered it the ideal of

happiness to be able to bring up her child together with its father.

The circumstances which prevent her may be many. The man’s liberty,

for instance, may be limited by earlier duties or feelings, which

bind him, against his will or not. The conditions of life or of work

of one of them may prevent a complete union. So may the experience

that the personality of one of them is fettered through marriage. Or

again, love itself was not what it had promised to be, and the woman

was proud enough not to consider herself fallen and in need of being

rehabilitated by a marriage which, on the contrary, would under these

circumstances be a fall.

Finally, there are exceptional cases, where a superior woman—for it is

often the best who are seized by the powerful desire of a child—feels

that she cannot combine her motherhood with the claims of love and of

intellectual production; that she can suffice for only two duties, and

therefore accepts from love the child but renounces marriage.

But there are also destinies entirely contrary to these, where a woman

for her own part wished to have a child but renounces it for the man’s

sake.

In most cases this is because she surrounds his work with such

affection that, when it is asked of her, she sacrifices to it her

mother’s happiness in the spirit of Heloïse. And the more love is

perfected, the more does woman thus learn to love her husband’s work as

her child, while he, on the other hand, loves her work as his own.

But it may also be for other reasons that a woman desires a man to keep

his complete freedom; it may be, for instance, that he is the younger,

or that she knows she cannot give him a child. Such unions are not

unusual in Europe, unions by which two people long make their own lives

and the lives of those about them richer. In such a case the woman

transforms her motherliness into affection for the man. She gives the

best of her powers of production for his use, so that he grows while

she stops short. But she thereby enjoys the bliss of a mother with a

child at her breast; as the mother feeds herself for the child, so

does such a mistress seek the finest intellectual nourishment that she

may afterwards impart it: she feels that she steals what she enjoys

alone. Perhaps the legend of the pelican, which nourished its young

with its own blood, would be a better symbol for these women, who must

be prepared sooner or later to see the man choose the young bride who

in every respect will answer to his longing. Cases like these, if any,

verify Nietzsche’s words that “great love desires more than a return,”

and that “it will create.” Here, if ever, woman’s nature reveals that

its great genius is for love; that the higher a woman attains, the more

certainly will her own honour, her own triumphs, her own future weigh

lightly as a feather against the joy of being able to develop in all

its fulness her great talent, that of loving. And when does she love

more highly than in lavishing the whole superfluity of her developed

feminine nature on the perfecting of her lover—for another woman?

What every woman needs, in our time more than in any other, has been

expressed by Ricarda Huch in these words: _Courage for one’s self,

sympathy for others_.

Courage for one’s own destiny; courage to bear it or break under it.

But also courage to wait for, to choose one’s destiny. Sympathy with

the many who have lacked one part or another of the new courage:

boldness or vigilance or patience.

Both these courses which woman’s new courage has found out—the man

and work without the child, or the child and work without the man—may

doubtless be called justified forms of life, when they show themselves

life-enhancing. But they cannot be the line of life for the majority.

This line follows the direction of the old Indian proverb: that the man

is half a human being, and the woman half; only the father and mother

with their child can become a whole. And even if women have the right,

so far as life is thereby enhanced, to satisfy their erotic longing,

they ought never to forget that they never attain their full humanity

until through love they have given their husband a child and their

child a father.

We have not spoken here of the young women who are unmarried wives

of men, while waiting till the latter are able to provide a home

for the child and a full domestic life. These women may, it is

true, experience the grief of having trusted too much to their own

or another’s heart. But they have been pure in their will and their

will has been directed towards the future domestic life, not towards

“adventures,” whose only value for them has been that they rapidly

succeeded each other.

The young women alluded to must, therefore, be carefully distinguished

from those who have become the hetairæ of the present day. These

neo-Greek women are finely cultured, richly endowed, choice and pure

types of the cerebral and polygamous woman. Love for them is an element

of enjoyment—somewhat higher than that of the cigarette with which

their dainty fingers toy, or of the alcohol which warms their pale

cheeks—but decidedly lower than the joy of colour or the intoxication

of poetry.

They share with man the joy of work, the desire of creation, delight

in beauty, ideas, and freedom in love. Nothing would be more unwelcome

to them than possible consequences of their “love,” which passes from

one relation to another, with a growing sense of emptiness, fatigue,

and prostration. Unfruitfulness in every respect, that is their lot and

their condemnation; for life has no use for the solitary unfruitful.

Sometimes indeed they are not even capable of continuing to live—only

to prove again and again that their soul cannot love, cannot create,

cannot suffer, and has no other will but to free itself from the tree

of life like a damaged bud, a spoilt fruit.

The right to an exceptional destiny belongs only to one whose

happiness it provides for; in other words, one whom it places in such

an agreement between the needs of his own life and the surrounding

conditions that the powers of the individual thus attain their

highest possible development. And as this is seldom the case when the

individual creates for himself a position which places him in conflict

with society, no thoughtful person can thus refer to an exceptional

destiny the majority of young women now oppressed by compulsory labour,

who wish to improve their lot. The most immediate possibility to begin

with is to improve the character and conditions of their labour.

Women must be more eager to discover or invent for themselves

departments of work which will give them the opportunity of expressing

something of their feminine nature, their human personality. It is

one of the gladdening signs of the times that this is beginning

to be done. Thus, for instance, in Denmark a distinguished lady

mathematician—determined by precisely the reasons given above—has

abandoned her science and become the first female inspector of

factories in Scandinavia. Thus in Germany a lady chemist, for the

same reasons, has chosen the same career. A lady lawyer in the same

country is devoting herself entirely to the protection of children;

another—in France—to the profession of advocate for the assistance

of poor women. But there are still to be found far too many women

whose fortunate situation has given them free choice in their work and

who, nevertheless, have sought the profession which offers them the

surest income or the largest pension, not the most liberal use of their

personal powers.

But even the possibility of the choice belongs to exceptional ability

or exceptional circumstances. The majority of women, who must work or

wish to work, have difficulty in finding a calling which really gives

them a backbone, not merely a stick to hold them up. To render possible

a greater organic connection between woman and her work, nothing is

more necessary than a business and professional agency or exchange, to

which reports would be sent from different places as to local needs

of practical or ideal work, and then, in connection therewith, a new

kind of mortgage bank, but one in which the mortgages would be upon

young women’s courage, industry, and invention; a bank, in fact, which

would advance on easy terms of repayment the loans which would be

necessary to enable these at present unutilised assets to be invested

in the wealth of the nation. The sum of happiness of unmarried women

would rise if their creative instinct were thus at least directed into

a strong and healthy activity, by means of which they could in some

measure satisfy their need of having something to care for, of evoking

around them comfort and beauty.

No fund would be more worthy of the subscriptions of enlightened

patrons than such a one as this.

It is important, again, that all those women who are forced to continue

working for wages should enter into the social question at least as

much as is necessary to make them understand the duty of solidarity and

the need of organisation if they would obtain the higher wages, the

shorter hours, the summer holiday, and the better conditions in other

respects which they must win in order to preserve in some degree their

spiritual and bodily powers and with them that measure of joy in life

which everyone may thus possess. The first condition for this is that

girls who live with their parents should cease to take work at other

rates of pay than those which the wholly self-supporting can live on;

and that women in general should cease to think themselves meritorious

merely because they work—without troubling about the harm their

underpaid labour may do to the whole community.

But it is not only the will to elevate their own lives, but above all

a more lively feeling for social organisation as a whole that these

working women need. Their personal demands for education, rest, beauty,

love, motherhood, must be placed in connection with those of everyone

else, so that they may begin to claim also for others what they

desire for themselves. Instead of making their own existence poorer by

unfortunate experiments, they ought to fill the souls of other women

with their dreams of a more beautiful life. And to be able to do this

they must be constantly active and on the watch, giving and taking on

every hand.

Thus innumerable little streams swell the flood of wills, which shall

one day remove the old landmarks between the power to wish and the

compulsion to renounce. Thus shall the woman deprived of love be able

to forget her own little lot in the destiny of the many, and in spite

of the limitations of her own life to feel that she lives by feeling

the beat of humanity’s heart in her own.

Love and Marriage · 第 5 / 9 章