INA.

* * * * *

Some years ago the following inscription, engraved on the fragment of a

stone, was discovered amongst the relics of an antiquarian, and was

considered by him as a great curiosity, and enhanced in value by its

translation having puzzled the best scholars of the age:--

BENE.

A.T.H. T.H. I.S.S.T.

ONERE. POS. ET

H. CLAUD. COSTER. TRIP

E. SELLERO

F. IMP

IN. GT. ONAS. DO

TH. HI

S. C.

ON. SOR.

T. I. A. N. E.

Some supposed it to refer to the Emperor Claudian, till a lad one day

spelt it out: "Beneath this stone reposeth Claud Coster, tripe-seller,

of Impington, as doth his consort Jane." R. B.

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 351, January 10, 1829 · 第 32 / 36 题